Voltar à página inicial do EUR-Lex

EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia

Voltar à página inicial do EUR-Lex

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada
Está aqui

Documento 22004D0012

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 12/2004 zo 6. februára 2004, ktoré mení a dopĺňa prílohu XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

Ú. v. EÚ L 116, 22.4.2004, p. 63—64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Estatuto jurídico do documento Em vigor

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/12(2)/oj

Data do documento:
06/02/2004
Data de efeito:
01/08/2004; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 3
Data de assinatura:
06/02/2004; Brusel
Data do termo de validade:
Sem data de termo
Autor:
Spoločný výbor EHP
Forma:
Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
Informações complementares:
Tento právny akt sa neuplatňuje na Island
Tratado:
Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
Base jurídica:
Ligação
Ligação
Ligação
Selecionar todos os documentos que citam este documento
Altera:
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a
alteração 21994A0103(71) Nahradenie bod 7 01/08/2004
Atos citados:
Ligação
Documento(s) conexo(s):

22004D0012



Úradný vestník L 116 , 22/04/2004 S. 0063 - 0064


Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 12/2004

zo 6. februára 2004,

ktoré mení a dopĺňa prílohu XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení protokolu o prispôsobení Dohody o Európskom hospodárskom spoločenstve, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP 116/2003 zo 7. novembra 2003 [1];

(2) nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) 91/2003 zo 16. decembra 2002 o štatistike železničnej dopravy [2], sa má včleniť do tejto dohody;

(3) toto rozhodnutie sa nevzťahuje na Island,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Znenie bodu 7 (nariadenie Rady (ES) 80/1177/EHS) prílohy XXI k dohode sa nahrádza týmto:

"32003 R 0091: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) 91/2003 zo 16. decembra 2002 o štatistike železničnej dopravy (Ú. v. ES L 14, 21.1.2003, s. 1).

Ustanovenia nariadenia sa na účely súčasnej dohody čítajú s týmito úpravami:

a) toto nariadenie sa nevzťahuje na Island;

b) prílohy A, C, E, F, J a K nie sú dôležité pre Lichtenštajnsko."

Článok 2

Znenie nariadenia (ES) 91/2003 v nórskom jazyku, ktoré sa má zverejniť v doplnku EHP Úradného vestníka Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. februára 2004, ak sa vykonajú všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody [3].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie v časti a v doplnku EHP.

V Bruseli 6. februára 2004

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. EÚ L 41, 12.2.2004, s. 60.

[2] Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2003, s. 1.

[3] Vyznačia sa ústavné požiadavky.

--------------------------------------------------

Início