This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0147
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 80/778/EEC and 98/83/EC - Quality of water intended for human consumption - Maximum concentrations of nitrates and pesticides - Incorrect application. # Case C-147/07.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivele 80/778/CEE și 98/83/CE - Calitatea apei destinate consumului uman - Concentrație maximă de nitrați și pesticide - Aplicare incorectă.
Cauza C-147/07.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivele 80/778/CEE și 98/83/CE - Calitatea apei destinate consumului uman - Concentrație maximă de nitrați și pesticide - Aplicare incorectă.
Cauza C-147/07.
Repertoriul de jurisprudență 2008 I-00020*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:67
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008 – Comisia/Franța
(Cauza C‑147/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directivele 80/778/CEE și 98/83/CE – Calitatea apei destinate consumului uman – Concentrație maximă de nitrați și pesticide – Aplicare incorectă”
1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 14)
2. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase (art. 226 CE) (a se vedea punctele 18 și 19)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 4 din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 4, p. 255) – Depășirea, în anumite departamente, a parametrilor chimici stabiliți în anexa I partea B la Directiva 98/83 – Nitrați și pesticide |
Dispozitivul
|
1) |
Prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pentru a se conforma articolului 4 din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman, Republica Franceză nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor acestei directive. |
|
2) |
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată. |