Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0138

    Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2005 z  2. decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2006, p. 28–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/138(2)/oj

    Date of document:
    02/12/2005
    Date of effect:
    03/12/2005; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 3
    Date of signature:
    02/12/2005; Brusel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Spoločný výbor EHP
    Form:
    Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
    Additional information:
    Tento právny akt sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko, Tento právny akt sa neuplatňuje na Island
    Treaty:
    Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) Odvolanie kapitola I časť 3.2 bod 23 Text 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Odvolanie kapitola I časť 4.2 bod 2 Text 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 1.2 bod 128 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 1.2 bod 129 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 1.2 bod 130 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 3.2 bod 20 zarážka 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 3.2 bod 29 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 3.2 bod 30 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 3.2 bod 30 zarážka 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 4.2 bod 14 zarážka 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 4.2 bod 36 Text 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 4.2 bod 70 zarážka 03/12/2005
    Modifies 21994A0103(51) Doplnenie kapitola I časť 4.2 bod 81 03/12/2005
    Instruments cited:
    Link

    23.2.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 53/28

    ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

    č. 138/2005

    z 2. decembra 2005,

    ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

    so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

    keďže:

    (1)

    Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 93/2005 (1).

    (2)

    Rozhodnutie Komisie 2005/28/ES z 12. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o vyhlásenie, že niektoré provincie v Taliansku sú bez výskytu brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že niektoré provincie v Taliansku sú bez výskytu tuberkulózy hovädzieho dobytka, brucelózy hovädzieho dobytka a enzootickej bovinnej leukózy (2), sa má začleniť do dohody.

    (3)

    Rozhodnutie Komisie 2005/34/ES z 11. januára 2005, ktorým sa stanovujú zosúladené normy na skúšanie určitých rezíduí vo výrobkoch živočíšneho pôvodu dovezených z tretích krajín (3), sa má začleniť do dohody.

    (4)

    Rozhodnutie Komisie 2005/43/ES z 30. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/388/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôz (4), sa má začleniť do dohody.

    (5)

    Rozhodnutie Komisie 2005/58/ES z 26. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/135/ES, pokiaľ ide o ukončenie plánov eradikácie a očkovania v spolkových štátoch Dolné Sasko a Severné Porýnie – Vestfálsko a plánu eradikácie v spolkovom štáte Sársko (Nemecko) (5), sa má začleniť do dohody.

    (6)

    Rozhodnutie Komisie 2005/59/ES z 26. januára 2005, ktorým sa schvaľujú plány eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri a núdzového očkovania takýchto ošípaných na Slovensku (6), sa má začleniť do dohody.

    (7)

    Rozhodnutie Komisie 2005/64/ES z 26. januára 2005, ktorým sa vykonáva smernica Rady 92/65/EHS, pokiaľ ide o dovozné podmienky vzťahujúce sa na mačky, psov a fretky určené pre schválené zariadenia, inštitúty a strediská (7), sa má začleniť do dohody.

    (8)

    Rozhodnutie Komisie 2005/65/ES z 28. januára 2005, pokiaľ ide o niektoré prechodné dodatočné záruky pre Dánsko súvisiace so zmenou jeho štatútu krajiny, v ktorej sa neočkuje proti pseudomoru hydiny (8), sa má začleniť do dohody.

    (9)

    Rozhodnutie Komisie 2005/66/ES z 28. januára 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/363/ES, ktorým sa schvaľuje plán eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri v niektorých oblastiach Belgicka (9), sa má začleniť do dohody.

    (10)

    Rozhodnutie Komisie 2005/92/ES z 2. februára 2005, pokiaľ ide o veterinárne podmienky, udeľovanie osvedčení a prechodné ustanovenia týkajúce sa dovozu a obdobia uskladňovania zásielok určitých výrobkov živočíšneho pôvodu v slobodných colných pásmach, slobodných colných skladoch a priestoroch prevádzkovateľov zásobujúcich prostriedky cezhraničnej námornej prepravy v Spoločenstve (10), sa má začleniť do dohody.

    (11)

    Rozhodnutie Komisie 2005/138/ES zo 16. februára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/828/ES, pokiaľ ide o presun zvierat z a v rámci reštrikčnej zóny v Portugalsku v súvislosti s vypuknutím katarálnej horúčky oviec – modrého jazyka v tomto členskom štáte (11), sa má začleniť do dohody.

    (12)

    Rozhodnutím 2005/65/ES sa zrušuje rozhodnutie Komisie 91/552/EHS (12), ktoré je začlenené do dohody a ktoré sa má v dôsledku toho v dohode zrušiť.

    (13)

    Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko,

    ROZHODOL TAKTO:

    Článok 1

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Znenia rozhodnutí 2005/28/ES, 2005/34/ES, 2005/43/ES, 2005/58/ES, 2005/59/ES, 2005/64/ES, 2005/65/ES, 2005/66/ES, 2005/92/ES a 2005/138/ES v nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 3. decembra 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (13).

    Článok 4

    Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 2. decembra 2005

    Za Spoločný výbor EHP

    predseda

    HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

    (1)  Ú. v. EÚ L 306, 24.11.2005, s. 14.

    (2)  Ú. v. EÚ L 15, 19.1.2005, s. 30.

    (3)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 61.

    (4)  Ú. v. EÚ L 20, 22.1.2005, s. 34.

    (5)  Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 45.

    (6)  Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 46. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/226/ES (Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, s. 72).

    (7)  Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 48.

    (8)  Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 52.

    (9)  Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 54.

    (10)  Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2005, s. 62. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/755/ES (Ú. v. EÚ L 284, 27.10.2005, s. 8).

    (11)  Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2005, s. 38.

    (12)  Ú. v. ES L 298, 29.10.1991, s. 21.

    (13)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.

    PRÍLOHA

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Za bod 127 [nariadenie Komisie (ES) č. 745/2004] v časti 1.2 sa vkladajú tieto body:

    „128.

    32005 D 0034: rozhodnutie Komisie 2005/34/ES z 11. januára 2005, ktorým sa stanovujú zosúladené normy na skúšanie určitých rezíduí vo výrobkoch živočíšneho pôvodu dovezených z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 61).

    129.

    32005 D 0064: rozhodnutie Komisie 2005/64/ES z 26. januára 2005, ktorým sa vykonáva smernica Rady 92/65/EHS, pokiaľ ide o dovozné podmienky vzťahujúce sa na mačky, psov a fretky určené pre schválené zariadenia, inštitúty a strediská (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 48).

    130.

    32005 D 0092: rozhodnutie Komisie 2005/92/ES z 2. februára 2005, pokiaľ ide o veterinárne podmienky, udeľovanie osvedčení a prechodné ustanovenia týkajúce sa dovozu a obdobia uskladňovania zásielok určitých výrobkov živočíšneho pôvodu v slobodných colných pásmach, slobodných colných skladoch a priestoroch prevádzkovateľov zásobujúcich prostriedky cezhraničnej námornej prepravy v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2005, s. 63).“

    2.

    V bode 30 (rozhodnutie Komisie 2003/828/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „–

    32005 D 0138: rozhodnutie Komisie 2005/138/ES (Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2005, s. 38).“

    3.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa v bode 20 (rozhodnutie Komisie 2003/135/ES) dopĺňa táto zarážka:

    „–

    32005 D 0058: rozhodnutie Komisie 2005/58/ES (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 45).“

    4.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa za bod 28 (rozhodnutie Komisie 2004/832/ES) vkladajú tieto body:

    „29.

    32005 D 0059: rozhodnutie Komisie 2005/59/ES z 26. januára 2005, ktorým sa schvaľujú plány eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri a núdzového očkovania takýchto ošípaných na Slovensku (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 46).

    30.

    32005 D 0066: rozhodnutie Komisie 2005/66/ES z 28. januára 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/363/ES, ktorým sa schvaľuje plán eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri v niektorých oblastiach Belgicka (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 54).“

    5.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa znenie bodu 23 (rozhodnutie Komisie 2003/363/ES) vypúšťa.

    6.

    V bode 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) a v bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „–

    32005 D 0028: rozhodnutie Komisie 2005/28/ES (Ú. v. EÚ L 15, 19.1.2005, s. 30).“

    7.

    V bode 36 (rozhodnutie Komisie 95/388/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa toto:

    „zmenené a doplnené:

    —

    32005 D 0043: rozhodnutie Komisie 2005/43/ES (Ú. v. EÚ L 20, 22.1.2005, s. 34).“

    8.

    Za bod 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) v časti 4.2 sa vkladá tento bod:

    „81.

    32005 D 0065: rozhodnutie Komisie 2005/65/ES z 28. januára 2005, pokiaľ ide o niektoré prechodné dodatočné záruky pre Dánsko súvisiace so zmenou jeho štatútu krajiny, v ktorej sa neočkuje proti pseudomoru hydiny (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 52).“

    9.

    Znenie bodu 2 (rozhodnutie Komisie 91/552/EHS) v časti 4.2 sa vypúšťa.
    Top