Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 279
Volume 38
25 October 1995

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

95/C 279/01

Ecu 24 October 1995

1

95/C 279/02

Information procedure - technical regulations

2

95/C 279/03

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 17 to 21 October 1995)

3

95/C 279/04

STATE AID C 8/95 (ex NN 111/93) France

3

II Preparatory Acts

Commission

95/C 279/05

Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION establishing a support programme in the field of books and reading through translation ARIANE

7

III Notices

Commission

95/C 279/06

Notice of open competitions

23

95/C 279/07

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of wholly milled medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

23

95/C 279/08

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of wholly milled medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

24

95/C 279/09

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of wholly milled round grain rice to certain third countries

24

95/C 279/10

Monitoring (by remote sensing) of aids for cultivated areas or areas under forage Open procedure

25

95/C 279/11

Series of training seminars on anti-dumping and anti-subsidy procedures Contract award notice

26

95/C 279/12

Maintenance of physical protection systems (PPS) Restricted procedure

27

95/C 279/13

Technical assistance service for facsimile machines Directive 92/50 Open procedure DG XII

28

95/C 279/14

Phare - civil engineering works On behalf of the Government of the Republic of Hungary the Hungarian Customs and Finance Guard, Ministry of Finance (PM VPOP), invites contractors who meet the conditions and have sufficient experience and references to participate in the international, open tendering procedure

29

95/C 279/15

Development and maintenance of application software for the new chemicals database and the existing chemicals database

30

95/C 279/16

Phare - building works On behalf of the Government of the Republic of Hungary, the Hungarian Customs and Finance Guard, Ministry of Finance (PM VPOP) invites contractors who meet the conditions and have sufficient experience and references to participate in the international open tendering procedure

31

95/C 279/17

Samcomm IT support for the enforcement and control of the UN embargo against Serbia and Montenegro (customs and indirect taxation) Contract notice Open procedure Project: Samcomm

32

Corrigenda

95/C 279/18

Corrigendum to Council resolution 95/C 264/02 of 28 September 1995 on Crest (Official Journal of the European Communities No C 264, 11. 10. 1995)

35

EN