(1)

keďže článok 192, v súvislosti s článkom 43.1 štatútu, odsek 8 protokolu č. 11 a odsek 2 protokolu (č. 12) o istých ustanoveniach vzťahujúcich sa na Dánsko, nemajú udeľovať žiadne práva alebo ukladať akékoľvek záväzky nezúčastnenému členskému štátu;

(2)

keďže článok 192 štatútu vyžaduje, aby Rada, inter alia, definovala základ pre minimálne rezervy a maximálny dovolený pomer medzi týmito rezervami a ich základom;

(3)

keďže článok 192 štatútu takisto vyžaduje, aby Rada definovala primerané sankcie v prípadoch nesplnenia týchto požiadaviek; keďže sú v tomto dokumente stanovené špecifické sankcie; keďže sa toto nariadenie odvoláva na nariadenie Rady (ES) č. 2532/98 z 23. novembra 1998, týkajúce sa právomocí Európskej centrálnej banky ukladať sankcie ( 4 ) za zásady a postupy, ktoré sa vzťahujú na ukladanie sankcií a ustanovuje zjednodušený postup pre ukladanie sankcií v prípade určitých priestupkov; keďže v prípade rozporu medzi ustanoveniami nariadenia (ES) č. 2532/98 a ustanoveniami tohto nariadenia, ktoré umožňujú ECB ukladať sankcie, by sa postupovalo podľa ustanovení tohto nariadenia;

(4)

keďže článok 191 štatútu uvádza, že riadiaca Rada ECB môže vydať nariadenia, ktoré sa týkajú výpočtu a stanovenia požadovaných minimálnych rezerv;

(5)

keďže, aby bol účinný ako právny nástroj pre vykonávanie funkcií riadenia peňažného trhu a menovej regulácie, systém pre vyžadovanie minimálnych rezerv musí byť štrukturovaný tak, aby ECB mala možnosť operatívne zaviesť požiadavky na rezervy v kontexte a v závislosti od zmeny ekonomických a finančných podmienok medzi zúčastnenými členskými štátmi; keďže v tomto ohľade ECB musí pružne reagovať na nové platobné technológie, ako je rozvoj elektronických peňazí; pričom ECB môže vyžadovať minimálne rezervy na pasíva, ktoré vyplývajú z podsúvahových položiek, najmä tých, ktoré sú samostatné alebo v kombinácii s inými položkami súvahy alebo s podsúvahovými položkami porovnateľnými s pasívami vykazovanými v súvahe, aby sa obmedzili možnosti obchádzania zákona;

(6)

keďže ECB pri stanovení podrobných nariadení pre uloženie minimálnych rezerv, vrátane stanovení aktuálnych podielov rezerv, akéhokoľvek splatenia rezerv, akejkoľvek výnimky z minimálnych rezerv alebo akejkoľvek zmeny takýchto požiadaviek uplatniteľných na akúkoľvek osobitnú skupinu alebo skupiny inštitúcií, je viazaná zákonom v súlade s cieľmi Európskeho systému centrálnych bánk („ESCB“) ako je stanovené v článku 105 ods. 1 zmluvy a ako je vyjadrené v článku 2 štatútu; keďže toto, inter alia, zahŕňa zásadu nevyvolávania značného nežiadúceho premiestňovania alebo prevádzania vkladov; keďže uloženie takýchto minimálnych rezerv môže vytvoriť prvok definície a uplatňovania menovej politiky spoločenstva, čo je jednou zo základných úloh ESCB ako je špecifikované v prvej zarážke článku 105 ods. 2 zmluvy a ako je vyjadrené v prvej zarážke článku 3.1 štatútu;

(7)

keďže sankcie uložené v prípade nesplnenia povinnosti, stanovené v tomto nariadení, sa nedotýkajú možnosti ESCB ustanoviť primerané presadenie ustanovení vo svojom vzťahu s protistranami, vrátane čiastočného alebo úplného vylúčenia inštitúcie z činností menovej politiky v prípade vážnych nedodržaní požiadaviek minimálnych rezerv;

(8)

keďže ESCB a ECB boli poverené úlohou prípravy nástrojov menovej politiky tak, aby boli plne funkčné v tretej etape hospodárskej a menovej únie (ďalej len „tretia etapa“); keďže základným prvkom prípravy, pred treťou etapou, je prijatie nariadení ECB, ktoré požadujú od 1. januára 1999 udržať minimálne rezervy; a keďže je potrebné informovať účastníkov trhu počas roku 1998 o podrobných opatreniach, ktoré ECB môže považovať za potrebné prijať pre zabezpečenie systému minimálnych rezerv; a keďže je preto potrebné, aby odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia mala ECB regulačnú právomoc;

(9)

keďže ustanovenia tohto nariadenia sa môžu účinne uplatniť iba v ich celistvosti, ak zúčastnené členské štáty príjmu nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby ich orgány mali právomoc pomáhať a úplne spolupracovať s ECB pri uskutočňovaní zberu a overenia informácií ako sa požaduje týmto nariadením v súlade s článkom 2 zmluvy,