ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.350.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 350

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 52
29 decembrie 2009

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

DECIZII

Consiliu

2009/989/CE, Euratom

*

Decizia Consiliului și a Comisiei din 17 noiembrie 2009 privind încheierea unui acord de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte

1

Acord de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte

3

2009/990/CE, Euratom

*

Decizia Consiliului și a Comisiei din 17 noiembrie 2009 privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

52

ACORDURI

Consiliu

*

Informare privind data intrării în vigoare a Acordului de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte

57

*

Informare privind data intrării în vigoare a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

58

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agențiile de rating de credit (JO L 302, 17.11.2009)

59

RO