Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 357
Volume 34
28 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3796/91 of 19 December 1991 setting for the 1991/92 marketing year the percentage mentioned in the second subparagraph of Article 3 (1a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes

1

*

Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers

2

*

Council Regulation (EEC) No 3798/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

3

*

Council Regulation (EEC) No 3799/91 of 19 December 1991 temporarily suspending the Common Customs Tariff import duty on certain mixtures of residues from the manufacture of starch from maize and residues from the extraction of maize germ oil by the wet process

9

*

Council Regulation (EEC) No 3800/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe

10

Commission Regulation (EEC) No 3801/91 of 27 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

11

Commission Regulation (EEC) No 3802/91 of 27 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

13

Commission Regulation (EEC) No 3803/91 of 27 December 1991 fixing the import levies on rice and broken rice

15

Commission Regulation (EEC) No 3804/91 of 27 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

17

Commission Regulation (EEC) No 3805/91 of 27 December 1991 fixing the export refunds on pigmeat

19

Commission Regulation (EEC) No 3806/91 of 27 December 1991 fixing the export refunds on milk and milk products

24

Commission Regulation (EEC) No 3807/91 of 27 December 1991 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

44

Commission Regulation (EEC) No 3808/91 of 27 December 1991 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3809/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of Council Regulation (EEC) No 3588/91 reducing for 1992 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

48

*

Commission Regulation (EEC) No 3810/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in the beef and veal sector between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing Regulations (EEC) No 4026/89 and (EEC) No 3815/90

53

Commission Regulation (EEC) No 3811/91 of 20 December 1991 on the supply of various lots of butteroil as food aid

57

Commission Regulation (EEC) No 3812/91 of 20 December 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid

61

Commission Regulation (EEC) No 3813/91 of 20 December 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

65

*

Commission Regulation (EEC) No 3814/91 of 20 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2943/91 laying down detailed rules applicable to the free supply of bread- making common wheat to Albania as provided for in Council Regulation (EEC) No 2938/91

69

Commission Regulation (EEC) No 3815/91 of 20 December 1991 opening a standing invitation to tender for the supply to Albania of 25 000 tonnes of bread-making common wheat held at Ghent by the French intervention agency

70

Commission Regulation (EEC) No 3816/91 of 20 December 1991 adding a temporary provision to the detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

73

*

Commission Regulation (EEC) No 3817/91 of 23 December 1991 extending retrospective Community surveillance of imports of certain products originating in Japan

74

Commission Regulation (EEC) No 3818/91 of 27 December 1991 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

75

Commission Regulation (EEC) No 3819/91 of 27 December 1991 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

78

Commission Regulation (EEC) No 3820/91 of 27 December 1991 fixing production refunds on cereals and rice

83

Commission Regulation (EEC) No 3821/91 of 27 December 1991 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

84

Commission Regulation (EEC) No 3822/91 of 27 December 1991 fixing the import levies on compound feedingstuffs

89

Commission Regulation (EEC) No 3823/91 of 27 December 1991 fixing the import levy on molasses

91

Commission Regulation (EEC) No 3824/91 of 27 December 1991 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

92

Commission Regulation (EEC) No 3825/91 of 27 December 1991 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

94

Commission Regulation (EEC) No 3826/91 of 27 December 1991 fixing the aid for cotton

95

Commission Regulation (EEC) No 3827/91 of 27 December 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

96

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/657/EEC:

*

Council Decision of 19 December 1991 extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal

98

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3754/91 of 20 December 1991 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to the Soviet Union, implementing Regulation (EEC) No 599/91 and amending Regulation (EEC) No 569/88 (OJ No L 352 of 21.12.1991)

100

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.