ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 207E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 51
14 august 2008

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

SESIUNEA 2008-2009

Ședințele din 16-19 iunie și 24 2008

Luni, 16 iunie 2008

2008/C 207E/01

PROCES-VERBAL

1

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Reluarea sesiunii

Declarațiile Președintelui

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Componența grupurilor politice

Imunități parlamentare

Componența comisiilor și delegațiilor

Semnarea actelor adoptate în cadrul procedurii de codecizie

Depunere de documente

Declarație de interese financiare

Întrebări orale și declarații scrise (depunere)

Transferuri de credite

Petiții

Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Sesizarea comisiilor

Schimbarea cotei interinstituționale

Cerere de aplicare a procedurii de urgență

Ordinea lucrărilor

Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

Revizuirea directivei-cadru privind deșeurile ***II (dezbatere)

Standardele de calitate a mediului în domeniul apei ***II (dezbatere)

Consolidarea capacității de reacție a Uniunii Europene în caz de catastrofe (dezbatere)

1 iulie 2008, Patruzeci de ani de Uniune vamală

Anul european de luptă împotriva sărăciei și a excluderii sociale ***I (dezbatere)

Modificarea ordinii de zi

Anul european de luptă împotriva sărăciei și a excluderii sociale ***I (continuarea dezbaterii)

Impactul politicilor de coeziune asupra integrării comunităților și categoriilor vulnerabile (dezbatere)

Coerența politicii de dezvoltare și efectele exploatării de către UE a anumitor resurse naturale biologice asupra dezvoltării Africii de Vest (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

21

Marți, 17 iunie 2008

2008/C 207E/02

PROCES-VERBAL

23

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Decizia privind aplicarea procedurii de urgență

Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

Standarde și proceduri comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe cu ședere ilegală ***I (dezbatere)

Adoptarea de către Slovacia a monedei unice la 1 ianuarie 2009 * (dezbatere)

Componența grupurilor politice

Votare

Agenția europeană pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Dispozitivele de iluminat și semnalizare luminoasă pe autovehicule cu două sau trei roți (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Dispozitive de protecție în cazul răsturnării tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (încercări statice) (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Fuziunile societăților comerciale pe acțiuni (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Protecția juridică a programelor pentru calculator (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Recunoașterea reciprocă a certificatelor de navigație pentru nave pe căi navigabile interne (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Garanțiile impuse societăților în înțelesul articolului 48 al doilea paragraf din tratat (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Procedura comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (reformare) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Transmiterea de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord a statisticilor cu privire la capturile nominale (reformare) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea piscicolă din Atlanticul de Nord- Vest (reformare) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Datele statistice referitoare la capturile nominale ale statelor membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (reformare) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Denumirile textilelor (reformare) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Aderarea Bulgariei și a României la Convenția privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu adaptarea profiturilor întreprinderilor asociate * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Schimbul de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Protecția monedei euro împotriva falsificării * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Modificarea Regulamentului de procedură al Curții de Justiție privind regimul lingvistic aplicabil în cazul procedurii de reexaminare * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Revizuirea directivei-cadru privind deșeurile ***II (vot)

Standardele de calitate a mediului în domeniul apei ***II (vot)

Nivelul minim de formare a navigatorilor (reformare) ***I (vot)

Stabilirea limitelor reziduurilor substanțelor farmacologic active în alimentele de origine animală ***I (vot)

Anul european de luptă împotriva sărăciei și a excluderii sociale ***I (vot)

Adoptarea de către Slovacia a monedei unice la 1 ianuarie 2009 * (vot)

Impactul politicii de coeziune asupra integrării comunităților și a grupurilor vulnerabile (vot)

Coerența politicii de dezvoltare și efectele exploatării de către UE a anumitor resurse naturale biologice asupra dezvoltării Africii de Vest (vot)

Explicații privind votul

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Piața internă a energiei electrice ***I — Condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică ***I — Agenția de cooperare între autoritățile de reglementare din sectorul energetic ***I — Către o Cartă europeană a drepturilor consumatorilor de energie (dezbatere)

Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)

Componența Parlamentului

Importul de carcase de pasăre (dezbatere)

Protecția pietonilor și a altor utilizatori vulnerabili ai drumurilor ***I (dezbatere)

Adaptarea anumitor acte în ceea ce privește procedura de reglementare cu control, Regulamentul Omnibus (prima parte) ***I — Adaptarea anumitor acte în ceea ce privește procedura de reglementare cu control, Regulamentul Omnibus (a treia parte) ***I (dezbatere)

Contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare * (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

41

ANEXA I

43

ANEXA II

56

Miercuri, 18 iunie 2008

2008/C 207E/03

PROCES-VERBAL

133

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Pregătirea Consiliului European după referendumul irlandez (dezbatere)

Votare

Aprobarea noii atribuiri de competențe vicepreședintelui Comisiei Europene Jacques Barrot (vot)

Aprobarea numirii domnului Androula Vassiliou în calitate de membru al Comisiei (vot)

Persoanele dispărute în Cipru — urmărirea situației (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Standarde și proceduri comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe cu ședere ilegală ***I (vot)

Urări de bun venit

Ședință solemnă — 2008, Anul european al dialogului intercultural

Votare (continuare)

Piața internă a energiei electrice ***I (vot)

Condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică ***I (vot)

Agenția pentru cooperarea autorităților de reglementare din sectorul energiei ***I (vot)

Protecția pietonilor și a altor utilizatori vulnerabili ai drumurilor ***I (vot)

Adaptarea anumitor acte în ceea ce privește procedura de reglementare cu control, Regulamentul omnibus (prima parte) ***I (vot)

Adaptarea anumitor acte în ceea ce privește procedura de reglementare cu control, Regulamentul Omnibus (a treia parte) ***I (vot)

Contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare * (vot)

Statutul Ombudsmanului European (vot final)

Explicații privind votul

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Componența Parlamentului

Măsuri împotriva creșterii prețului la petrol (dezbatere)

Criza din sectorul pescuitului ca o consecință a creșterii prețului motorinei (dezbatere)

Pregătirea Reuniunii la nivel înalt UE-Rusia (26-27 iunie 2008) (dezbatere)

Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Consiliului)

Componența comisiilor și delegațiilor

Transportul interior de mărfuri periculoase ***II (dezbatere)

Gestionarea siguranței infrastructurii rutiere ***I (dezbatere)

Viitorul sectorului ovinelor și caprinelor în Europa (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

145

ANEXA I

147

ANEXA II

159

Joi, 19 iunie 2008

2008/C 207E/04

PROCES-VERBAL

225

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Pentru o mobilitate mai sigură, mai curată și mai eficientă în Europa: primul raport privind inițiativa Vehicule inteligente (dezbatere)

Votare

Transportul interior de mărfuri periculoase ***II (vot)

Gestionarea siguranței infrastructurii rutiere ***I (vot)

Consolidarea capacității de reacție a Uniunii Europene în caz de catastrofe (vot)

Urări de bun venit

Votare (continuare)

1 iulie 2008, Patruzeci de ani de Uniune vamală (vot)

Către o Cartă europeană a drepturilor consumatorilor de energie (vot)

Importul de carcase de pasăre (vot)

Criza din sectorul pescuitului ca o consecință a creșterii prețului motorinei (vot)

Pregătirea Reuniunii la nivel înalt UE-Rusia (26-27 iunie 2008) (vot)

Viitorul sectorului ovinelor și caprinelor în Europa (vot)

Pentru o mobilitate mai sigură, mai curată și mai eficientă în Europa: primul raport privind inițiativa Vehicule inteligente (vot)

Explicații privind votul

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

Birmania: Detenția continuă a deținuților politici

Somalia: banalizarea uciderilor civililor

Iran: executarea delincvenților minori

Votare

Birmania: Detenția continuă a deținuților politici (vot)

Somalia: banalizarea uciderilor civililor (vot)

Iran: executarea delincvenților minori (vot)

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Depunere de documente

Transferuri de credite

Comunicarea pozițiilor comune ale Consiliului

Decizii privind anumite documente

Declarații scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură)

Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

Calendarul următoarelor ședințe

Întreruperea sesiunii

LISTĂ DE PREZENȚĂ

241

ANEXA I

242

ANEXA II

251

Marți, 24 iunie 2008

2008/C 207E/05

PROCES-VERBAL

279

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Reluarea sesiunii

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Rezultatele Consiliului European din 19 și 20 iunie 2008 de la Bruxelles — Semestrul de activitate al Președinției slovene (dezbatere)

Componența Parlamentului

Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

Calendarul următoarelor ședințe

Întreruperea sesiunii

LISTĂ DE PREZENȚĂ

281

RO