This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0579
Case T-579/13 R: Order of the President of the General Court of 18 December 2013 — Istituto Di Vigilanza Dell’Urbe SpA v European Commission (Interim measures — Public services contracts — Tendering procedure — Provision of security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan — Award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation — Disregard of the formal requirements — Inadmissibility)
Cauza T-579/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 decembrie 2013 — Istituto di Vigilanza dell’Urbe/Comisia ( „Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice de servicii — Procedura de cerere de ofertă — Prestare de servicii de pază și securitate și de recepție la «Casele Uniunii Europene» din Roma și din Milano — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Cerere de suspendare a executării — Încălcarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate” )
Cauza T-579/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 decembrie 2013 — Istituto di Vigilanza dell’Urbe/Comisia ( „Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice de servicii — Procedura de cerere de ofertă — Prestare de servicii de pază și securitate și de recepție la «Casele Uniunii Europene» din Roma și din Milano — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Cerere de suspendare a executării — Încălcarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate” )
JO C 39, 8.2.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 39/21 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 decembrie 2013 — Istituto di Vigilanza dell’Urbe/Comisia
(Cauza T-579/13 R)
(Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice de servicii - Procedura de cerere de ofertă - Prestare de servicii de pază și securitate și de recepție la «Casele Uniunii Europene» din Roma și din Milano - Atribuirea contractului unui alt ofertant - Cerere de suspendare a executării - Încălcarea cerințelor de formă - Inadmisibilitate)
2014/C 39/35
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Istituto di Vigilanza dell’Urbe SpA (Roma, Italia) (reprezentanți: D. Dodaro și S. Cianciullo, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Moro și L. Cappelletti, agenți)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării deciziei de atribuire adoptată de Comisie la 27 august 2013 și care privește un contract de achiziții publice referitor la servicii de pază și securitate și de recepție la „Casele Uniunii Europene” din Roma și din Milano (Italia)
Dispozitivul
1. |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |