Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 112
Volume 37
3 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1016/94 of 26 April 1994 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece with regard to its period of application

1

*

Council Regulation (EC) No 1017/94 of 26 April 1994 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal

2

*

Commission Regulation (EC) No 1018/94 of 2 May 1994 on the sale of beef at prices fixed at a flat rate in advance held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 737/94

5

Commission Regulation (EC) No 1019/94 of 2 May 1994 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 90 000 tonnes of durum wheat held by the Greek intervention agency

10

Commission Regulation (EC) No 1020/94 of 2 May 1994 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 150 000 tonnes of common wheat fodder held by the intervention agency of the United Kingdom

12

*

Commission Regulation (EC) No 1021/94 of 29 April 1994 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar

13

*

Commission Decision No 1022/94/ECSC of 29 April 1994 extending the provisional anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig-iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine

19

Commission Regulation (EC) No 1023/94 of 2 May 1994 on the supply of cereals as food aid

20

*

Commission Regulation (EC) No 1024/94 of 2 May 1994 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for kefalotyri and kasseri cheeses

24

*

Commission Regulation (EC) No 1025/94 of 2 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2328/91 as regards the submission of expenditure forecasts and aid applications

27

*

Commission Regulation (EC) No 1026/94 of 2 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry

32

Commission Regulation (EC) No 1027/94 of 2 May 1994 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 1994 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted

33

Commission Regulation (EC) No 1028/94 of 2 May 1994 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 200 000 tonnes of maize held by the French intervention agency

34

Commission Regulation (EC) No 1029/94 of 2 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1195/93 increasing to 3 550 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

35

Commission Regulation (EC) No 1030/94 of 2 May 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

Commission Regulation (EC) No 1031/94 of 2 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

39

Commission Regulation (EC) No 1032/94 of 2 May 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

41

Commission Regulation (EC) No 1033/94 of 2 May 1994 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/256/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Germany to the steel company EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Only the German text is authentic)

45

94/257/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Portugal to the steel company Siderurgia Nacional (Only the Portuguese text is authentic)

52

94/258/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Spain to the public integrated steel company Corporación de la Siderurgia Integral (Only the Spanish text is authentic)

58

94/259/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Italy to the public steel sector (Ilva group) (Only the Italian text is authentic)

64

94/260/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Germany to the steel company Sächsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen (Only the German text is authentic)

71

94/261/ECSC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Spain to the special steel company Sidenor (Only the Spanish text is authentic)

77

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.