This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007X0720(04)
Statement issued by the French delegation on the occasion of the Council Decision authorising the Presidency to sign the draft reply to the letter from the US Secretary of the Treasury regarding access to SWIFT data
Vyhlásenie, ktoré vydala francúzska delegácia pri príležitosti rozhodnutia Rady, ktorým sa predsedníctvo poveruje podpísať návrh odpovede na list ministra financií USA o prístupe k údajom SWIFT
Vyhlásenie, ktoré vydala francúzska delegácia pri príležitosti rozhodnutia Rady, ktorým sa predsedníctvo poveruje podpísať návrh odpovede na list ministra financií USA o prístupe k údajom SWIFT
Ú. v. EÚ C 166, 20.7.2007, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2007; Dátum uverejnenia
- Author:
- Francúzsko
- Form:
- Oznámenia
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
20.7.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 166/27 |
Vyhlásenie, ktoré vydala francúzska delegácia pri príležitosti rozhodnutia Rady, ktorým sa predsedníctvo poveruje podpísať návrh odpovede na list ministra financií USA o prístupe k údajom SWIFT
(2007/C 166/11)
Francúzska delegácia požiadala, aby sa v zápisnici zo zasadnutia Rady, na ktorom sa prijme uvedený bod A, uviedlo toto vyhlásenie a aby sa uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie (séria C):
„Francúzsko akceptuje podpísanie listu uvedeného v dokumente 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE predsedníctvom Rady za podmienky, že Komisia a právny servis Rady potvrdia (porovnaj dokumenty DS 568/2/07 REV2 a 10908/07), že záväzky amerických orgánov, dodržiavanie zásad Safe Harbour zo strany Swiftu a postup Komisie a Rady zabezpečia dodržiavanie ustanovení Spoločenstva v oblasti ochrany údajov. Francúzska delegácia zdôrazňuje úlohu, ktorá pripadne významnej európskej osobnosti, ktorá bude mať za úlohu kontrolovať plnenie záväzkov amerických orgánov, a domnieva sa, že COREPER sa bude musieť podrobne informovať o riadnom plnení tohto poslania.“
Rada sa preto vyzýva, aby rozhodla o uverejnení tohto vyhlásenia v Úradnom vestníku Európskej únie (séria C) spolu s textami uvedenými v bode 3 dokumentu 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.
