ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 318

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
22 august 2022

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2022/C 318/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2022/C 318/02

Cauza C-576/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – CC/Pensionsversicherungsanstalt [Trimitere preliminară – Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Regulamentul (CE) nr. 987/2009 – Articolul 44 alineatul (2) – Domeniu de aplicare – Pensie pentru limită de vârstă – Calcul – Luarea în considerare a perioadelor de creștere a copilului realizate în alte state membre – Articolul 21 TFUE – Libera circulație a cetățenilor]

2

2022/C 318/03

Cauza C-625/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona – Spania) – KM/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) [Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale – Directiva 79/7/CEE – Articolul 4 alineatul (1) – Discriminare indirectă bazată pe criteriul sexului – Reglementare națională care prevede incompatibilitatea a două sau mai multe pensii de invaliditate profesională totală dobândite în cadrul aceluiași regim legal de securitate socială – Compatibilitatea unor astfel de pensii atunci când intră sub incidența unor regimuri legale de securitate socială distincte – Constatarea unei discriminări indirecte pe baza datelor statistice – Stabilirea grupurilor afectate care trebuie comparate – Justificare]

3

2022/C 318/04

Cauza C-652/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Bucureşti – România) – HW, ZF, MZ/Allianz Elementar Versicherungs AG [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competență în materie de asigurări – Articolul 11 alineatul (1) litera (b) – Acțiune introdusă de către deținătorul poliței de asigurare, de către asigurat sau de către un beneficiar – Posibilitatea de a acționa în justiție asigurătorul în fața instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul – Stabilirea competenței internaționale și teritoriale a unei instanțe a unui stat membru – Articolul 13 alineatul (2) – Acțiune directă introdusă de partea vătămată împotriva asigurătorului – Asigurător care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru și care are o unitate pe teritoriul altui stat membru acționat în justiție în fața instanței în a cărei rază teritorială se află această unitate]

4

2022/C 318/05

Cauza C-696/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – B./Dyrektor Izby Skarbowej w W. [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 41 – Achiziție intracomunitară de bunuri – Loc – Lanț de operațiuni succesive – Calificare eronată a unei părți a operațiunilor – Principiile proporționalității și neutralității fiscale]

4

2022/C 318/06

Cauza C-7/21: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Bezirksgericht Bleiburg – Austria) – LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG/CB, DF, GH [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Notificarea sau comunicarea actelor – Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Articolul 8 alineatul (1) – Termen de o săptămână pentru exercitarea dreptului de a refuza primirea actului – Ordonanță de executare silită emisă într-un stat membru și comunicată în alt stat membru numai în limba primului stat membru – Reglementare a acestui prim stat membru care prevede un termen de opt zile pentru formularea unei opoziții împotriva acestei ordonanțe – Termen de opoziție care începe să curgă în același timp cu termenul prevăzut pentru exercitarea dreptului de a refuza primirea actului – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă]

5

2022/C 318/07

Cauza C-13/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Miercurea Ciuc – România) – Pricoforest SRL/Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR) [Trimitere preliminară – Transport rutier – Dispoziții sociale – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Derogări – Articolul 13 alineatul (1) litera (b) – Noțiunea de „rază de până la 100 de kilometri (km) de la sediul întreprinderii” – Vehicule care efectuează transporturi în această rază, precum și dincolo de raza menționată]

6

2022/C 318/08

Cauza C-24/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Pordenone – Italia) – PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia [Trimitere preliminară – Agricultură – Produse alimentare și furaje modificate genetic – Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 – Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic – Directiva 2001/18/CE – Articolul 26a – Posibilitatea statelor membre de a lua măsurile necesare pentru evitarea prezenței accidentale a organismelor modificate genetic în alte produse – Condiții de aplicare – Principiul proporționalității – Orientări pentru elaborarea măsurilor naționale de coexistență pentru evitarea prezenței accidentale a organismelor modificate genetic în culturile convenționale și ecologice – Măsură adoptată de o entitate infrastatală care interzice pe teritoriul său cultivarea porumbului modificat genetic]

7

2022/C 318/09

Cauza C-51/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tallinna Halduskohus – Estonia) – Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet [Trimitere preliminară – Legislație alimentară – Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 – Criterii microbiologice pentru produsele alimentare – Articolul 3 alineatul (1) – Obligații ale operatorilor din sectorul alimentar – Anexa I – Capitolul 1 punctul 1.2 – Valori-limită ale prezenței Listeria monocytogenes în produsele pescărești înainte și după introducerea pe piață – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Articolul 14 alineatul (8) – Control oficial al produsului în etapa introducerii pe piață – Domeniu de aplicare]

8

2022/C 318/10

Cauza C-56/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – Lituania) – UAB „ARVI” ir ko/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 137 – Regim de impozitare la cerere – Condiții – Reglementare națională care supune dreptul unei persoane impozabile de a opta pentru supunerea la plata TVA ului a vânzării unui bun imobil condiției ca acest bun să fie cedat unei persoane impozabile deja identificate în scopuri de TVA – Obligația de regularizare a deducerilor de TVA în cazul nerespectării acestei condiții – Principiile neutralității fiscale, efectivității și proporționalității]

8

2022/C 318/11

Cauza C-63/21 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 iunie 2022 – Laure Camerin/Comisia Europeană (Recurs – Funcție publică – Fost funcționar – Sume reținute din pensia pentru limită de vârstă – Executare a unei decizii a unei instanțe naționale – Acțiune în anulare și în despăgubire)

9

2022/C 318/12

Cauza C-99/21 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 iunie 2022 – Danske Slagtermestre/Comisia Europeană, Regatul Danemarcei [Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Regim privind contribuțiile pentru colectarea apelor uzate – Plângere – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Afectare directă]

10

2022/C 318/13

Cauza C-105/21: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – IR/Spetsializirana prokuratura (Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 6 și 47 – Dreptul de liberă circulație și ședere – Dreptul la o cale de atac jurisdicțională efectivă – Principiile echivalenței și încrederii reciproce – Decizia cadru 2002/584/JAI – Directiva 2012/13/UE – Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale – Nota privind drepturile cu privire la arestare – Dreptul la informare cu privire la acuzare în temeiul unui mandat de arestare național – Dreptul de acces la materialele cauzei – Condițiile de emitere a unui mandat european de arestare față de o persoană acuzată care se află în statul membru de executare – Supremația dreptului Uniunii)

10

2022/C 318/14

Cauza C-146/21: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Bucureşti – România) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice/VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Deciziile de punere în aplicare 2010/583/UE și 2013/676/UE de autorizare a României să deroge de la articolul 193 din directiva menționată – Mecanismul taxării inverse – Livrări de produse din lemn – Reglementare națională care impune o condiție de înregistrare în scopuri de TVA pentru aplicarea mecanismului menționat – Principiul neutralității fiscale]

11

2022/C 318/15

Cauza C-149/21 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2022 – Fakro sp. z o.o./Comisia Europeană, Republica Polonă (Recurs – Concurență – Respingerea unei plângeri de către Comisia Europeană – Lipsa unui interes al Uniunii Europene)

12

2022/C 318/16

Cauza C-170/21: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad – Bulgaria) – Profi Credit Bulgaria/T.I.T. [Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Credit de consum – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 6 alineatul (1) – Examinare din oficiu – Refuz de emitere a unei somații de plată în cazul unei pretenții întemeiate pe o clauză abuzivă – Consecințe referitoare la caracterul abuziv al unei clauze contractuale – Dreptul la restituire – Principiile echivalenței și efectivității – Compensare din oficiu]

12

2022/C 318/17

Cauza C-192/21: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Spania) – Clemente/Comunidad de Castilla y León (Dirección General de la Función Pública) [Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 1999/70/CE – Acordul cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauza 4 alineatul (1) – Principiul nediscriminării – Neluare în considerare a serviciilor prestate de un agent netitular devenit funcționar în vederea permanentizării gradului său personal – Asimilare a acestor servicii celor prestate de un funcționar de carieră – Noțiunea de „motive obiective” – Luare în considerare a perioadei de serviciu în vederea dobândirii statutului de funcționar – Structură a evoluției verticale a funcționarilor prevăzută de legislația națională]

13

2022/C 318/18

Cauza C-194/21: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Financiën/X [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 184 și 185 – Regularizarea deducerilor – Persoană impozabilă care nu și-a exercitat dreptul de deducere înainte de expirarea termenului de decădere – Imposibilitatea operării acestei deduceri în cadrul regularizării]

14

2022/C 318/19

Cauzele conexate C-213/21 și C-214/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 și C-214/21)/Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21) [Trimitere preliminară – Atribuirea contractelor de achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Domeniu de aplicare – Articolul 10 litera (h) – Excluderi specifice pentru contractele de servicii – Servicii de apărare civilă, de protecție civilă și de prevenire a pericolelor – Organizații sau asociații nonprofit – Serviciu de ambulanță calificat drept serviciu de urgență – Organizații de voluntariat – Cooperative sociale]

14

2022/C 318/20

Cauzele conexate C-257/21 și C-258/21: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesarbeitsgericht – Germania) – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B. (C-257/21), R.G. (C-258/21) [Trimitere preliminară – Politica socială – Articolul 153 TFUE – Protecția lucrătorilor – Directiva 2003/88/CE – Organizarea timpului de lucru – Muncă de noapte – Convenție colectivă care prevede o majorare a remunerației pentru munca de noapte efectuată în mod regulat inferioară celei stabilite pentru munca de noapte efectuată în mod ocazional – Egalitate de tratament – Articolul 20 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Punere în aplicare a dreptului Uniunii, în sensul articolului 51 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale]

15

2022/C 318/21

Cauza C-261/21: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – F. Hoffmann-La Roche Ltd, Novartis AG, Novartis Farma SpA, Roche SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato [Trimitere preliminară – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Obligația statelor membre de a stabili căile de atac necesare pentru a asigura o protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Articolul 267 TFUE – Obligația instanței de trimitere de a asigura efectul deplin al interpretării dreptului Uniunii oferite de Curte – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Acces la o instanță judecătorească independentă și imparțială, constituită în prealabil prin lege – Hotărâre a unei instanțe naționale care se pronunță ca instanță de ultim grad de jurisdicție după decizia preliminară a Curții – Pretinsa neconformitate a acestei hotărâri cu interpretarea dreptului Uniunii oferită de Curte – Reglementare națională care împiedică introducerea unei cereri de revizuire a hotărârii menționate]

16

2022/C 318/22

Cauza C-264/21: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus – Finlanda) – Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia/Koninklijke Philips N.V. [Trimitere preliminară – Directiva 85/374/CEE – Răspunderea pentru produsele cu defect – Articolul 3 alineatul (1) – Noțiunea de „producător” – Orice persoană care, aplicându-și numele, marca sau alt semn distinctiv pe produs sau autorizând acest lucru, se prezintă drept producătorul acestuia]

16

2022/C 318/23

Cauza C-308/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalia) – KU, OP, GC/SATA International – Azores Airlines SA [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare sau întârziere prelungită a zborurilor – Articolul 5 alineatul (3) – Exonerare de obligația de compensare – Împrejurări excepționale – Deficiență generalizată privind sistemul de alimentare cu combustibil a avioanelor la aeroport]

17

2022/C 318/24

Cauza C-377/21: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 7 iulie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour du travail de Mons – Belgia) – Ville de Mons, Zone de secours Hainaut-Centre/RM (Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 97/81/CE – Acord-cadru cu privire la munca pe fracțiune de normă – Clauza 4 – Principiul nediscriminării – Principiul pro rata temporis – Luarea în considerare, în vederea calculării remunerației unui pompier profesionist angajat cu normă întreagă, a vechimii dobândite de acesta în calitate de pompier voluntar, potrivit principiului pro rata temporis)

18

2022/C 318/25

Cauza C-72/22 PPU: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – M.A. (Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Politica în domeniul azilului și imigrației – Directiva 2011/95/UE – Articolul 4 – Proceduri comune de acordare și retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolele 6 și 7 – Standarde pentru primirea solicitanților de protecție internațională – Articolul 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Directiva 2013/33/UE – Articolul 8 – Plasare în detenție a solicitantului – Motivul plasării – Protejarea securității naționale sau a ordinii publice – Plasare în detenție a solicitantului de azil ca urmare a intrării sale ilegale pe teritoriul Uniunii)

18

2022/C 318/26

Cauza C-704/21: Ordonanța președintelui Curții din 30 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa – Juízo Local Cível de Lisboa – Portugalia) – DS, CF, DT, CL/Orbest, SA (Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare sau întârziere prelungită a zborurilor – Exonerare de obligația de compensare – Împrejurări excepționale – Coliziunea unui vehicul de catering cu un avion staționat la aeroport)

19

2022/C 318/27

Cauza C-187/22 P: Recurs introdus la 10 martie 2022 de Laboratorios Ern, SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 12 ianuarie 2022 în cauza T-160/21, Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (APIRETAL)

19

2022/C 318/28

Cauza C-207/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalia) la 17 martie 2022 – Lineas – Concessões de Transportes SGPS, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/29

Cauza C-267/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalia) la 20 aprilie 2022 – Global Roads Investimentos SGPS, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2022/C 318/30

Cauza C-268/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgia) la 13 aprilie 2022 – VITOL SA/Belgische Staat

21

2022/C 318/31

Cauza C-280/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Belgia) la 25 aprilie 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgische Staat

22

2022/C 318/32

Cauza C-281/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Wien (Austria) la 25 aprilie 2022 – G. K., B. O. D. GmbH, S. L.

23

2022/C 318/33

Cauza C-287/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 3 mai 2022 – YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A.

23

2022/C 318/34

Cauza C-290/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 3 mai 2022 – NOS-SGPS S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 318/35

Cauza C-296/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 5 mai 2022 – A.T.U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG și Carglass GmbH/FCA Italy SpA

24

2022/C 318/36

Cauza C-304/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kammergericht Berlin (Germania) la 10 mai 2022 – PM/Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung

25

2022/C 318/37

Cauza C-321/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Polonia) la 5 mai 2022 – ZL, KU, KM/Provident Polska S.A.

26

2022/C 318/38

Cauza C-326/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polonia) la 13 mai 2022 – Z. sp. z o.o./A. S.A.

26

2022/C 318/39

Cauza C-334/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 23 mai 2022 – Audi AG/GQ

27

2022/C 318/40

Cauza C-336/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 23 mai 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld

28

2022/C 318/41

Cauza C-348/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italia) la 30 mai 2022 – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa

29

2022/C 318/42

Cauza C-360/22: Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 – Comisia Europeană/Regatul Țârilor de Jos

30

2022/C 318/43

Cauza C-388/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Frankfurt am Main (Germania) la 14 iunie 2022 – flightright GmbH/Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

31

2022/C 318/44

Cauza C-440/22 P: Recurs introdus la 4 iulie 2022 de Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a zecea) din 4 mai 2022 în cauza T-718/20, Wizz Air/Comisia

32

2022/C 318/45

Cauza C-455/22: Acţiune introdusă la data de 8 iulie 2022 – Comisia Europeană / România

33

Tribunalul

2022/C 318/46

Cauza T-306/20: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2022 – Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Irlanda și Ornua (La Irlandesa 1943) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă La Irlandesa 1943 – Cauze de nulitate absolută – Declararea nulității de către Camera superioară de recurs a EUIPO – Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului – Data pertinentă pentru examinarea unei cauze de nulitate absolută – Marcă de natură să înșele publicul – Articolul 7 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Rea credință – Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001]”]

34

2022/C 318/47

Cauza T-609/20: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2022 – LA International Cooperation/Comisia („Instrument de asistență pentru preaderare – Anchetă a OLAF – Decizie a Comisiei de impunere a unei sancțiuni administrative – Excludere de la procedurile de achiziții publice și de acordare de subvenții finanțate din bugetul general al Uniunii pentru o perioadă de patru ani – Înscriere în baza de date a sistemului de detectare timpurie și de excludere – Regulamentul financiar – Competență de fond – Proporționalitatea sancțiunii”)

35

2022/C 318/48

Cauza T-640/21: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2022 – bet-at-home.com Entertainment/EUIPO (bet-at-home) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative bet-at-home – Motive absolute de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

35

2022/C 318/49

Cauza T-150/21: Ordonanța Tribunalului din 28 iunie 2022 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group și alții/Comisia („Acțiune în anulare – Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din China – Deschiderea unei anchete pentru eludarea măsurilor antidumping existente care supun importurile înregistrării – Importuri de folii de aluminiu expediate din Thailanda, originare din China – Extinderea taxei antidumping definitive – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”)

36

2022/C 318/50

Cauza T-704/21: Ordonanța Tribunalului din 28 iunie 2022 – Compass Tex/EUIPO (Trusted Handwork) [„Acțiune în anulare – Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Trusted Handwork – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]

37

2022/C 318/51

Cauza T-237/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 iunie 2022 – Usmanov/Consiliul („Măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile Rusiei care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței – Evaluare comparativă a intereselor”)

37

2022/C 318/52

Cauza T-240/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 iulie 2022 – Lacapelle/Parlamentul („Măsuri provizorii – Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Excludere de la participarea la delegațiile de observare a alegerilor Parlamentului – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)

38

2022/C 318/53

Cauza T-241/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 iulie 2022 – Juvin/Parlamentul („Măsuri provizorii – Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Excludere de la participarea la delegațiile de observare a alegerilor ale Parlamentului – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)

38

2022/C 318/54

Cauza T-288/22: Acțiune introdusă la 18 mai 2022 – VEB.RF/Consiliul

39

2022/C 318/55

Cauza T-289/22: Acțiune introdusă la 18 mai 2022 – Shuvalov/Consiliul

40

2022/C 318/56

Cauza T-323/22: Acțiune introdusă la 27 mai 2022 – PH și alții/BCE

41

2022/C 318/57

Cauza T-386/22: Acțiune introdusă la 1 iulie 2022 – QF/Consiliul

43

2022/C 318/58

Cauza T-408/22: Acțiune introdusă la 5 iulie 2022 – adp Merkur/EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)

43

2022/C 318/59

Cauza T-413/22: Acțiune introdusă la 5 iulie 2022 – Hasbro /EUIPO – Kreativni dogadaji (DRINKOPOLY)

44

2022/C 318/60

Cauza T-414/22: Acțiune introdusă la 6 iulie 2022 – Colombani/SEAE

45

2022/C 318/61

Cauza T-417/22: Acțiune introdusă la 6 iulie 2022 – Intel Corporation/Comisia

46

2022/C 318/62

Cauza T-418/22: Acțiune introdusă la 5 iulie 2022 – HSBC Continental Europe/Comisia

48

2022/C 318/63

Cauza T-425/22: Acțiune introdusă la 11 iulie 2022 – Kalypso Media Group/EUIPO (COMMANDOS)

49