Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R0855

Council Regulation (EEC) No 855/81 of 1 April 1981 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

Ú. v. ES L 90, 4.4.1981, p. 15–15 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/05/1982; Nepriamo zrušil 31982R1187

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/855/oj

Date of document:
01/04/1981
Date of effect:
06/04/1981; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of end of validity:
20/05/1982; Nepriamo zrušil 31982R1187
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0986 Zmena článok 2BIS.3 06/04/1981
Implicit repeal 31979R1273 07/04/1981
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31982R1187 21/05/1982
Link

31981R0855

Council Regulation (EEC) No 855/81 of 1 April 1981 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

Official Journal L 090 , 04/04/1981 P. 0015 - 0015


****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 855/81

OF 1 APRIL 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 986/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 2A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1273/79 ( 3 ), LAYS DOWN A MARGIN WITHIN WHICH THE AID FOR SKIMMED-MILK POWDER MAY BE FIXED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE CRITERIA SET OUT IN THE FIRST PARAGRAPH OF THAT ARTICLE , THE LIMITS OF THIS MARGIN SHOULD BE ADJUSTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 3 . AID FOR SKIMMED-MILK POWDER SHALL BE A MINIMUM OF 50 AND A MAXIMUM OF 64 ECU PER 100 KILOGRAMS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS

Top