Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 121
Volume 35
6 May 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1141/92 of 5 May 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1142/92 of 5 May 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 1143/92 of 5 May 1992 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

5

*

Commission Regulation (EEC) No 1144/92 of 5 May 1992 repealing Regulation (EEC) No 3522/91 opening a standing invitation to tender for the export of 150 000 tonnes of common wheat held at Ghent by the French intervention agency

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1145/92 of 5 May 1992 on the supply of refined rapeseed oil to the people of Moscow and St Petersburg as urgent aid pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92

7

Commission Regulation (EEC) No 1146/92 of 5 May 1992 amending Regulation (EEC) No 975/92 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of bread-making common wheat held by the German intervention agency

14

Commission Regulation (EEC) No 1147/92 of 5 May 1992 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

15

Commission Regulation (EEC) No 1148/92 of 5 May 1992 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

17

Commission Regulation (EEC) No 1149/92 of 5 May 1992 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

19

Commission Regulation (EEC) No 1150/92 of 5 May 1992 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Argentina must be reduced

21

Commission Regulation (EEC) No 1151/92 of 5 May 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 1152/92 of 5 May 1992 abolishing the corrective amount on the import of tomatoes into the Community of Ten from Spain

25

Commission Regulation (EEC) No 1153/92 of 5 May 1992 abolishing the countervailing charge and re-establishing a preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey

26

Commission Regulation (EEC) No 1154/92 of 5 May 1992 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

92/235/EEC:

*

Commission Decision of 31 March 1992 on the clearance of certain Member States' accounts in respect of expenditure incurred in 1984, 1985, 1986 and 1987 on agricultural products supplied as food aid (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian and Dutch texts are authentic)

29

92/236/Euratom:

*

Commission Opinion of 1 April 1992 concerning the plan to release radioactive effluents from the Covra NV radioactive waste processing and storage facility at Sloe (Netherlands), pursuant to Article 37 of the Euratom Treaty

44

92/237/EEC:

*

Commission Decision of 6 April 1992 imposing a fine pursuant to Article 19 of Council Regulation (EEC) No 4056/86 (IV/32.448 and IV/32.450) - Ukwal (Only the English text is authentic) (Only the English text is authentic)

45

92/238/EEC:

*

Commission Decision of 13 April 1992 calling upon the Kingdom of the Netherlands to postpone the adoption of a draft Regulation in respect of the labelling of emulsified fats (Only the Dutch text is authentic)

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.