This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0120
Decision of the EEA Joint Committee No 120/2001 of 28 September 2001 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2001 z 28 septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, právo na prácu a zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu) k Dohode o EHP
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2001 z 28 septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, právo na prácu a zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu) k Dohode o EHP
Ú. v. ES L 322, 6.12.2001, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(68) | Doplnenie | bod 32c | 29/09/2001 |
Úradný vestník L 322 , 06/12/2001 S. 0036 - 0036
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 120/2001 z 28 septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, právo na prácu a zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej označovanú ako "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha XVIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 79/2001 z 19. júna 2001 [1]; (2) smernica Rady 2000/79/ES z 27. novembra 2000 týkajúca sa Európskej dohody o organizácii pracovného času mobilných pracovníkov civilného letectva, ktorú uzavrela Asociácia európskych leteckých spoločností (AEA), Európska federácia pracovníkov v doprave (ETF), Európska asociácia civilných letcov (ECA), Európska asociácia regionálnych leteckých spoločností (ERA) a Asociácia nezávislých leteckých dopravcov (IACA) [2] sa má začleniť do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 V prílohe XVIII k dohode za bod 32b (smernica Rady 1999/63/ES) sa pridá nasledovný bod: "32c. 32000 L 0079: smernica Rady 2000/79/ES z 27. novembra 2000 týkajúca sa Európskej dohody o organizácii pracovného času mobilných pracovníkov civilného letectva, ktorú uzavrela Asociácia európskych leteckých spoločností (AEA), Európska federácia pracovníkov v doprave (ETF), Európska asociácia civilných letcov (ECA), Európska asociácia regionálnych leteckých spoločností (ERA) a Asociácia nezávislých leteckých dopravcov (IACA) (Ú. v. ES L 302, 1.12.2000, s. 57)." Článok 2 Text smernice Rady 2001/79/ES v jazyku islandskom a nórskom sa uverejňuje v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, pričom obidve znenia sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. septembra 2001 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP [3] boli predložené všetky oznámenia požadované podľa článku 103 ods. 1. Článok 4 Táto smernica sa uverejňuje v oddiele EHP, a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 28. septembra 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda E. Bull [1] Ú. v. ES L 238, 6.9.2001, s. 29. [2] Ú. v. ES L 302, 1.12.2000, s. 57. [3] Ústavné požiadavky sa neuvádzajú. --------------------------------------------------