Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 303
Volume 37
26 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2853/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

1

Commission Regulation (EC) No 2854/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

3

Commission Regulation (EC) No 2855/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

5

Commission Regulation (EC) No 2856/94 of 25 November 1994 on the supply of milk products as food aid

7

*

Commission Regulation (EC) No 2857/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EC) No 2220/94 as regards preventive withdrawals of apples for the 1994/95 marketing year

11

*

Commission Regulation (EC) No 2858/94 of 25 November 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the reference price for clementines

12

*

Commission Regulation (EC) No 2859/94 of 25 November 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the reference price for sweet oranges

14

*

Commission Regulation (EC) No 2860/94 of 25 November 1994 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal

16

*

Commission Regulation (EC) No 2861/94 of 25 November 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 1994/95

18

*

Commission Regulation (EC) No 2862/94 of 25 November 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1994/95

20

*

Commission Regulation (EC) No 2863/94 of 25 November 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1994/95

22

*

Commission Regulation (EC) No 2864/94 of 25 November 1994 determining quantities to be allocated to non- traditional importers under the Community quantitative quota applicable in 1994 to certain car radios of CN code 8527 29 originating in the people's Republic of China

24

*

Commission Regulation (EC) No 2865/94 of 25 November 1994 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

25

Commission Regulation (EC) No 2866/94 of 25 November 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

28

Commission Regulation (EC) No 2867/94 of 25 November 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

30

Commission Regulation (EC) No 2868/94 of 25 November 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 2869/94 of 25 November 1994 fixing the export refunds on beef

34

Commission Regulation (EC) No 2870/94 of 25 November 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the first partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2517/94

39

Commission Regulation (EC) No 2871/94 of 25 November 1994 fixing the import levies on frozen beef and veal

41

Commission Regulation (EC) No 2872/94 of 25 November 1994 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

43

Commission Regulation (EC) No 2873/94 of 25 November 1994 fixing the export refunds on olive oil

45

Commission Regulation (EC) No 2874/94 of 25 November 1994 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

47

Commission Regulation (EC) No 2875/94 of 25 November 1994 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

49

Commission Regulation (EC) No 2876/94 of 25 November 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

51

Commission Regulation (EC) No 2877/94 of 25 November 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

53

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/757/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

55

94/758/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3438/93 establishing, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

57

94/759/EC:

Commission Decision of 18 November 1994 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

59

94/760/EC:

Commission Decision of 21 November 1994 to take no action on the tenders received in response to the invitations to tender for the private storage aid of carcases and half-carcases of lamb issued pursuant to Regulation (EC) No 2702/94

61

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the European Communities' own resources (OJ No L 293 of 12. 11. 1994)

62

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.