ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 139

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
15 aprilie 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 139/01

Ultimele publicațiiale Curții de Justiție a Uniunii Europene în JurnalulOficial al Uniunii Europene

1

GCEU

2019/C 139/02

Repartizarea judecătorilor pe camere

2

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

CDJ

2019/C 139/03

Cauzele conexate C-115/16, C-118/16, C-119/16 și C-299/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret, Vestre Landsret — Danemarca) — N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16)/Skatteministeriet (Trimitere preliminară — Apropierea legislațiilor — Sistemul comun de impozitare aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite — Directiva 2003/49/CE — Beneficiar efectiv al dobânzilor și al redevențelor — Articolul 5 — Abuz de drept — Societate stabilită într-un stat membru și care plătește unei societăți asociate stabilite într-un alt stat membru dobânzi, a căror totalitate sau cvasitotalitate este transferată ulterior în afara teritoriului Uniunii Europene — Filială supusă unei obligații de reținere la sursă a impozitului pe dobânzi)

5

2019/C 139/04

Cauzele conexate C-116/16 și C-117/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret — Danemarca) — Skatteministeriet/T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Trimitere preliminară — Apropierea legislațiilor — Regim fiscal comun care se aplică societăților mamă și filialelor acestora din diferite state membre — Directiva 90/435/CEE — Scutire a profiturilor distribuite de societăți dintr-un stat membru unor societăți din alte state membre — Beneficiar efectiv al profiturilor distribuite — Abuz de drept — Societate stabilită într-un stat membru și care plătește unei societăți asociate stabilite în alt stat membru dividende, a căror totalitate sau cvasitotalitate este transferată ulterior în afara teritoriului Uniunii Europene — Filială supusă unei obligații de reținere la sursă a impozitului pe profit)

7

2019/C 139/05

Cauza C-465/16 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Recurs — Dumping — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 — Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii — Taxă antidumping definitivă — Marjă de dumping la nivel național — Acțiune în anulare — Asociații care reprezintă producători care nu sunt exportatori și comercianți/producători de amestecuri — Calitate procesuală activă — Afectare directă — Afectare individuală)

8

2019/C 139/06

Cauza C-466/16 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul Uniunii Europene/Marquis Energy LLC, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Recurs — Dumping — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 — Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii — Taxă antidumping definitivă — Marjă de dumping la nivel național — Acțiune în anulare — Producător care nu este exportator — Calitate procesuală activă — Afectare directă)

9

2019/C 139/07

Cauza C-135/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften („Trimitere preliminară — Libera circulație a capitalurilor — Circulația capitalurilor între statele membre și țările terțe — Clauza de standstill — Reglementare națională a unui stat membru privind societăți intermediare stabilite în țări terțe — Modificarea acestei reglementări, urmată de reintroducerea reglementării anterioare — Venituri ale unei societăți stabilite într-o țară terță provenite din deținerea de creanțe într-o societate stabilită într-un stat membru — Includerea unor astfel de venituri în baza de impozitare a unei persoane impozabile care are reședința fiscală într-un stat membru — Restricție privind libera circulație a capitalurilor — Justificare”)

10

2019/C 139/08

Cauza C-388/17: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen — Suedia) — Konkurrensverket/SJ AB (Trimitere preliminară — Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele transporturilor — Directiva 2004/17/CE — Domeniu de aplicare — Articolul 5 — Activități privind punerea la dispoziție sau exploatarea rețelelor destinate să furnizeze un serviciu public în domeniul transportului feroviar — Atribuirea, de către o întreprindere feroviară națională publică ce furnizează servicii de transport, de contracte de servicii de curățenie a trenurilor care aparțin societății menționate — Lipsa unei publicări prealabile)

11

2019/C 139/09

Cauza C-497/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour administrative d'appel de Versailles — Franța) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Trimitere preliminară — Articolul 13 TFUE — Bunăstarea animalelor — Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 — Protecția animalelor în momentul uciderii — Metode speciale de sacrificare prevăzute de ritualuri religioase — Regulamentul (CE) nr. 834/2007 — Articolul 3 și articolul 14 alineatul (1) litera (b) punctul (viii) — Compatibilitate cu producția ecologică — Regulamentul (CE) nr. 889/2008 — Articolul 57 primul paragraf — Sigla Uniunii Europene pentru producție ecologică)

12

2019/C 139/10

Cauza C-505/17 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 februarie 2019 — Groupe Léa Nature/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO), Debonair Trading Internacional Lda (Recurs — Marcă a Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) — Marca figurativă care conține elementele verbale „SO’BiO ētic” — Mărcile verbale și figurative comunitare și naționale care cuprind elementul verbal „SO… ?” — Opoziție a titularului — Refuzul înregistrării)

13

2019/C 139/11

Cauza C-563/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 27 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo — Portugalia) — Associação Peço a Palavra și alții/Conselho de Ministros (Trimitere preliminară — Libertatea de stabilire — Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 — Societate de transport aerian — Procedură de reprivatizare — Vânzare de acțiuni care reprezintă până la 61 % din capitalul social — Condiții — Obligația de menținere a sediului și a conducerii efective într-un stat membru — Obligații de serviciu public — Obligația de menținere și de dezvoltare a centrului de operațiuni („hub”) național actual)

13

2019/C 139/12

Cauza C-567/17: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) –„Bene Factum” UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Trimitere preliminară — Dispoziții fiscale — Accize — Directiva 92/83/CEE — Articolul 27 alineatul (1) litera (b) — Scutiri — Noțiunea „produse care nu sunt destinate consumului uman” — Criterii de apreciere)

14

2019/C 139/13

Cauza C-579/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbeits- und Sozialgericht Wien — Austria) — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o. (Trimitere preliminară — Cooperarea judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 1 alineatul (1) — Domeniu de aplicare — Materie civilă și comercială — Articolul 1 alineatul (2) — Materii excluse — Securitate socială — Articolul 53 — Cerere de eliberare a unui certificat care atestă că decizia dată de instanța de origine are caracter executoriu — Hotărâre privind o creanță constituită din contribuții suplimentare pentru indemnizația de concediu plătit, deținută de un organism de securitate socială împotriva unui angajator în temeiul detașării lucrătorilor — Exercitarea de către instanța sesizată a unei activități jurisdicționale)

15

2019/C 139/14

Cauza C-581/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden-Württemberg — Germania) — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz (Trimitere preliminară — Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind libera circulație a persoanelor — Transferul domiciliului unei persoane fizice dintr-un stat membru în Elveția — Impozitarea plusvalorilor latente aferente părților sociale deținute într-o societate — Impozitare directă — Libera circulație a lucrătorilor care desfășoară o activitate independentă — Egalitate de tratament)

16

2019/C 139/15

Cauza C-670/17 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 februarie 2019 — Republica Elenă/Comisia Europeană (Recurs — Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) — Secțiunea Orientare — Reducerea contribuției financiare — Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 — Program operațional — Corecții financiare — Articolul 39 — Temei juridic — Dispoziții tranzitorii)

17

2019/C 139/16

Cauza C-9/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Karlsruhe — Germania) — Procedură penală privind pe Detlef Meyn (Trimitere preliminară — Transporturi — Directiva 2006/126/CE — Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere — Refuzul recunoașterii unui permis de conducere eliberat într-un alt stat membru — Dreptul de conducere stabilit pe baza unui permis de conducere)

18

2019/C 139/17

Cauza C-14/18 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 feruarie 2019 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda./Comisia (Recurs — Clauză compromisorie — Articolul 272 TFUE — Noțiunea „acțiune declaratorie” — Articolul 263 TFUE — Noțiunea „decizie administrativă” — Convenție de subvenționare încheiată în cadrul Programului cadru pentru inovare și competitivitate (CIP) (2007-2013) — Rapoarte de audit care au constatat caracterul neeligibil al anumitor costuri declarate)

18

2019/C 139/18

Cauze conexate C-202/18 și C-238/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 februarie 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Banca Centrală Europeană (BCE) (C-238/18)/Republica Letonia (Sistemul European al Băncilor Centrale — Acțiune întemeiată pe încălcarea articolului 14.2 al doilea paragraf din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene — Decizie a unei autorități naționale de suspendare din funcție a guvernatorului băncii centrale naționale)

19

2019/C 139/19

Cauza C-278/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 28 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo — Portugalia) — Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública (Trimitere preliminară — Taxă pe valoarea adăugată (TVA) — A șasea directivă 77/388/CEE — Scutire — Articolul 13 secțiunea B litera (b) — Leasing și închiriere de bunuri imobile — Noțiune — Contract de cesiune a dreptului de exploatare agricolă a unor terenuri plantate cu viță-de-vie)

20

2019/C 139/20

Cauza C-771/18: Acțiune introdusă la 7 decembrie 2018 — Comisia Europeană/Ungaria

20

2019/C 139/21

Cauza C-777/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Munkaügyi Bíróság (Republica Ungară) la 11 decembrie 2018 — WO/Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Cauza C-807/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 20 decembrie 2018 — Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Cauza C-811/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spania) la 21 decembrie 2018 — KA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) și Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Cauza C-836/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spania) la 28 decembrie 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH

25

2019/C 139/25

Cauza C-21/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Țările de Jos) la 15 ianuarie 2019 — Procedură penală privind pe XN

26

2019/C 139/26

Cauza C-22/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Țările de Jos) la 15 ianuarie 2019 — Procedură penală privind pe YO

27

2019/C 139/27

Cauza C-23/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Țările de Jos) la 15 ianuarie 2019 — Procedură penală privind P.F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Cauza C-24/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgia) la 15 ianuarie 2019 — A, B, C, D, E/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Cauza C-39/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 23 ianuarie 2019 — Telenor Magyarország Zrt/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Cauza C-40/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 23 ianuarie 2019 — EY/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Cauza C-42/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 24 ianuarie 2019 — SONAECOM SGPS, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Cauza C-43/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalia) la 24 ianuarie 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Cauza C-66/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgerichts Saarbrücken (Germania) la 29 ianuarie 2019 — JC/Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Cauza C-67/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 30 ianuarie 2019 — KD/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Cauza C-73/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 31 ianuarie 2019 — Belgische Staat, reprezentat de ministrul ocupării forței de muncă, economiei și consumatorilor, responsabil cu comerțul exterior, Belgische Staat, reprezentat de directorul general al Direcției Generale de Inspecție Economică, directorul general al Direcției Generale de Inspecție Economică/Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

Cauza C-176/19 P: Recurs introdus la 22 februarie 2019 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 12 decembrie 2018 în cauza T-691/14, Servier și alții/Comisia

37

2019/C 139/37

Cauza C-201/19 P: Recurs introdus la 28 februarie 2019 de Servier SAS, de Servier Laboratories Ltd, de Les Laboratoires Servier SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 12 decembrie 2018 în cauza T-691/14, Servier și alții/Comisia

39

2019/C 139/38

Cauza C-207/19 P: Recurs introdus la 28 februarie 2019 de Biogaran împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 12 decembrie 2018 în cauza T-677/14, Biogaran/Comisia

40

Tribunalul

2019/C 139/39

Cauza T-289/15: Hotărârea Tribunalului din 6 martie 2019 — Hamas/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului — Înghețarea fondurilor — Posibilitatea calificării unei autorități a unui stat terț drept autoritate competentă în sensul Poziției comune 2001/931/PESC — Bază factuală a deciziilor de înghețare a fondurilor — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Drept de proprietate”)

42

2019/C 139/40

Cauza T-69/16: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Ateknea Solutions Catalonia/Comisia („Clauză compromisorie — Contracte încheiate în cadrul celui de al șaselea program-cadru pentru acțiuni de cercetare și de dezvoltare tehnologică (2002-2006) — Rambursarea cheltuielilor efectuate de reclamantă majorate cu dobânzi moratorii — Costuri eligibile — Răspundere contractuală”)

43

2019/C 139/41

Cauza T-414/16: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Drex Technologies/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Dreptul la apărare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Dreptul la onoare și la reputație — Dreptul de proprietate — Prezumția de nevinovăție — Proporționalitate”)

43

2019/C 139/42

Cauza T-415/16: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Almashreq Investment Fund/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Dreptul la apărare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Dreptul la onoare și la reputație — Dreptul de proprietate — Prezumția de nevinovăție — Proporționalitate”)

44

2019/C 139/43

Cauza T-440/16: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Souruh/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Dreptul la apărare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Dreptul la onoare și la reputație — Dreptul de proprietate — Prezumția de nevinovăție — Proporționalitate”)

45

2019/C 139/44

Cauza T-865/16: Hotărârea Tribunalului din 26 februarie 2019 — Fútbol Club Barcelona/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist — Cotă preferențială de impozitare a veniturilor aplicată cluburilor autorizate să recurgă la statutul de entitate fără scop lucrativ — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Libertatea de stabilire — Avantaj”)

46

2019/C 139/45

Cauza T-169/17: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2019 — Pethke/EUIPO (Funcție publică — Funcționari — Repartizare — Schimbarea repartizării unui șef de serviciu pe un post de administrator principal — Articolul 7 alineatul (1) din statut — Interesul serviciului — Echivalența posturilor — Discriminare pe motive de sex — Proporționalitate — Acțiune în despăgubire — Inadmisibilitate — Nerespectarea procedurii precontencioase)

46

2019/C 139/46

Cauza T-439/17: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2019 — Yellow Window/EIGE („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii pentru implementarea unui studiu privind mutilarea genitală feminină — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligația de motivare — Coerență între comentarii și notă — Răspundere extracontractuală”)

47

2019/C 139/47

Cauza T-450/17: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2019 — Eurosupport — Fineurop support/EIGE („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii pentru implementarea unui studiu privind mutilarea genitală feminină — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligația de motivare — Coerență între comentarii și notă — Răspundere extracontractuală”)

48

2019/C 139/48

Cauza T-107/18: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2019 — Aytekin/EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Dienne — Marca Uniunii Europene figurativă anterioară ENNE — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

49

2019/C 139/49

Cauza T-216/18: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Pozza/Parlamentul („Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut — Locul exercitării activității profesionale principale — Transfer interinstituțional — Decizia de a nu mai acorda indemnizația de expatriere — Competență — Încredere legitimă”)

50

2019/C 139/50

Cauza T-263/18: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2019 — Meblo Trade/EUIPO — Meblo Int (MEBLO) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marca Uniunii Europene figurativă MEBLO — Utilizare serioasă a mărcii — Articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Dovada utilizării serioase”)

50

2019/C 139/51

Cauza T-321/18: Hotărârea Tribunalului din 6 martie 2019 — Serenity Pharmaceuticals/EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale NOCUVANT — Mărci verbale anterioare NOCUTIL — Dovada utilizării serioase — Articolul 47 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001”)

51

2019/C 139/52

Cauza T-459/18: Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2019 — Lotte/EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca figurativă a Uniunii europene PEPERO original — Marcă națională tridimensională anterioară — Forma unui biscuit alungit acoperit parțial cu ciocolată — Declarație de nulitate — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Marcă anterioară constituită din forma produsului — Utilizare ca marcă — Lipsa alterării caracterului distinctiv”)

52

2019/C 139/53

Cauza T-870/16: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — Miserini Johansson/BEI („Funcție publică — Personalul BEI — Absență prelungită sau repetată pentru motive de boală sau de accident, altele decât cele profesionale — Remunerație redusă după douăsprezece luni de absență — Articolul 33 din Regulamentul personalul BEI — Procedură de recunoaștere a originii profesionale a bolii”)

53

2019/C 139/54

Cauza T-836/17: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — Sports Group Denmark/EUIPO — K&L (WHISTLER) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

53

2019/C 139/55

Cauza T-25/18: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — PAN Europe/Comisia („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Documente referitoare la perturbatorii endocrini — Retragerea deciziei de refuz al accesului — Divulgare după introducerea acțiunii — Dispariția obiectului litigiului — Nepronunțare asupra fondului”)

54

2019/C 139/56

Cauza T-178/18: Ordonanța Tribunalului din 28 februarie 2019 — Région de Bruxelles-Capitale/Comisia („Acțiune în anulare — Produse fitosanitare — Substanța activă glifosat — Reînnoire a înscrierii în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

55

2019/C 139/57

Cauza T-375/18: Ordonanța Tribunalului din 28 februarie 2019 — Gollnisch/Parlamentul („Acțiune în anulare și în despăgubire — Drept instituțional — Membru al Parlamentului European — Lucrările unei delegații în afara Uniunii — Decizia Președintelui Delegației pentru relațiile cu Japonia — Lista persoanelor autorizate să participe la o întâlnire interparlamentară în Japonia care nu include numele reclamantului — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Act care nu este supus căilor de atac — Încălcarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate”)

56

2019/C 139/58

Cauza T-401/18: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — SFIE-PE/Parlamentul („Acțiune în anulare — Drept instituțional — Grevă a interpreților — Măsuri de obligare a unor interpreți să presteze servicii, adoptate de Parlamentul European — Act care nu poate fi atacat — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”)

57

2019/C 139/59

Cauza T-460/18: Ordonanța Tribunalului din 28 februarie 2019 — eSlovensko Bratislava/Comisia („Acțiune în anulare — Achiziții publice — Compensarea creanțelor — Dispariția obiectului litigiului — Nepronunțare asupra fondului”)

57

2019/C 139/60

Cauza T-581/18: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — ND (*1)  și OE (*1) /Comisia („Acțiune în anulare — Pretinsă discriminare între funcționarii europeni și rezidenții naționali în ceea ce privește modul de calcul al remunerației nete care determină tariful anumitor prestații sociale — Coordonarea regimurilor de securitate socială — Clasare a unei plângeri — Neinițierea unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate”)

58

2019/C 139/61

Cauza T-675/18 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 5 februarie 2019 — Trifolio-M și alții/EFSA („Cerere de măsuri provizorii — Produse fitosanitare — Procedura de revizuire a aprobării substanței active azadirachtin — Respingerea cererii de aplicare a regimului de confidențialitate — Lipsa fumus boni juris”)

59

2019/C 139/62

Cauza T-55/19: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2019 — Cham Holding și Bena Properties/Consiliul

60

2019/C 139/63

Cauza T-56/19: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2019 — Syriatel Mobile Telecom/Consiliul

61

2019/C 139/64

Cauza T-57/19: Acțiune introdusă la 31 ianuarie 2019 — Makhlouf/Consiliul

61

2019/C 139/65

Cauza T-58/19: Acțiune introdusă la 31 ianuarie 2019 — Othman/Consiliul

62

2019/C 139/66

Cauza T-59/19: Acțiune introdusă la 31 ianuarie 2019 — Makhlouf/Consiliul

63

2019/C 139/67

Cauza T-61/19: Acțiune introdusă la 3 februarie 2019 — Drex Technologies/Consiliul

64

2019/C 139/68

Cauza T-62/19: Acțiune introdusă la 3 februarie 2019 — Almashreq Investment Fund/Consiliul

65

2019/C 139/69

Cauza T-72/19: Acțiune introdusă la 5 februarie 2019 — CRIA și CCCMC/Comisia

66

2019/C 139/70

Cauza T-84/19: Acțiune introdusă la 12 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Cauza T-87/19: Acțiune introdusă la 15 februarie 2019 — Broughton/Eurojust

68

2019/C 139/72

Cauza T-88/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Cauza T-89/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Cauza T-90/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Cauza T-91/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (radingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Cauza T-92/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Cauza T-93/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Cauza T-94/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Cauza T-95/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant))

77

2019/C 139/80

Cauza T-96/19: Acțiune introdusă la 14 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Cauza T-97/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl v EUIPO — MasterCard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Cauza T-98/19: Acțiune introdusă la 13 februarie 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MaserCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Cauza T-100/19: Acțiune introdusă la 19 februarie 2019 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Cuplaje pentru vehicule)

82

2019/C 139/84

Cauza T-102/19: Acțiune introdusă la 19 februarie 2019 — Garriga Polledo și alții/Parlamentul

83

2019/C 139/85

Cauza T-103/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Mende Omalanga/Consiliul

84

2019/C 139/86

Cauza T-104/19: Acțiune introdusă la 19 februarie 2019 — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Cauza T-105/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Reprezentarea unui motiv de damier)

86

2019/C 139/88

Cauza T-107/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — ACRE/Parlamentul

87

2019/C 139/89

Cauza T-108/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kerry Luxembourg Sàrl/EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Cauza T-109/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Cauza T-110/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kazembe Musonda/Consiliul

92

2019/C 139/92

Cauza T-111/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Boshab/Consiliul

92

2019/C 139/93

Cauza T-112/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kibelisa Ngambasai/Consiliul

93

2019/C 139/94

Cauza T-113/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kampete/Consiliul

94

2019/C 139/95

Cauza T-115/19: Acțiune introdusă la 19 februarie 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Cauza T-116/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kande Mupompa/Consiliul

96

2019/C 139/97

Cauza T-117/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kahimbi Kasagwe/Consiliul

96

2019/C 139/98

Cauza T-118/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Amisi Kumba/Consiliul

97

2019/C 139/99

Cauza T-119/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Mutondo/Consiliul

98

2019/C 139/100

Cauza T-120/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Numbi/Consiliul

99

2019/C 139/101

Cauza T-121/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Ruhorimbere/Consiliul

99

2019/C 139/102

Cauza T-122/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Ramazani Shadary/Consiliul

100

2019/C 139/103

Cauza T-123/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Kanyama/Consiliul

101

2019/C 139/104

Cauza T-124/19: Acțiune introdusă la 20 februarie 2019 — Ilunga Luyoyo/Consiliul

102

2019/C 139/105

Cauza T-127/19: Acțiune introdusă la 21 februarie 2019 — Dyson și alții/Comisia

102

2019/C 139/106

Cauza T-130/19: Acțiune introdusă la 26 februarie 2019 — Spadafora/Comisia

104

2019/C 139/107

Cauza T-133/19: Acțiune introdusă la 28 februarie 2019 — Off-White/EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Cauza T-139/19: Acțiune introdusă la 4 martie 2019 — Pilatus Bank/BCE

106

2019/C 139/109

Cauza T-144/19: Acțiune introdusă la 7 martie 2019 — Kludi/EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Cauza T-674/16: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — Seigneur/Comisia

108

2019/C 139/111

Cauza T-677/16: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — Bowles/BCE

108

2019/C 139/112

Cauza T-783/16: Ordonanța Tribunalului din 27 februarie 2019 — Government of Gibraltar/Comisia

109

RO