EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2007:127:FULL

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 127, 16 mai 2007


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 127

European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 50
16 mai 2007


Cuprins

 

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

 

 

BUGETE

 

 

2007/301/CE

 

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

 

 

2007/302/CE

 

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru exercițiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

13

 

 

2007/303/CE

 

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) pentru exercițiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

33

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția, cazului în care se indică altfel.

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.


II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

16.5.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 127/1


Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2007/301/CE)

VENITURI

Titlu

Capitol

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

5

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR ANTERIOR

5 0

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR ANTERIOR

16 994 002

16 994 002

 

Titlul 5 — Total

16 994 002

16 994 002

6

RESTITUIRI CĂTRE CLIENŢI

6 0

RESTITUIRI CĂTRE CLIENŢI

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

 

Titlul 6 — Total

–9 295 414

–9 295 414

 

TOTAL GENERAL

 

 

 

TITLUL 5

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR ANTERIOR

Articol

Poziţie

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

CAPITOLUL 5 0

5 0 0

Excedentul reportat din exerciţiul financiar anterior

5 0 0 0

Excedentul reportat din exerciţiul financiar anterior

16 994 002

16 994 002

p.m.

 

Articolul 5 0 0 — Total

16 994 002

16 994 002

 

CAPITOLUL 5 0 — TOTAL

16 994 002

16 994 002

 

Titlul 5 — Total

16 994 002

16 994 002

CAPITOLUL 5 0 — EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR ANTERIOR

CAPITOLUL 5 0 —
EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR ANTERIOR

5 0 0
Excedentul reportat din exerciţiul financiar anterior

5 0 0 0
Excedentul reportat din exerciţiul financiar anterior

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Comentarii

Excedentul reportat din exerciţiul financiar anterior. Articolul 16 din Regulamentul Financiar al Centrului din 22 decembrie 2003.

TITLUL 6

RESTITUIRI CĂTRE CLIENŢI

Articol

Poziţie

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

CAPITOLUL 6 0

6 0 0

Restituiri către clienţi

6 0 0 0

Restituiri către clienţi

–9 295 414

–9 295 414

 

Articolul 6 0 0 — Total

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

 

CAPITOLUL 6 0 — TOTAL

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

 

Titlul 6 — Total

–9 295 414

–9 295 414

 

TOTAL GENERAL

 

 

 

CAPITOLUL 6 0 — RESTITUIRI CĂTRE CLIENŢI

CAPITOLUL 6 0 —
RESTITUIRI CĂTRE CLIENŢI

6 0 0
Restituiri către clienţi

6 0 0 0
Restituiri către clienţi

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

Comentarii

Restituirea soldului exerciţiului anterior.

CHELTUIELI

TITLUL 1

PERSONAL

Articol

Poziţie

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

CAPITOLUL 1 1

1 1 1

Agenţi auxiliari şi agenţi locali

1 1 1 0

Agenţi auxiliari

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Agenţi contractuali

440 000

440 000

p.m.

 

Articolul 1 1 1 — Total

1 320 000

1 070 000

250 000

 

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

 

 

 

 

Titlul 1 — Total

 

 

 

CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ACTIV

CAPITOLUL 1 1 —
PERSONAL ACTIV

1 1 1
Agenţi auxiliari şi agenţi locali

1 1 1 0
Agenţi auxiliari

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

880 000

630 000

250 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3 şi titlul III.

Acest credit este destinat acoperirii remuneraţiei (inclusiv lucrul peste program) şi contribuţiilor angajatorului la sistemul de asigurări sociale pentru agenţii auxiliari.

1 1 1 5
Agenţi contractuali

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3a şi titlul IV.

TITLUL 2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCŢIONARE

Articol

Poziţie

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

CAPITOLUL 2 3

2 3 5

Alte cheltuieli de funcţionare

2 3 5 9

Alte cheltuieli

2 500

–27 500

30 000

 

Articolul 2 3 5 — Total

2 500

–27 500

30 000

 

CAPITOLUL 2 3 — TOTAL

 

 

 

CAPITOLUL 2 7

2 7 0

Consultanţă, studii şi anchete cu caracater limitat

2 7 0 0

Consultanţă, studii şi anchete cu caracater limitat

27 500

27 500

 

Articolul 2 7 0 — Total

27 500

27 500

 

CAPITOLUL 2 7 — TOTAL

 

 

 

 

Titlul 2 — Total

 

 

 

CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

CAPITOLUL 2 7 — INFORMAŢIE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DISTRIBUŢIE

CAPITOLUL 2 3 —
CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

2 3 5
Alte cheltuieli de funcţionare

2 3 5 9
Alte cheltuieli

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Comentarii

Acest credit este destinat acoperirii altor cheltuieli de funcţionare nespecificate, şi anume a celor cu rapoartele de evaluare şi a tarifelor consultantului extern.

CAPITOLUL 2 7 —
INFORMAŢIE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DISTRIBUŢIE

2 7 0
Consultanţă, studii şi anchete cu caracater limitat

2 7 0 0
Consultanţă, studii şi anchete cu caracater limitat

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

27 500

27 500

Comentarii

Acest credit este destinat contractării unor experţi calificaţi în domenii de natură administrativă pentru efectuarea studiilor.

TITLUL 10

REZERVE

Articol

Poziţie

Denumire

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

CAPITOLUL 10 0

10 0 0

Credite temporare

10 0 0 0

Rezerva pentru contribuţiile angajatorului la sistemul comunitar de pensii

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Rezerva pentru fondul permanent de prefinanţare

999 143

999 143

p.m.

 

Articolul 10 0 0 — Total

9 089 588

6 628 588

2 461 000

 

CAPITOLUL 10 0 — TOTAL

 

 

 

 

Titlul 10 — Total

 

 

 

 

TOTAL GENERAL

 

 

 

CAPITOLUL 10 0 — CREDITE TEMPORARE

CAPITOLUL 10 0 —
CREDITE TEMPORARE

10 0 0
Credite temporare

10 0 0 0
Rezerva pentru contribuţiile angajatorului la sistemul comunitar de pensii

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Comentarii

Rezerva creată ca un credit temporar pentru plata contribuţiilor angajatorului la sistemul comunitar de pensii.

Acest credit este provizoriu şi nu poate fi folosit până la transferarea acestuia la poziţia 1 1 3 4, conform prevederilor din Regulamentul Financiar al Centrului.

10 0 0 4
Rezerva pentru fondul permanent de prefinanţare

Buget final 2007 (EUR)

Diferenţe 2007 (EUR)

Buget iniţial 2007 (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Comentarii

Rezerva creată pentru aprovizionarea fondului permanent de prefinanţare conform articolului 59 din Regulamentul Financiar al Centrului.


16.5.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 127/13


Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Agenţiei Executive pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură pentru exerciţiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2007/302/CE)

VENITURI

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1

SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

1 0

SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

 

Titlul 1 — Total

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

ALTE VENITURI

2 0

ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILE ŞI IMOBILE

p.m.

p.m.

2 1

ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

p.m.

p.m.

2 2

VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE CONTRA PLATĂ

p.m.

p.m.

2 3

RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI

p.m.

p.m.

2 4

DONAŢII ŞI MOŞTENIRI

p.m.

p.m.

2 5

VENITURI DIN INVESTIŢII, DOBÂNZI BANCARE ŞI ALTE VENITURI; CÂŞTIGURI DIN DIFERENŢA DE CURS VALUTAR

p.m.

p.m.

 

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

 

TOTAL GENERAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

TITLUL 1

SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

CAPITOLUL 1 0

1 0 0

Subvenţie de la Comunitatea Europeană

1 0 0 0

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind societatea informaţională

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura

1 0 1 1

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 1 a perspectivelor financiare)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 3 a perspectivelor financiare)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 4 a perspectivelor financiare)

 

392 194

392 194

1 0 2 0

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 5 a perspectivelor financiare)

1 0 3 0

Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind relaţiile externe

120 000

115 316

235 316

 

Articolul 1 0 0 — Total

21 997 000

15 030 000

37 027 000

 

CAPITOLUL 1 0 — TOTAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

 

Titlul 1 — Total

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CAPITOLUL 1 0 — SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

CAPITOLUL 1 0 —
SUBVENŢII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

1 0 0
Subvenţie de la Comunitatea Europeană

1 0 0 0
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind societatea informaţională

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 0 1 1
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 1 a perspectivelor financiare)

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 3 a perspectivelor financiare)

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 4 a perspectivelor financiare)

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

 

392 194

392 194

1 0 2 0
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind educaţia şi cultura (programe finanţate la rubrica 5 a perspectivelor financiare)

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 0 3 0
Subvenţie de la Comunitatea Europeană pentru domeniul politicilor privind relaţiile externe

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

120 000

115 316

235 316

TITLUL 2

ALTE VENITURI

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Încasări din vânzarea bunurilor mobile şi imobile

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 1

2 1 0

Încasări din închirieri

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 1 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 2

2 2 0

Venituri din serviciile prestate contra plată

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 2 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 3

2 3 0

Rambursarea altor cheltuieli

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 3 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 4

2 4 0

Donaţii şi moşteniri

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 5

2 5 0

Venituri din investiţii, dobânzi bancare şi alte venituri

p.m.

p.m.

2 5 1

Câştiguri din diferenţa de curs valutar

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

 

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

 

TOTAL GENERAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CAPITOLUL 2 0 — ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILE ŞI IMOBILE

CAPITOLUL 2 1 — ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

CAPITOLUL 2 2 — VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE CONTRA PLATĂ

CAPITOLUL 2 3 — RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI

CAPITOLUL 2 4 — DONAŢII ŞI MOŞTENIRI

CAPITOLUL 2 5 — VENITURI DIN INVESTIŢII, DOBÂNZI BANCARE ŞI ALTE VENITURI; CÂŞTIGURI DIN DIFERENŢA DE CURS VALUTAR

CAPITOLUL 2 0 —
ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILE ŞI IMOBILE

2 0 0
Încasări din vânzarea bunurilor mobile şi imobile

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 1 —
ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

2 1 0
Încasări din închirieri

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 2 —
VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE CONTRA PLATĂ

2 2 0
Venituri din serviciile prestate contra plată

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 3 —
RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI

2 3 0
Rambursarea altor cheltuieli

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 4 —
DONAŢII ŞI MOŞTENIRI

2 4 0
Donaţii şi moşteniri

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 5 —
VENITURI DIN INVESTIŢII, DOBÂNZI BANCARE ŞI ALTE VENITURI; CÂŞTIGURI DIN DIFERENŢA DE CURS VALUTAR

2 5 0
Venituri din investiţii, dobânzi bancare şi alte venituri

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 5 1
Câştiguri din diferenţa de curs valutar

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CHELTUIELI

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ÎN ACTIVITATE

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

CHELTUIELI DE MISIUNE ŞI DE DEPLASARE

301 000

208 000

509 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

223 000

281 000

504 000

1 5

SCHIMBURI DE FUNCŢIONARI ŞI EXPERŢI

p.m.

p.m.

1 7

CHELTUIELI PENTRU DIVERTISMENT ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE

4 000

1 000

5 000

 

Titlul 1 — Total

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURI AFERENTE

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

BUNURI MOBILE ŞI COSTURI AFERENTE

455 000

–9 000

446 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

334 000

–52 000

282 000

2 4

SERVICII POŞTALE ŞI DE TELECOMUNICAŢIE

424 000

151 000

575 000

2 5

ÎNTÂLNIRI ŞI CONVOCAREA ÎNTÂLNIRILOR

p.m.

p.m.

2 6

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE LEGATE DE ACTIVITĂŢILE OPERAŢIONALE

3 329 000

4 486 000

7 815 000

 

Titlul 2 — Total

8 815 000

7 039 000

15 854 000

 

TOTAL GENERAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

TITLUL 1

PERSONAL

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

CAPITOLUL 1 1

1 1 0

Personal ocupant al unui post prevăzut în schema de personal

1 1 0 0

Salarii de bază

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Indemnizaţii familiale

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Indemnizaţia pentru expatriere şi stabilirea într-o ţară străină

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Indemnizaţii pentru servicii de secretariat

p.m.

p.m.

 

Articolul 1 1 0 — Total

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Alte categorii de personal

1 1 1 0

Personal auxiliar

1 1 1 2

Personal contractual

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Stagiari

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Consilieri de specialitate

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Funcţionari europeni, naţionali şi internaţionali şi agenţi din sectorul privat care lucrează temporar cu agenţia

339 000

– 259 000

80 000

 

Articolul 1 1 1 — Total

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Contribuţii la sistemul de asigurări sociale

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Alte indemnizaţii şi ajutoare

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Servicii furnizate de agenţii temporare şi de alţi furnizori de servicii externi

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Recrutare, încetare, transferuri

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Coeficienţi de corecţie

8 000

8 000

 

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

12 654 000

7 501 000

20 155 000

CAPITOLUL 1 3

1 3 0

Cheltuieli de misiune, cheltuieli de deplasare şi alte cheltuieli auxiliare

301 000

208 000

509 000

 

CAPITOLUL 1 3 — TOTAL

301 000

208 000

509 000

CAPITOLUL 1 4

1 4 0

Serviciu medical de urgenţă

p.m.

p.m.

1 4 2

Restaurante şi cantine

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Serviciu medical

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Cursuri de limbi străine, reconversie şi perfecţionare

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Alte intervenţii

p.m.

15 000

15 000

 

CAPITOLUL 1 4 — TOTAL

223 000

281 000

504 000

CAPITOLUL 1 5

1 5 2

Personal al agenţiei detaşat temporar la alte servicii administrative

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 1 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 1 7

1 7 0

Cheltuieli pentru divertisment şi cheltuieli de reprezentare

4 000

1 000

5 000

 

CAPITOLUL 1 7 — TOTAL

4 000

1 000

5 000

 

Titlul 1 — Total

13 182 000

7 991 000

21 173 000

CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ÎN ACTIVITATE

CAPITOLUL 1 3 — CHELTUIELI DE MISIUNE ŞI DE DEPLASARE

CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

CAPITOLUL 1 5 — SCHIMBURI DE FUNCŢIONARI ŞI EXPERŢI

CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI PENTRU DIVERTISMENT ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE

CAPITOLUL 1 1 —
PERSONAL ÎN ACTIVITATE

1 1 0
Personal ocupant al unui post prevăzut în schema de personal

1 1 0 0
Salarii de bază

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1
Indemnizaţii familiale

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2
Indemnizaţia pentru expatriere şi stabilirea într-o ţară străină

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3
Indemnizaţii pentru servicii de secretariat

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

1 1 1
Alte categorii de personal

1 1 1 0
Personal auxiliar

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 1 1 2
Personal contractual

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3
Stagiari

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4
Consilieri de specialitate

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

1 1 1 5
Funcţionari europeni, naţionali şi internaţionali şi agenţi din sectorul privat care lucrează temporar cu agenţia

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3
Contribuţii la sistemul de asigurări sociale

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4
Alte indemnizaţii şi ajutoare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7
Servicii furnizate de agenţii temporare şi de alţi furnizori de servicii externi

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8
Recrutare, încetare, transferuri

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9
Coeficienţi de corecţie

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

8 000

8 000

CAPITOLUL 1 3 —
CHELTUIELI DE MISIUNE ŞI DE DEPLASARE

1 3 0
Cheltuieli de misiune, cheltuieli de deplasare şi alte cheltuieli auxiliare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

301 000

208 000

509 000

CAPITOLUL 1 4 —
INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

1 4 0
Serviciu medical de urgenţă

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

1 4 2
Restaurante şi cantine

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3
Serviciu medical

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4
Cursuri de limbi străine, reconversie şi perfecţionare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9
Alte intervenţii

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

15 000

15 000

CAPITOLUL 1 5 —
SCHIMBURI DE FUNCŢIONARI ŞI EXPERŢI

1 5 2
Personal al agenţiei detaşat temporar la alte servicii administrative

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 1 7 —
CHELTUIELI PENTRU DIVERTISMENT ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE

1 7 0
Cheltuieli pentru divertisment şi cheltuieli de reprezentare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

4 000

1 000

5 000

TITLUL 2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Chirie

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Asigurare

7 000

7 000

2 0 2

Apă, gaz, energie electrică şi încălzire

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Curăţenie şi întreţinere

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Echiparea locaţiilor

50 000

50 000

2 0 5

Siguranţa şi supravegherea clădirilor

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Construirea clădirilor

p.m.

p.m.

2 0 9

Alte cheltuieli

264 000

96 000

360 000

 

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

2 437 000

1 510 000

3 947 000

CAPITOLUL 2 1

2 1 0

IT

2 1 0 0

Echipament pentru prelucrarea datelor

553 000

553 000

2 1 0 1

Dezvoltarea software-ului

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Alte servicii externe

673 000

680 000

1 353 000

 

Articolul 2 1 0 — Total

1 836 000

953 000

2 789 000

 

CAPITOLUL 2 1 — TOTAL

1 836 000

953 000

2 789 000

CAPITOLUL 2 2

2 2 0

Echipamente tehnice şi instalaţii

2 2 0 0

Achiziţionarea de echipamente tehnice şi instalaţii

23 000

23 000

2 2 0 2

Închirierea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Întreţinerea, utilizarea şi repararea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor

120 000

2 000

122 000

 

Articolul 2 2 0 — Total

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Mobilier

2 2 1 0

Achiziţionarea mobilierului

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Închirierea mobilierului

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Întreţinerea şi repararea mobilierului

52 000

–32 000

20 000

 

Articolul 2 2 1 — Total

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Mijloace de transport

2 2 3 0

Achiziţionarea echipamentelor de transport

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Închirierea mijloacelor de transport

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Întreţinerea, utilizarea şi repararea mijloacelor de transport

p.m.

p.m.

 

Articolul 2 2 3 — Total

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Cheltuieli de documentare, cheltuieli pentru bibliotecă

4 000

1 000

5 000

 

CAPITOLUL 2 2 — TOTAL

455 000

–9 000

446 000

CAPITOLUL 2 3

2 3 0

Hârtie şi materiale pentru birou

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Cheltuieli financiare

2 3 2 0

Cheltuieli bancare

1 000

1 000

2 3 2 1

Pierderi datorate diferenţei de curs valutar

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Alte cheltuieli financiare

1 000

1 000

2 000

 

Articolul 2 3 2 — Total

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Cheltuieli judiciare

p.m.

p.m.

2 3 4

Daune

p.m.

p.m.

2 3 5

Alte cheltuieli administrative

47 000

47 000

2 3 9

Informare, comunicare şi publicare

113 000

–23 000

90 000

 

CAPITOLUL 2 3 — TOTAL

334 000

–52 000

282 000

CAPITOLUL 2 4

2 4 0

Cheltuieli poştale şi de expediere

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telecomunicaţii

2 4 1 0

Abonamente şi plata acestora

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Achiziţionarea şi instalarea echipamentelor de telecomunicaţii

 

Articolul 2 4 1 — Total

324 000

201 000

525 000

 

CAPITOLUL 2 4 — TOTAL

424 000

151 000

575 000

CAPITOLUL 2 5

2 5 0

Întâlniri în general

p.m.

p.m.

 

CAPITOLUL 2 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 6

2 6 0

Experţi şi întâlniri legate de activităţile operaţionale

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Interpretare

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Informare, comunicare şi publicare

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Traduceri

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Audit

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Cercetare

p.m.

75 000

75 000

 

CAPITOLUL 2 6 — TOTAL

3 329 000

4 486 000

7 815 000

 

Titlul 2 — Total

8 815 000

7 039 000

15 854 000

 

TOTAL GENERAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CAPITOLUL 2 0 — ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURI AFERENTE

CAPITOLUL 2 1 — PRELUCRAREA DATELOR

CAPITOLUL 2 2 — BUNURI MOBILE ŞI COSTURI AFERENTE

CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

CAPITOLUL 2 4 — SERVICII POŞTALE ŞI DE TELECOMUNICAŢIE

CAPITOLUL 2 5 — ÎNTÂLNIRI ŞI CONVOCAREA ÎNTÂLNIRILOR

CAPITOLUL 2 6 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE LEGATE DE ACTIVITĂŢILE OPERAŢIONALE

CAPITOLUL 2 0 —
ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURI AFERENTE

2 0 0
Chirie

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1
Asigurare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

7 000

7 000

2 0 2
Apă, gaz, energie electrică şi încălzire

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3
Curăţenie şi întreţinere

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4
Echiparea locaţiilor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

50 000

50 000

2 0 5
Siguranţa şi supravegherea clădirilor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7
Construirea clădirilor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 0 9
Alte cheltuieli

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

264 000

96 000

360 000

CAPITOLUL 2 1 —
PRELUCRAREA DATELOR

2 1 0
IT

2 1 0 0
Echipament pentru prelucrarea datelor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

553 000

553 000

2 1 0 1
Dezvoltarea software-ului

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2
Alte servicii externe

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

673 000

680 000

1 353 000

CAPITOLUL 2 2 —
BUNURI MOBILE ŞI COSTURI AFERENTE

2 2 0
Echipamente tehnice şi instalaţii

2 2 0 0
Achiziţionarea de echipamente tehnice şi instalaţii

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

23 000

23 000

2 2 0 2
Închirierea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3
Întreţinerea, utilizarea şi repararea echipamentelor tehnice şi a instalaţiilor

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1
Mobilier

2 2 1 0
Achiziţionarea mobilierului

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2
Închirierea mobilierului

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 2 1 3
Întreţinerea şi repararea mobilierului

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3
Mijloace de transport

2 2 3 0
Achiziţionarea echipamentelor de transport

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 2 3 2
Închirierea mijloacelor de transport

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3
Întreţinerea, utilizarea şi repararea mijloacelor de transport

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 2 5
Cheltuieli de documentare, cheltuieli pentru bibliotecă

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

4 000

1 000

5 000

CAPITOLUL 2 3 —
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

2 3 0
Hârtie şi materiale pentru birou

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2
Cheltuieli financiare

2 3 2 0
Cheltuieli bancare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 000

1 000

2 3 2 1
Pierderi datorate diferenţei de curs valutar

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 3 2 9
Alte cheltuieli financiare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3
Cheltuieli judiciare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 3 4
Daune

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

2 3 5
Alte cheltuieli administrative

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

47 000

47 000

2 3 9
Informare, comunicare şi publicare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

113 000

–23 000

90 000

CAPITOLUL 2 4 —
SERVICII POŞTALE ŞI DE TELECOMUNICAŢIE

2 4 0
Cheltuieli poştale şi de expediere

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1
Telecomunicaţii

2 4 1 0
Abonamente şi plata acestora

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1
Achiziţionarea şi instalarea echipamentelor de telecomunicaţii

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

CAPITOLUL 2 5 —
ÎNTÂLNIRI ŞI CONVOCAREA ÎNTÂLNIRILOR

2 5 0
Întâlniri în general

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

p.m.

CAPITOLUL 2 6 —
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE LEGATE DE ACTIVITĂŢILE OPERAŢIONALE

2 6 0
Experţi şi întâlniri legate de activităţile operaţionale

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1
Interpretare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2
Informare, comunicare şi publicare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3
Traduceri

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4
Audit

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5
Cercetare

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

p.m.

75 000

75 000


16.5.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 127/33


Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) pentru exerciţiul financiar 2007 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2007/303/CE)

VENITURI

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

1

VENITURI

1 0

RESURSE DIN TAXE

9 026 000

–35 000

8 991 000

 

Titlul 1 — Total

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

REZERVE

3 0

REZERVE PENTRU DEFICIT

3 394 278

– 159 000

3 235 278

 

Titlul 3 — Total

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

VENITURI DIVERSE

9 1

DOBÂNZI BANCARE

280 000

400 000

680 000

 

Titlul 9 — Total

280 000

400 000

680 000

 

TOTAL GENERAL

12 700 278

206 000

12 906 278


CHELTUIELI

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1/2007

Total 2007

2

IMOBILE, MATERIALE, CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE

2 0

INVESTIŢII IMOBILIARE

2 0 0

Cheltuieli aferente clădirilor

1 200 000

200 000

1 400 000

 

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

1 200 000

200 000

1 400 000

 

Titlul 2 — Total

1 200 000

200 000

1 400 000

 

TOTAL GENERAL

1 200 000

200 000

1 400 000


Top