Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 173
Volume 25
19 June 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1569/82 of 18 June 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1570/82 of 18 June 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1571/82 of 18 June 1982 fixing the world market price for colza and rape seed

5

Commission Regulation (EEC) No 1572/82 of 18 June 1982 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

7

Commission Regulation (EEC) No 1573/82 of 18 June 1982 altering the components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

10

Commission Regulation (EEC) No 1574/82 of 18 June 1982 prolonging for the second time the temporary suspension of the advance fixing of the import levy for millet

14

Commission Regulation (EEC) No 1575/82 of 18 June 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/399/EEC:

*

Second Council Directive 82/399/EEC of 10 June 1982 on summertime arrangements

16

82/400/EEC:

*

Council Directive of 14 June 1982 amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle

18

Commission

82/401/EEC:

*

Commission Decision of 5 May 1982 concerning aid granted in Sicily in the wine and fruit and vegetables sectorsr (Only the Italian text is authentic)

20

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.