ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 71

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 66
27 februarie 2023

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2023/C 71/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2023/C 71/02

Cauza C-883/19 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 ianuarie 2023 – HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC Continental Europe, fostă HSBC France/Comisia Europeană (Recurs – Concurență – Înțelegeri – Sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în euro – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Manipularea ratelor de referință interbancare Euribor – Schimb de informații confidențiale – Restrângere a concurenței prin obiect – Calificare – Luarea în considerare a efectelor proconcurențiale – Încălcare unică și continuă – „Procedură hibridă” care a condus în mod succesiv la adoptarea unei decizii de tranzacție și a unei decizii în urma unei proceduri ordinare – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 41 – Dreptul la bună administrare – Articolul 48 – Prezumția de nevinovăție)

2

2023/C 71/03

Cauzele conexate C-702/20 și C-17/21: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „DOBELES HES” SIA (C-702/20), Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (C-17/21) [Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Reglementare națională care prevede obligația operatorului public de a se aproviziona de la producătorii de energii regenerabile la un preț mai mare decât prețul pieței – Neplata unei părți din ajutorul în cauză – Cerere de compensare prezentată de acești producători unei autorități publice distincte de cea care este, în principiu, obligată, în temeiul acestei reglementări naționale, să plătească acest ajutor și al cărei buget este destinat doar asigurării propriei funcționări – Ajutor nou – Obligație de notificare – Ajutor de minimis – Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 – Articolul 5 alineatul (2) – Cumul – Luarea în considerare a cuantumurilor ajutoarelor deja primite în perioada de referință în temeiul reglementării naționale menționate]

3

2023/C 71/04

Cauza C-42/21 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 ianuarie 2023 – Lietuvos geležinkeliai AB/Comisia Europeană, Orlen Lietuva AB (Recurs – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața transportului feroviar de marfă – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 102 TFUE – Acces prin întreprinderi terțe la infrastructurile gestionate de societatea națională a căilor ferate din Lituania – Dezafectarea unui tronson de cale ferată – Noțiunea de „abuz” – Excludere efectivă sau probabilă a unui concurent – Exercitarea de către Tribunal a competenței sale de fond – Reducerea amenzii)

4

2023/C 71/05

Cauza C-57/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud – Republica Cehă) – RegioJet a. s./České dráhy (Trimitere preliminară – Concurență – Abuz de poziție dominantă – Norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului intern în cazul încălcărilor dispozițiilor legislației în materie de concurență a statelor membre și a Uniunii Europene – Directiva 2014/104/UE – Articolele 5 și 6 – Divulgarea probelor – Probe incluse în dosarul unei autorități în materie de concurență – Procedură pendinte în fața Comisiei Europene referitoare la o încălcare a normelor de concurență – Procedură națională referitoare la o acțiune în reparație care vizează aceeași încălcare – Condiții privind divulgarea probelor)

5

2023/C 71/06

Cauza C-132/21: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 77-79 – Căi de atac – Exercitare în paralel – Corelare – Autonomie procedurală – Efectivitatea normelor în materie de protecție stabilite prin acest regulament – Aplicare consecventă și omogenă a acestor norme în întreaga Uniune Europeană – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale]

6

2023/C 71/07

Cauza C-154/21: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – RW/Österreichische Post AG [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 15 alineatul (1) litera (c) – Dreptul de acces al persoanei vizate la datele sale – Informații cu privire la destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele cu caracter personal le-au fost sau urmează să le fie divulgate – Restrângeri]

7

2023/C 71/08

Cauza C-280/21: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica comună în domeniul dreptului de azil – Condiții care trebuie îndeplinite pentru a putea beneficia de un statut de refugiat – Directiva 2011/95/UE – Articolul 10 alineatul (1) litera (e) și alineatul (2) – Motivele persecuției – Noțiunile de „opinii politice” și „opinii politice atribuite” – Încercările unui solicitant de azil de a se apăra, în țara sa de origine, prin mijloace legale împotriva unor agenți neguvernamentali care acționează ilegal și care sunt în măsură să instrumentalizeze aparatul represiv al statului în cauză]

8

2023/C 71/09

Cauzele conexate C-323/21-C-325/21: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 ianuarie 2023 (cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B (C-323/21), F (C-324/21) și K/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-325/21) [Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Depunerea de cereri multiple de protecție internațională în trei state membre – Articolul 29 – Termen de transfer – Expirare – Transferul responsabilității pentru examinarea cererii – Articolul 27 – Cale de atac – Întinderea controlului jurisdicțional – Posibilitatea solicitantului de a invoca transferul responsabilității pentru examinarea cererii]

8

2023/C 71/10

Cauza C-356/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Polonia) – J.K./TP S.A. [Trimitere preliminară – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78/CE – Articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (c) – Condiții de acces la activități nesalariate – Condiții de încadrare și de muncă – Interdicția discriminărilor pe motiv de orientare sexuală – Întreprinzător independent care lucrează pe baza unui contract de antrepriză – Încetarea și nereînnoirea unui contract – Libertatea de alegere a părții contractante]

9

2023/C 71/11

Cauza C-395/21: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Lituania) – D.V./M.A. [Trimitere preliminară – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Contract de prestări de servicii juridice încheiat între un avocat și un consumator – Articolul 4 alineatul (2) – Aprecierea caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Excluderea clauzelor referitoare la obiectul principal al contractului – Clauză care prevede plata onorariilor de avocat pe baza unui tarif orar – Articolul 6 alineatul (1) – Competențele instanței naționale în prezența unei clauze calificate drept „abuzivă”]

10

2023/C 71/12

Cauza C-396/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht München I – Germania) – KT, NS/FTI Touristik GmbH [Trimitere preliminară – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 14 alineatul (1) – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Executarea unui contract privind un pachet de servicii de călătorie – Răspunderea organizatorului în cauză – Măsuri de combatere a răspândirii mondiale a unei boli infecțioase – Pandemia de COVID-19 – Restricții adoptate la locul de destinație și la locul de reședință al călătorului în cauză, precum și în alte țări – Neconformitate a serviciilor furnizate în cadrul pachetului în cauză – Reducere adecvată a prețului respectivului pachet]

11

2023/C 71/13

Cauza C-719/21 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 ianuarie 2023 – Frédéric Jouvin/Comisia Europeană (Recurs – Concurență – Înțelegeri – Articolul 101 TFUE – Plângere adresată Comisiei Europene – Decizie a Comisiei de respingere a plângerii – Acțiune în anulare – Termen pentru depunerea unui memoriu în răspuns)

12

2023/C 71/14

Cauza C-583/22 PPU: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Procedură penală privind pe MV [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea polițienească și judiciară în materie penală – Decizia-cadru 2008/675/JAI – Articolul 3 alineatul (1) – Principiul asimilării condamnărilor anterioare pronunțate într-un alt stat membru – Obligația de a recunoaște acestor condamnări efecte echivalente cu cele conferite condamnărilor anterioare la nivel național – Norme naționale privind contopirea a posteriori a pedepselor – Pluralitate de infracțiuni – Stabilirea unei pedepse rezultante – Limita maximă de 15 ani pentru pedepsele cu închisoarea pe durată determinată – Articolul 3 alineatul (5) – Excepție – Infracțiune săvârșită înainte de pronunțarea sau de executarea condamnărilor în celălalt stat membru]

12

2023/C 71/15

Cauza C-359/21: Ordonanța președintelui Curții din 12 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā rajona tiesa – Letonia) – „MS Konsultanti” SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Radiere)

13

2023/C 71/16

Cauza CauzaC-469/22: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 ianuarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Ambisig – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA/Fundação do Desporto, ANO – Sistemas de Informática e Serviços Lda, Link Consulting – Tecnologias de Informação SA (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Atribuirea contractelor de achiziții publice de servicii, de bunuri sau de lucrări – Directiva 2014/24/UE – Derularea procedurii – Alegerea participanților și atribuirea contractelor de achiziții – Articolul 63 – Operator economic care recurge la capacitățile unei alte entități pentru a îndeplini cerințele autorității contractante – Obligația acestui operator economic de a transmite documentele privind capacitatea unui subcontractant după atribuirea contractului de achiziții – Incompatibilitate)

14

2023/C 71/17

Cauzele conexate C-313/21 P și C-314/21 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 22 decembrie 2022 – Consiliul/FI (C-313/21 P) și Comisia/FI (C-314/21 P) [Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcție publică – Pensie – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 20 din anexa VIII – Acordarea unei pensii de urmaș – Soțul supraviețuitor al unui fost funcționar titular al unei prestații de invaliditate – Căsătorie încheiată după ce acestui funcționar i s-a acordat beneficiul unei prestații de invaliditate – Condiție privind durata minimă a căsătoriei de cinci ani la data decesului funcționarului – Articolul 19 din anexa VIII – Căsătorie încheiată înainte ca funcționarului să i se acorde beneficiul unei prestații de invaliditate – Inexistența unei condiții privind durata minimă a căsătoriei – Excepție de nelegalitate a articolului 20 din anexa VIII – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 20 – Principiul egalității de tratament – Articolul 21 alineatul (1) – Principiul nediscriminării – Articolul 52 alineatul (1) – Lipsa unei diferențieri arbitrare sau vădit inadecvate în raport cu obiectivul urmărit de legiuitorul Uniunii Europene]

14

2023/C 71/18

Cauza C-680/22: Recurs introdus la 4 noiembrie 2022 de DD împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 7 septembrie 2022 în cauza T-470/20, DD/FRA

15

2023/C 71/19

Cauza C-706/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 17 noiembrie 2022 – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG

16

2023/C 71/20

Cauza C-744/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad – Nesebar (Bulgaria) la 5 decembrie 2022 – „Vodosnabdyavane i kanalizatsia” EAD/PQ

17

2023/C 71/21

Cauza C-752/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 9 decembrie 2022 – EP/Maahanmuuttovirasto

18

2023/C 71/22

Cauza C-760/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 15 decembrie 2022 – Procedură penală privind pe FP, QV, IN, YL, VD, JF și OL

18

Tribunalul

2023/C 71/23

Cauza T-250/19: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Tradición CZ/EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale TRADICIÓN CZ, S.L. – Marca uniunii Europene verbale anterioare RIVERO CZ – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

19

2023/C 71/24

Cauza T-242/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Pshonka/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația Consiliului de a verifica dacă decizia unei autorități dintr-un stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”)

19

2023/C 71/25

Cauza T-243/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Pshonka/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația Consiliului de a verifica dacă decizia unei autorități dintr-un stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”)

20

2023/C 71/26

Cauza T-260/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – E. Breuninger/Comisia („Ajutoare de stat – Regim-cadru care urmărește acordarea unui sprijin pentru costurile fixe neacoperite în contextul pandemiei de COVID-19 în Germania – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru ajutoarele de stat – Examinarea individuală a schemei de ajutor notificate – Măsură destinată să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Proporționalitate”)

21

2023/C 71/27

Cauza T-306/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Falke/Comisia („Ajutoare de stat – Regim-cadru care urmărește acordarea unui sprijin pentru costurile fixe neacoperite în contextul pandemiei de COVID-19 în Germania – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru ajutoarele de stat – Examinarea individuală a schemei de ajutor notificate – Măsură destinată să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Proporționalitate”)

22

2023/C 71/28

Cauza T-525/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – E. Breuninger/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Regim-cadru care urmărește instituirea în Germania a unei scheme federale de compensare pentru prejudiciul suferit ca urmare a deciziilor de ținere sub control a epidemiei – Decizie de a nu ridica obiecții – Măsură destinată reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”)

22

2023/C 71/29

Cauza T-554/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – European Lotto and Betting/EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală Cash4Life – Cauză de nulitate absolută – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

23

2023/C 71/30

Cauza T-702/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Ekobulkos/Comisia („Ajutoare de stat – Producție de energie electrică din surse regenerabile – Plângere – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Invitație de a acționa – Admisibilitate – Obligația de a acționa – Lipsă”)

24

2023/C 71/31

Cauza T-777/21: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Trend Glass/EUIPO (ECO STORAGE) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ECO STORAGE – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) 2017/1001 – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001 – Obligația de motivare – Securitate juridică – Egalitate de tratament”]

24

2023/C 71/32

Cauza T-43/22: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale SANRIO CHARACTERS – Marca Uniunii Europene verbală anterioară CARACTÈRE – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

25

2023/C 71/33

Cauza T-44/22: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Reprezentarea unui pachet de țigări) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marcă figurativă ce reprezintă un pachet de țigări – Marca internațională figurativă anterioară Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – Motiv relativ de refuz – Atingere adusă renumelui – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

26

2023/C 71/34

Cauza T-129/22: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Simba Toys/EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative BIMBA TOYS – Mărcile internaționale verbală și figurative anterioare Simba – Denumirea comercială anterioară Simba Toys GmbH & Co. KG – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Compararea produselor – Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul 2017/1001 – Proximitatea sectoarelor economice”]

26

2023/C 71/35

Cauza T-234/20: Ordonanța Tribunalului din 8 decembrie 2022 – HB/BEI („Funcție publică – Reclamant care a încetat să răspundă solicitărilor Tribunalului – Nepronunțare asupra fondului”)

27

2023/C 71/36

Cauza T-706/20: Ordonanța Tribunalului din 15 decembrie 2022 – MiMedx Group/EUIPO – DIZG (Epiflex) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Retragerea cererii de decădere – Nepronunțare asupra fondului”)

27

2023/C 71/37

Cauza T-127/21: Ordonanța Tribunalului din 21 decembrie 2022 – Swissgrid/Comisia [„Acțiune în anulare – Energie – Platforme europene de schimb de produse standard de energie de echilibrare – Participarea Elveției – Articolul 1 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2017/2195 – Scrisoarea Comisiei prin care se refuză participarea operatorului de sistem de transport elvețian – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”]

28

2023/C 71/38

Cauza T-480/21: Ordonanța Tribunalului din 22 decembrie 2022 – British Airways/Comisia („Acțiune în anulare și în despăgubire – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitate și Elveția privind transportul aerian – Anulare de către Tribunal – Refuzul Comisiei de a plăti dobânzi moratorii – Căi de atac – Termen de prescripție – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Act confirmativ al unui act anterior – Inadmisibilitate”)

29

2023/C 71/39

Cauza T-566/21: Ordonanța Tribunalului din 7 decembrie 2022 – Steinbach International GmbH/Comisia Europeană („Acțiune în anulare – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Poziție tarifară – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”)

29

2023/C 71/40

Cauza T-692/21: Ordonanța Tribunalului din 22 decembrie 2022 – AL/Comisia („Funcție publică – Anchetă OLAF – Acte ale OLAF – Identificarea pârâtului – Inexistența unui act care lezează – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate”)

30

2023/C 71/41

Cauza T-769/21: Ordonanța Tribunalului din 8 decembrie 2022 – Euranimi/Comisia („Acțiune în anulare – Dumping – Importuri de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din China și Taiwan – Taxă antidumping definitivă – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”)

31

2023/C 71/42

Cauza T-640/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 decembrie 2022 – Westpole Belgium/Parlamentul („Procedură de măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Prestare externă de servicii informatice – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

31

2023/C 71/43

Cauza T-759/22: Acțiune introdusă la 2 decembrie 2022 – Electrawinds Shabla South EAD/Consiliul

32

2023/C 71/44

Cauza T-777/22: Acțiune introdusă la 12 decembrie de 2022 – Penguin Random House/EUIPO – Ediciones Literarias Independientes (PLAN B)

33

2023/C 71/45

Cauza T-787/22: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2022 – TT/Frontex

34

2023/C 71/46

Cauza T-791/22: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2022 – Broad Far (Hong Kong) și M21/Comisia

35

2023/C 71/47

Cauza T-794/22: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2022 — Dehesa de Los Llanos/Comisia

35

2023/C 71/48

Cauza T-799/22: Acțiune introdusă la 22 decembrie 2022 – Thunus și alții/BEI

36

2023/C 71/49

Cauza T-828/22: Acțiune introdusă la 23 decembrie 2022 – ACE /Consiliul

37

2023/C 71/50

Cauza T-2/23: Acțiune introdusă la 5 ianuarie 2023 – Romagnoli Fratelli/OCSP

38

2023/C 71/51

Cauza T-10/23: Acțiune introdusă la 17 ianuarie 2023 – Light Tec/EUIPO – DecoTrend (abajur)

39