Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0030

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 30/2013 z  15. marca 2013 , ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

Ú. v. EÚ L 231, 29.8.2013, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/30(1)/oj

Date of document:
15/03/2013
Date of effect:
16/03/2013; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Spoločný výbor EHP
Form:
Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
Additional information:
Tento právny akt sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko
Treaty:
Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 3.1 bod 8a zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 4.1 bod 5a zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 8.1 bod 4a zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zi Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zt zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zze zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzm zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzr Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzs Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzv zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzz zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzb zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzf Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzi zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzk zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzl Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzy zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzzh zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzzn zarážka 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzzu Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzzzf Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 1zzzzzu Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 39 Text 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 58 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 59 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 60 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola II bod 61 16/03/2013
Instruments cited:
Link

29.8.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 231/1

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 30/2013

z 15. marca 2013,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 989/2012 z 25. októbra 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na výkrm a znášanie vajec (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 990/2012 z 25. októbra 2012 o povolení prípravku Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 991/2012 z 25. októbra 2012 o povolení monohydrátu hydroxid-chloridu zinočnatého ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 232/2009, (ES) č. 188/2007, (ES) č. 186/2007, (ES) č. 209/2008, (ES) č. 1447/2006, (ES) č. 316/2003, (ES) č. 1811/2005, (ES) č. 1288/2004, (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 1137/2007, (ES) č. 1293/2008, (ES) č. 226/2007, (ES) č. 1444/2006, (ES) č. 1876/2006, (ES) č. 1847/2003, (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 492/2006, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007, pokiaľ ide o maximálny obsah určitých mikroorganizmov v kompletných krmivách (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1019/2012 zo 6. novembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1096/2009, pokiaľ ide o minimálny obsah endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a pre kačice (držiteľ povolenia BASF SE) (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1065/2012 z 13. novembra 2012 o povolení prípravkov z Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 a ATCC 55944) ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(7)

Vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o zoznam druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu a vypustenie položky týkajúcej sa epizootického ulcerózneho syndrómu (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(8)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach a krmivách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach a krmivách sa neuplatňujú na Lichtenštajnsko, pokiaľ uplatňovanie Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami zahŕňa aj Lichtenštajnsko, ako sa uvádza v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(9)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Do bodu 8a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 3.1, bodu 5a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 4.1 a bodu 4a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 8.1 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32012 L 0031: vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012 (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 26).“

Článok 2

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

1.

Do bodov 1zi [nariadenie Komisie (ES) č. 1847/2003], 1zzr [nariadenie Komisie (ES) č. 1811/2005], 1 zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005], 1zzzf [nariadenie Komisie (ES) č. 1876/2006], 1zzzl [nariadenie Komisie (ES) č. 226/2007], 1zzzzu [nariadenie Komisie (ES) č. 232/2009], 1zzzzzf [nariadenie Komisie (ES) č. 1293/2008] a 39 [nariadenie Komisie (ES) č. 316/2003] sa dopĺňa:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32012 R 1018: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56).“

2.

Do bodov 1zt [nariadenie Komisie (ES) č. 1288/2004], 1zze [nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004], 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005], 1zzv [nariadenie Komisie (ES) č. 492/2006], 1zzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1444/2006], 1zzzb [nariadenie Komisie (ES) č.1447/2006], 1zzzi [nariadenie Komisie (ES) č. 188/2007], 1zzzk [nariadenie Komisie (ES) č. 186/2007], 1zzzy [nariadenie Komisie (ES) č. 1137/2007], 1zzzzh [nariadenie Komisie (ES) č. 1520/2007] a 1zzzzn [nariadenie Komisie (ES) č. 209/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32012 R 1018: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56).“

3.

Do bodu 1zzzzzu [nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009] sa dopĺňa:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32012 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1019/2012 zo 6. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 60).“

4.

Za bod 57 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 839/2012] sa vkladajú tieto body:

„58.

32012 R 0989: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 989/2012 z 25. októbra 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na výkrm a znášanie vajec (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 11).

59.

32012 R 0990: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 990/2012 z 25. októbra 2012 o povolení prípravku Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 15).

60.

32012 R 0991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 991/2012 z 25. októbra 2012 o povolení monohydrátu hydroxid-chloridu zinočnatého ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 18).

61.

32012 R 1065: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1065/2012 z 13. novembra 2012 o povolení prípravkov z Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 a ATCC 55944) ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 314, 14.11.2012, s. 15).“

Článok 3

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) č. 989/2012, (EÚ) č. 990/2012, (EÚ) č. 991/2012, (EÚ) č. 1018/2012, (EÚ) č. 1019/2012, (EÚ) č. 1065/2012 a vykonávacej smernice 2012/31/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. marca 2013 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (8).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 15. marca 2013

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Gianluca GRIPPA

(1)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 11.

(2)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 15.

(3)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 18.

(4)  Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56.

(5)  Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 60.

(6)  Ú. v. EÚ L 314, 14.11.2012, s. 15.

(7)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 26.

(8)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

Top