This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2005:083:FULL
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
ISSN 1725-2423 |
||
Official Journal of the European Union |
C 83 |
|
![]() |
||
English edition |
Information and Notices |
Volume 48 |
Notice No |
Contents |
page |
|
I Information |
|
|
Commission |
|
2005/C 083/1 |
||
2005/C 083/2 |
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within Guyana ( 1 ) |
|
2005/C 083/3 |
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
EN |
|
I Information
Commission
5.4.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 83/1 |
Euro exchange rates (1)
4 April 2005
(2005/C 83/01)
1 euro=
|
Currency |
Exchange rate |
USD |
US dollar |
1,2883 |
JPY |
Japanese yen |
139,18 |
DKK |
Danish krone |
7,4502 |
GBP |
Pound sterling |
0,68700 |
SEK |
Swedish krona |
9,1818 |
CHF |
Swiss franc |
1,5535 |
ISK |
Iceland króna |
78,43 |
NOK |
Norwegian krone |
8,1980 |
BGN |
Bulgarian lev |
1,9441 |
CYP |
Cyprus pound |
0,5846 |
CZK |
Czech koruna |
30,020 |
EEK |
Estonian kroon |
15,6466 |
HUF |
Hungarian forint |
247,36 |
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
LVL |
Latvian lats |
0,6961 |
MTL |
Maltese lira |
0,4302 |
PLN |
Polish zloty |
4,1113 |
ROL |
Romanian leu |
36 498 |
SIT |
Slovenian tolar |
239,68 |
SKK |
Slovak koruna |
38,885 |
TRY |
Turkish lira |
1,7564 |
AUD |
Australian dollar |
1,6777 |
CAD |
Canadian dollar |
1,5691 |
HKD |
Hong Kong dollar |
10,0480 |
NZD |
New Zealand dollar |
1,8214 |
SGD |
Singapore dollar |
2,1456 |
KRW |
South Korean won |
1 305,60 |
ZAR |
South African rand |
7,9968 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
10,6626 |
HRK |
Croatian kuna |
7,4250 |
IDR |
Indonesian rupiah |
12 219,53 |
MYR |
Malaysian ringgit |
4,895 |
PHP |
Philippine peso |
70,631 |
RUB |
Russian rouble |
35,9380 |
THB |
Thai baht |
50,939 |
Source: reference exchange rate published by the ECB.
5.4.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 83/2 |
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within Guyana
(2005/C 83/02)
(Text with EEA relevance)
1. |
France has decided to impose public service obligations from 1 June 2005 on scheduled air services between Grand Santi – Saint-Laurent – Cayenne and to modify from the same date the public service obligations imposed on scheduled air services between Maripasoula, Saint Georges de l'Oyapock and Saül pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes. |
2. |
The public service obligation is as follows:
|
ANNEX
Essential products
Wheat flour type 45
High-quality pasta
Rice, preprocessed
Rice, not preprocessed
Wheat meal
Dried vegetables (all)
Vegetable preserves
Meat preserves
Fish preserves
Precooked preserved foods
Fish, dried or smoked
Cured meats
Sugars
Fine salt
Coarse salt
Chocolate bars
Cocoa, unsweetened
Jams
Bottled water
Long-life milk
Powdered milk
Butter
Margarine
Oils
Frozen meat and fish
5.4.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 83/6 |
Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim)
Candidate case for simplified procedure
(2005/C 83/03)
(Text with EEA relevance)
1. |
On 23 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Pirelli C. Real Estate S.p.A. (‘PRE’, Italy), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. (‘DBRE’, Cayman Islands) and Investitori Associati SGR S.p.A. (‘IA SGR’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking La Rinascente S.p.A. (‘La Rinascente’, Italy) by way of purchase of shares. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are:
|
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim, to the following address:
|
(2) Available on DG COMP website:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.