02002D0840 — SK — 28.01.2022 — 005.001

---

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B	ROZHODNUTIE KOMISIE z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (oznámené v dokumente č. C(2002) 3994) (Text s významom pre Európsky hospodársky priestor) (2002/840/ES) (Ú. v. ES L 287 25.10.2002, s. 40)

Zmenené a doplnené:

		Úradný vestník
		Č.	Strana	Dátum
M1	ROZHODNUTIE KOMISIE zo 7. októbra 2004,	L 314	14	13.10.2004
M2	ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. decembra 2007,	L 323	40	8.12.2007
M3	ROZHODNUTIE KOMISIE z 22. marca 2010,	L 75	33	23.3.2010
M4	VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE z 21. mája 2012,	L 134	29	24.5.2012
►M5	VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/120 z 26. januára 2022,	L 19	72	28.1.2022

---

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 23. októbra 2002,

ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách

(oznámené v dokumente č. C(2002) 3994)

(Text s významom pre Európsky hospodársky priestor)

(2002/840/ES)

Článok 1

Zoznam schválených zariadení na ožarovanie v zmysle článku 9 ods. 2 smernice 1999/2/ES je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

▼M5

---

PRÍLOHA

Zoznam ožarovacích zariadení v tretích krajinách schválených Úniou

Referenčné číslo: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

Juhoafrická republika

Tel. (27-21) 551 24 40

Fax (27-21) 551 17 66

Referenčné číslo: EU-AIF 02-2002

GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Juhoafrická republika

Tel. (27-11) 974 88 51

Fax (27-11) 974 89 86

Referenčné číslo: EU-AIF 03-2002

GAMWAVE (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban 4115

Kwazulu-Natal

Juhoafrická republika

Tel. (27-31) 902 88 90

Fax (27-31) 912 17 04

Referenčné číslo: EU-AIF 05-2004

GAMMA-PAK AS

Yünsa Yolu N: 4 OSB

Cerkezköy/TEKIRDAG

TR-59500

Turecko

Tel. (90-282) 726 57 90

Fax (90-282) 726 51 78

Referenčné číslo: EU-AIF 06-2004

STUDER AGG WERK HARD

Hogenweidstrasse 2

Däniken

CH-4658

Švajčiarsko

Tel. (41-062) 288 90 60

Fax (41-062) 288 90 70

Referenčné číslo: EU-AIF 07-2006

THAI IRRADIATION CENTER

Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)

37 Moo 3, TECHNOPOLIS

Klong 5, Klong Luang

Pathumthani 12120

Thajsko

Tel. (662) 577 4167 až 71

Fax (662) 577 1945

Referenčné číslo: EU-AIF 08-2006

Synergy Health (Thailand) Ltd

700/465 Amata Nakorn Industrial

Moo 7, Tambon Donhuaroh

Amphur Muang

Chonburi 20000

Thajsko

Tel. (66) (0) 38 458431 až 3 a (66) (0) 38 450092 až 3

Fax (66) (0) 38 458435 a (66) (0) 38 717146

Referenčné číslo: EU-AIF 09-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

Department of Atomic Energy

BRIT/BARC Vashi Complex

Sector 20, Vashi

Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)

India

Tel. +91 2227840000/+91 2227887000

Fax +91 2227840005

E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

Referenčné číslo: EU-AIF 10-2010

Board of Radiation and Isotope Technology

ISOMED

Bhabha Atomic Research Centre

South Site Gate, Refinery Road

Next to TATA Power Station, Trombay

Mumbai — 400 085 (Maharashtra)

India

Tel. +91 2225595684/+91 2225594751

Fax +91 2225505338

E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net

Referenčné číslo: EU-AIF 11-2010

Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd

Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area

KIADB, Off Hosur Road

Hennagarra Post

Bengalooru — 562 106 (Karnataka)

India

Tel. +91 8110653932/+91 8110414030

Fax +91 8110414031

E-mail: vikram@microtrol-india.com

Referenčné číslo: EU-AIF 12-2021

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

SN2 8XS

Spojené kráľovstvo

Tel: + 44 (0) 1793-601004

E-mail: ast_info@steris.com