Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 124
Volume 36
6 May 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 124/01

Ecu

1

93/C 124/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

93/C 124/03

Commission communication pursuant to Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92

3

93/C 124/04

Commission communication pursuant to Article 15 (3) of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990, applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (extended, for 1993, by Regulation (EEC) No 3917/92 of 21 December 1992)

4

93/C 124/05

Commission communication pursuant to Article 9 (1) of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries, extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92

5

93/C 124/06

State aid — C 8/90 — Italy

5

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 124/07

Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 April 1993 in Case C-25/91: Pesqueras Echebastar SA v. Commission of the European Communities (Fishing — Community financial grant for the construction of a fishing vessel — Regulation (EEC) No 4028/86)

6

93/C 124/08

Judgment of the Court of Justice (First Chamber) of 1 April 1993 in Joined Cases C-31/91 to C-44/91: (references for a preliminary ruling from the Corte di Cassazione): Alois Lageder SpA and Others v. Amministrazione delle Finanze dello Stato (Wine — Quality wines psr — DOC and DOCG — Provisional list — Monetary compensatory amounts — Mistake by the national authorities — Time-bar — Legitimate expectations)

6

93/C 124/09

Judgment of the Court of Justice (Third Chamber) of 1 April 1993 in Case C-136/91: (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg): Findling Wälzlager Handelsgesellschaft mbH v. Hauptzollamt Karlsruhe (Anti-dumping duty — Interpretation of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 374/87)

7

93/C 124/10

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 April 1993 in Case C-256/91: (reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof) Emsland-Stärke GmbH v. Oberfinanzdirektion München (Common Customs Tariff— Combined Nomenclature — Starched product)

7

93/C 124/11

Judgment of the Court of Justice (Fifth Chamber) of 1 April 1993 in Joined Cases C-260/91 and C-261/91: (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Económico-Administrativo Central, Madrid): Diversinte SA and Iberlacta SA v. Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de La Junquera (Validity of the retroactive effect of the charge on certain milk powder coming from Spain)

8

93/C 124/12

Case C-62/93: Reference for a preliminary ruling by the Dioikitiko Protodikeio (Administrative Court of First Instance), Athens, by a decision of that court of 28 January 1993 in the case of BP Supergas Anonimos Eteria Geniki Emporiki — Viomichaniki kai Antiprosopeion v. Greek State

8

93/C 124/13

Case C-67/93: Action brought on 15 March 1993 by Thomas Keane against the Council of the European Communities

9

93/C 124/14

Case C-69/93: Reference for a preliminary ruling by the Pretura Civile, Rome (Castelnuovo di Porto Division), by order of that court of 16 December 1992, in the case of Punto Casa SpA against the Mayor of the Municipality of Capena and the Municipality of Capena

10

93/C 124/15

Case C-106/93: Action brought on 24 March 1993 by Thomas Cronin against the Council of the European Communities

11

93/C 124/16

Case C-127/93: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Relação, Lisbon, by order of that court of 12 March 1993, in the case of SIVA — Sociedade de Importação de Veículos Automóveis SA against Ministério Público

11

93/C 124/17

Case C-129/93: Action brought on 30 March 1993 by James Reidy against the Council of the European Communities

11

COURT OF FIRST INSTANCE

93/C 124/18

Judgment of the Court of First Instance of 1 April 1993 in Case T-65/89, BPB Industries plc and British Gypsum Limited against Commission of the European Communities (Competition — Abuse of a dominant position — Exclusive purchase contract — Loyalty payments — Effect on trade between Member States — Attributability of the infringement)

12

93/C 124/19

Case T-28/93: Action brought on 23 March 1993 by Nedlloyd Lijnen BV against the Commission of the European Communities

12

93/C 124/20

Removal from the register of Case T-24/92

13

93/C 124/21

Removal from the register of Case T-28/92

13

93/C 124/22

Removal from the register of Case T-48/92

13

II Preparatory Acts

Commission

93/C 124/23

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the transport domain

14

93/C 124/24

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the electricity and natural gas domain

15

93/C 124/25

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION introducing a declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the telecommunications domain

16

EN