Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0662

    Rozhodnutie Komisie z 28. júla 1981, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 80/790/EHS, 80/799/EHS, 80/800/EHS, 80/801/EHS, 80/804/EHS a 80/805/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz čerstvého mäsa z Fínska, Švédska, Nórska, Austrálie, Kanady a Nového Zélandu v uvedenom poradí

    Ú. v. ES L 237, 22.8.1981, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/662/oj

    Date of document:
    28/07/1981
    Date of effect:
    22/08/1981; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of effect:
    01/01/1982; Uplatňovanie Najneskôr Pozri Článok 2
    Date of notification:
    22/08/1981; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    30/04/2004; Pozri 31980D0804
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Desať členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Spojené kráľovstvo
    Authentic language:
    dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980D0790 Zmena príloha 01/01/1982
    Modifies 31980D0799 Zmena príloha 01/01/1982
    Modifies 31980D0800 Zmena príloha 01/01/1982
    Modifies 31980D0801 Zmena príloha 01/01/1982
    Modifies 31980D0804 Zmena príloha 01/01/1982
    Modifies 31980D0805 Zmena príloha 01/01/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981D0662R(01)
    Corrected by 31981D0662R(02)
    Link

    31981D0662



    Úradný vestník L 237 , 22/08/1981 S. 0033 - 0033
    Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 23 S. 0052
    Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 23 S. 0052


    Rozhodnutie Komisie

    z 28. júla 1981,

    ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 80/790/EHS, 80/799/EHS, 80/800/EHS, 80/801/EHS, 80/804/EHS a 80/805/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz čerstvého mäsa z Fínska, Švédska, Nórska, Austrálie, Kanady a Nového Zélandu v uvedenom poradí

    (81/662/EHS)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a hygienických otázkach dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 77/98/EHS [2], najmä na jej článok 16,

    keďže rozhodnutia Komisie 80/790/EHS, 80/799/EHS, 80/800/EHS, 80/801/EHS, 80/804/EHS a 80/805/EHS z 25. júla 1980 o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz čerstvého mäsa z Fínska [3], Švédska [4], Nórska [5], Austrálie [6], Kanady [7] a Nového Zélandu [8] v uvedenom poradí, stanovili vzory veterinárnych osvedčení, ktoré sprevádzajú zásielky čerstvého mäsa;

    keďže je nevyhnutné upraviť znenie zdravotného osvedčenia o brucelóze ošípaných, oviec a kôz, aby bolo v súlade s ustanoveniami spoločenstva, ktoré už boli prijaté vo vzťahu k iným nečlenským krajinám;

    keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Prílohy k rozhodnutiam 80/790/EHS, 80/799/EHS, 80/800/EHS, 80/801/EHS, 80/804/EHS a 80/805/EHS sa týmto menia a dopĺňajú nahradením druhej a tretej zarážky odseku IV (Zdravotné osvedčenie) za:

    "— v prípade čerstvého mäsa z ošípaných, zvieratá, ktoré nepochádzajú z fariem, ktoré zo zdravotných dôvodov podliehajú zákazu v dôsledku výskytu brucelózy ošípaných v priebehu posledných šiestich týždňov;

    — v prípade čerstvého mäsa z oviec a kôz, zvieratá, ktoré nepochádzajú z fariem, ktoré zo zdravotných dôvodov podliehajú zákazu v dôsledku výskytu brucelózy oviec a kôz v priebehu posledných šiestich týždňov."

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať najneskôr od 1. januára 1982.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 28. júla 1981

    Za Komisiu

    Gaston Thorn

    predseda

    [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

    [2] Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 81.

    [3] Ú. v. ES L 233, 4.9.1980, s. 47.

    [4] Ú. v. ES L 234, 5.9.1980, s. 35.

    [5] Ú. v. ES L 234, 5.9.1980, s. 38.

    [6] Ú. v. ES L 234, 5.9.1980, s. 41.

    [7] Ú. v. ES L 236, 9.9.1980, s. 25.

    [8] Ú. v. ES L 236, 9.9.1980, s. 28.

    --------------------------------------------------

    Top