Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E019

    Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie
    DRUHÁ ČASŤ - NEDISKRIMINÁCIA A OBČIANSTVO ÚNIE
    Článok 19
    (pôvodný článok 13 ZES)

    Ú. v. EÚ C 326, 26.10.2012, p. 56–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_19/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Dátum uverejnenia
    Date of effect:
    01/01/1958; Nadobudnutie účinnosti Pozri 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rím
    Date of end of validity:
    Not known; Pozri 11957E240
    Author:
    Členské štáty
    Form:
    Zmluva
    Depositary:
    Taliansko – vláda
    Authentic language:
    bulharčina, španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, írčina, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
    Subject matter:

    26.10.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 326/1

    ZMLUVA O FUNGOVANÍ EURÓPSKEJ ÚNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNENIE)

    DRUHÁ ČASŤ

    NEDISKRIMINÁCIA A OBČIANSTVO ÚNIE

    Článok 19

    (pôvodný článok 13 ZES)

    1.   Rada môže, bez toho, aby boli dotknuté ostatné ustanovenia zmlúv a v rámci právomocí, ktorými je poverená Únia, po udelení súhlasu Európskeho parlamentu, jednomyseľne v súlade s mimoriadnym legislatívnym postupom prijať opatrenia na boj proti diskriminácii založenej na pohlaví, rasovom alebo etnickom pôvode, náboženskom vyznaní alebo viere, postihnutí, veku alebo sexuálnej orientácii.

    2.   Bez ohľadu na odsek 1 môžu Európsky parlament a Rada v súlade s riadnym legislatívnym postupom na podporu krokov podniknutých členskými štátmi s cieľom prispieť k dosiahnutiu cieľov uvedených v odseku 1 prijímať základné zásady motivačných opatrení Únie okrem zosúladenia zákonov a iných právnych predpisov členských štátov.

    Top