EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Official Journal of the European Communities, C 289, 23 November 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 289 Volume 45 23 November 2002 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2002/C 289/01 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 2002 in Case C-351/98: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (State aid — Effect on competition and trade between Member States — De minimis rule — Sectoral guidelines and guidelines on aid for environmental protection — Horizontal aid with sectoral effects) | 1 | |
| 2002/C 289/02 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 October 2002 in Case C-136/00 (Reference for a preliminary ruling from the Kuopin hallinto-oikeus): Rolf Dieter Danner (Voluntary pension insurance — Policy taken out with a company in another Member State — Non-deductibility of contributions — Compatibility with Articles 6 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 49 EC), 60, 73b and 73d of the EC Treaty (now Articles 50 EC, 56 EC and 58 EC), and 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) | 1 | |
| 2002/C 289/03 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2002 in Case C-167/00 (Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof): Verein für Konsumenteninformation v Karl Heinz Henkel (Brussels Convention — Article 5(3) — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Preventive action by associations — Consumer protection organisation seeking an injunction to prevent a trader from using unfair terms in consumer contracts) | 2 | |
| 2002/C 289/04 | Judgment of the Court (First Chamber) of 3 October 2002 in Case C-347/00 (Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n 3 de Orense): Ángel Barreira Pérez v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 1(r) and (s) and 46(2) — Award of pension rights — Periods of insurance completed before the materialisation of the risk — Periods of notional contribution) | 2 | |
| 2002/C 289/05 | Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 October 2002 in Case C-47/01: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Articles 4(1) and 11 of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)) | 3 | |
| 2002/C 289/06 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 September 2002 in Case C-351/01: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 98/5/EC — Practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was acquired) | 4 | |
| 2002/C 289/07 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 October 2002 in Case C-394/01: French Republic v Commission of the European Communities (State aid — Development assistance — Cruise vessel Le Levant operating in Saint-Pierre-et-Miquelon — Action for annulment of the Commission decision on State aid implemented by the French Republic) | 4 | |
| 2002/C 289/08 | Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2002 in Case C-464/00 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Primetzhofer Stahl -und Fahrzeugbau GmbH v Oberösterreichischer Landesregierung (Preliminary ruling — Lack of relationship with the subject-matter of the dispute — Inadmissible) | 5 | |
| 2002/C 289/09 | Order of the Court (First Chamber) of 12 September 2002 in Case C-431/01 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Mons): Philippe Mertens v Belgian State (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Freedom of movement for persons — Tax legislation — Direct taxation — Deduction of personal losses) | 5 | |
| 2002/C 289/10 | Case C-271/02: Action brought on 24 July 2002 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Sweden | 6 | |
| 2002/C 289/11 | Case C-278/02: Reference for a preliminary ruling by the Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich mit Sitz in Linz by order of that Court of 11 July 2002 in the appeal bought by Herbert Handlbauer GmbH | 7 | |
| 2002/C 289/12 | Case C-294/02: Action brought on 14 August 2002 by the Commission of the European Communities against (1) Alcatel Microelectronics N.V., (2) A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH, (3) Intracom S.A. Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, (4) Ision Sales & Services GmbH & Co. KG, (5) Euram-Kamino GmbH, (6) Landesbank Kiel, Girozentrale and (7) InterTeam GmbH in liquidation | 7 | |
| 2002/C 289/13 | Case C-301/02 P: Appeal brought on 26 August 2002 by Carmine Salvatore Tralli against the judgment delivered on 27 June 2002 by the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber) in Joined Cases T-373/00, T-27/01, T-56/01 and T-69/01 between Carmine Salvatore Tralli and the European Central Bank | 8 | |
| 2002/C 289/14 | Case C-303/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof (Republic of Austria) by order of that Court of 23 July 2002 in the case of Peter Haackert against Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | 9 | |
| 2002/C 289/15 | Case C-313/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof (Supreme Court) by order of that Court of 8 August 2002 in the case of Nicole Wippel against Peek & Cloppenburg GmbH & Co KG | 9 | |
| 2002/C 289/16 | Case C-321/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 4 July 2002 in the proceedings between Finanzamt Rendsburg and Detlev Harbs | 10 | |
| 2002/C 289/17 | Case C-322/02: Reference for a preliminary ruling by the Sozialgericht Augsburg by order of that Court of 7 March 2002 in the proceedings between Eva-Maria Weller and Deutsche Angestellten-Krankenkasse | 10 | |
| 2002/C 289/18 | Case C-323/02: Action brought on 16 September 2002 by the Commission of the European Communities against Hydrowatt SARL ("Hydrowatt") | 11 | |
| 2002/C 289/19 | Case C-329/02 P: Appeal brought on 18 September 2002 (faxed on 12 September 2002) by SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH against the judgment delivered on 2 July 2002 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-323/00 between SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH and the Office for Harmonisation of the Internal Market | 11 | |
| 2002/C 289/20 | Case C-336/02: Reference for a preliminary ruling by the Landgericht Düsseldorf by order of that Court of 17 September 2002 in the proceedings between Saatgut-Treuhandverwaltungs-GmbH and Brangewitz GmbH | 12 | |
| 2002/C 289/21 | Case C-340/02: Action brought on 24 September 2002 by Commission of the European Communities against French Republic | 12 | |
| 2002/C 289/22 | Case C-345/02: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that Court of 27 September 2002 in the proceedings between 1. Pearle B.V., 2. Hans Prijs Optiek Franchise B.V., 3. Rinck Opticiëns B.V. and Hoofdbedrijfschap Ambachten | 13 | |
| 2002/C 289/23 | Case C-346/02: Action brought on 30 September 2002 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 14 | |
| 2002/C 289/24 | Case C-347/02: Action brought on 30 September 2002 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 15 | |
| 2002/C 289/25 | Case C-348/02: Action brought on 28 September 2002 against the Italian Republic by the Commission of the European Communities | 15 | |
| 2002/C 289/26 | Case C-349/02: Action brought on 30 September 2002 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 16 | |
| 2002/C 289/27 | Case C-351/02: Action brought on 2 October 2002 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 16 | |
| 2002/C 289/28 | Case C-352/02: Action brought on 2 October 2002 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 17 | |
| 2002/C 289/29 | Case C-356/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal du Travail de Nivelles, Section de Nivelles — 2ème Chambre by judgment of that Court of 24 September 2002 in the case of Anne Hennecart against Office National de l'Emploi | 17 | |
| 2002/C 289/30 | Case C-357/02: Reference for a preliminary ruling by the Supremo Tribunal Administrativo by order of that Court of 3 July 2002 in the appeal brought by Fazenda Pública against Sonae Distribução SGPS, SA | 17 | |
| 2002/C 289/31 | Case C-364/02: Action brought on 9 October 2002 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 18 | |
| 2002/C 289/32 | Case C-369/02: Action brought on 14 October 2002 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 18 | |
| 2002/C 289/33 | Removal from the register of Case C-141/01 P | 19 | |
| 2002/C 289/34 | Removal from the register of Case C-295/01 | 19 | |
| 2002/C 289/35 | Removal from the register of Case C-335/01 | 19 | |
| 2002/C 289/36 | Removal from the register of Case C-43/02 | 19 | |
| 2002/C 289/37 | Removal from the register of Case C-59/02 | 19 | |
| 2002/C 289/38 | Removal from the register of Case C-68/02 | 20 | |
| 2002/C 289/39 | Removal from the register of Case C-84/02 | 20 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2002/C 289/40 | Judgment of the Court of First Instance of 11 September 2002 in Case T-13/99: Pfizer Animal Health SA v Council of the European Union (Transfer of resistance to antibiotics from animals to humans — Directive 70/524/EEC — Regulation concerning the withdrawal of the authorisation of an additive in feedingstuffs — Admissibility — Article 11 of Directive 70/524/EEC — Manifest error of assessment — Precautionary principle — Risk assessment and risk management — Consultation of a scientific committee — Principle of proportionality — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Right to property — Misuse of powers) | 21 | |
| 2002/C 289/41 | Judgment of the Court of First Instance of 11 September 2002 in Case T-70/99: Alpharma Inc. v Council of the European Union (Transfer of resistance to antibiotics from animals to humans — Directive 70/524/EEC — Regulation withdrawing authorisation of an additive in feedingstuffs — Admissibility — Breach of essential procedural requirements — Manifest error of assessment — Precautionary principle — Risk assessment and risk management — Consultation of a scientific committee — Principle of proportionality — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Rights of the defence) | 21 | |
| 2002/C 289/42 | Judgment of the Court of First Instance of 12 September 2002 in Case T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH v Council of the European Union (Anti-dumping — Termination of proceedings — Principle of equal treatment — Initial investigation in one procedure coinciding with a review in another procedure — Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 — Regulation terminating anti-dumping procedures — Retroactivity) | 22 | |
| 2002/C 289/43 | Judgment of the Court of First Instance of 12 September 2002 in Case T-113/00: DuPont Teijin Films Luxembourg SA and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Generalised Tariff Preference System (GSP) — Refusal of request to open investigation — Challengeable act — Misinterpretation of Regulation (EC) No 2820/98 — Failure to state reasons) | 22 | |
| 2002/C 289/44 | Judgment of the Court of First Instance of 11 September 2002 in Case T-127/00: Michael Nevin v Commission of the European Communities (Officials — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Work done for an international organisation) | 23 | |
| 2002/C 289/45 | Judgment of the Court of First Instance of 18 September 2002 in Case T-29/01: Carlos Puente Martín v Commission of the European Communities (Officials — Reinstatement — Installation allowance — Further payment of invalidity pension — Resettlement allowance — Conditions) | 23 | |
| 2002/C 289/46 | Order of the Court of First Instance of 12 July 2002 in Case T-302/00: Anthony Goldstein v Commission of the European Communities (Application initiating proceedings — Formal requirements — Competition — Rejection of complaint — Action manifestly inadmissible or manifestly unfounded) | 24 | |
| 2002/C 289/47 | Order of the Court of First Instance of 10 September 2002 in Case T-223/01: Japan Tobacco Inc. and JT International SA v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Article 7 of Directive 2001/37/EC — Admissibility — Locus standi — Direct concern) | 24 | |
| 2002/C 289/48 | Case T-253/02: Action brought on 22 August 2002 by Chafiq Ayadi against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 25 | |
| 2002/C 289/49 | Case T-267/02: Action brought on 4 September 2002 by REWE-ZENTRAL AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 25 | |
| 2002/C 289/50 | Case T-268/02: Action brought on 5 September 2002 by National Resource for Innovative Training Research and Employment Actions Limited (NRITEA) against the Commission of the European Communities | 26 | |
| 2002/C 289/51 | Case T-274/02: Action brought on 6 September 2002 by Ritek Corporation and Prodisc Technology Inc. against the Council of the European Union | 27 | |
| 2002/C 289/52 | Case T-276/02: Action brought on 12 September 2002 by Forum 187 asbl against the Commission of the European Communities | 28 | |
| 2002/C 289/53 | Case T-278/02: Action brought on 10 September 2002 by Dyson Limited against the Office for the Harmonisation in the Internal Market | 28 | |
| 2002/C 289/54 | Case T-280/02: Action brought on 15 September 2002 by J.J. Pikaart and Others against Commission of the European Communities | 29 | |
| 2002/C 289/55 | Case T-283/02: Action brought on 23 September 2002 by Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH against Commission of the European Communities | 30 | |
| 2002/C 289/56 | Case T-284/02: Action brought on 10 September 2002 by Triantafyllia Dionyssopoulou against Council of the European Union | 30 | |
| 2002/C 289/57 | Case T-285/02: Action brought on 20 September 2002 by Eva Vega Rodríguez against Commission of the European Communities | 31 | |
| 2002/C 289/58 | Case T-286/02: Action brought on 23 September 2002 by Oriental Kitchen SARL against Office for the Harmonisation of the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM) | 31 | |
| 2002/C 289/59 | Case T-287/02: Action brought on 23 September 2002 by Asian Institute of Technology against Commission of the European Communities | 32 | |
| 2002/C 289/60 | Case T-288/02: Action brought on 23 September 2002 by Asian Institute of Technology against Commission of the European Communities | 32 | |
| 2002/C 289/61 | Case T-290/02: Action brought on 24 September 2002 by Associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX against Commission of the European Communities | 33 | |
| 2002/C 289/62 | Case T-291/02: Action brought on 17 September 2002 by González y Díez S.A. against the Commission of the European Communities | 33 | |
| 2002/C 289/63 | Case T-293/02: Action brought on 23 September 2002 by Eric Vranckx against Commission of the European Communities | 34 | |
| 2002/C 289/64 | Case T-294/02: Action brought on 25 September 2002 by Miguel Vicente-Núñez against Commission of the European Communities | 35 | |
| 2002/C 289/65 | Case T-295/02: Action brought on 27 September 2002 by Koninklijke BAM NBM N.V. v Commission of the European Communities | 35 | |
| 2002/C 289/66 | Case T-296/02: Action brought on 27 September 2002 by Lidl Stiftung & Co. KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 36 | |
| 2002/C 289/67 | Case T-297/02: Action brought on 30 September 2002 by ACEA S.p.A. against the Commission of the European Communities | 37 | |
| 2002/C 289/68 | Case T-298/02: Action brought on 1 October 2002 by Anna Romero Romeu against the Commission of the European Communities | 38 | |
| 2002/C 289/69 | Case T-299/02: Action brought on 30 September 2002 by Carles Dedeu i Fontcuberta against the Commission of the European Communities | 38 | |
| 2002/C 289/70 | Case T-300/02: Action brought on 30 September 2002 by Amga — Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA against the Commission of the European Communities | 39 | |
| 2002/C 289/71 | Case T-301/02: Action brought on 30 September 2002 by AEM S.p.A. against the Commission of the European Communities | 39 | |
| 2002/C 289/72 | Case T-309/02: Action brought on 9 October 2002 by AC.E.GA.S. S.p.A. against the Commission of the European Communities | 40 | |
| II Preparatory Acts | |||
| ...... | |||
| III Notices | |||
| 2002/C 289/73 | Last publication of the Court of Justice in the
Official Journal of the European Communities OJ C 274, 9.11.2002 | 41 | |
| Official Journal of the European Communities C 274 | |||
| EN | |||