This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0671
Decision No 2/2020 of the EPA Committee set up by the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part of 28 April 2020 concerning the adoption of the list of arbitrators [2020/671]
Rozhodnutie Výboru DHP zriadeného dočasnou Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane č. 2/2020 z 28. apríla 2020 o prijatí zoznamu rozhodcov [2020/671]
Rozhodnutie Výboru DHP zriadeného dočasnou Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane č. 2/2020 z 28. apríla 2020 o prijatí zoznamu rozhodcov [2020/671]
PUB/2020/360
Ú. v. EÚ L 156, 19.5.2020, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/04/2020; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 28/04/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum podpisu Pozri Článok 3
- Date of signature:
- 28/04/2020; Brusel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska únia, Kamerun, Spoločný výbor
- Form:
- Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
- Legal basis:
-
- 22009A0228(01) - A85P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 156/35 |
ROZHODNUTIE VÝBORU DHP ZRIADENÉHO DOČASNOU DOHODOU O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE MEDZI EURÓPSKYM SPOLOČENSTVOM A JEHO ČLENSKÝMI ŠTÁTMI NA JEDNEJ STRANE A ZMLUVNOU STRANOU STREDNÁ AFRIKA NA DRUHEJ STRANE č. 2/2020
z 28. apríla 2020
o prijatí zoznamu rozhodcov [2020/671]
VÝBOR DHP,
so zreteľom na dočasnú Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane (ďalej len „dohoda“), ktorá bola podpísaná v Bruseli 22. januára 2009 a predbežne sa vykonáva od 4. augusta 2014, a najmä na jej článok 85 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Podľa podmienok dohody a tohto rozhodnutia zmluvnú stranu Stredná Afrika predstavuje Kamerunská republika. |
|
(2) |
V dohode sa stanovuje, že Výbor DHP má vypracovať zoznam pätnástich osôb, ktoré sú ochotné a schopné vykonávať funkciu rozhodcov v rámci urovnávania sporov, ktoré môžu prípadne vzniknúť medzi stranami, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Zoznam pätnástich osôb, ktoré sú ochotné a schopné vykonávať funkciu rozhodcov, je vypracovaný podľa článku 85 ods. 1 a je uvedený v prílohe tohto rozhodnutia.
2. Zoznam rozhodcov uvedený v odseku 1 je vypracovaný bez toho, aby tým boli dotknuté osobitné pravidlá stanovené v dohode alebo pravidlá, ktoré by mohol prijať Výbor DHP.
Článok 2
Zoznam rozhodcov podľa článku 1 sa môže zmeniť rozhodnutím Výboru DHP prijatým v súlade s článkom 92 ods. 4 dohody.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.
V Bruseli 28. apríla 2020
Za Kamerunskú republiku
Alamine OUSMANE MEY
minister hospodárstva, plánovania a územného plánovania
Za Európsku úniu
Phil HOGAN
európsky komisár pre obchod
PRÍLOHA
ZOZNAM ROZHODCOV (ČLÁNOK 85 ODS. 1 DOHODY)
Rozhodcovia vybratí zmluvnou stranou Stredná Afrika (Kamerun):
|
|
pani Mildred Alugu BEJUKA – Kamerun |
|
|
pán Jean Michel MBOCK BIUMLA – Kamerun |
|
|
pán Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Kamerun |
|
|
pán David NYAMSI – Kamerun |
|
|
pán Sadjo OUSMANOU – Kamerun |
Rozhodcovia vybratí zmluvnou stranou Európska únia:
|
|
pán Jacques BOURGEOIS – Belgicko |
|
|
pán Claus-Dieter EHLERMANN – Nemecko |
|
|
pán Pieter Jan KUIJPER – Holandsko |
|
|
pán Giorgio SACERDOTI – Taliansko |
|
|
pán Ramon TORRENT – Španielsko |
Rozhodcovia vybratí oboma zmluvnými stranami spoločne:
|
|
pán Thomas COTTIER – Švajčiarsko |
|
|
pán Fabien GÉLINAS – Kanada |
|
|
pani Merit E. JANOW – Spojené štáty americké |
|
|
pani Anna KOUYATE – Mali |
|
|
pán Helge SELAND – Nórsko |
