Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 142
Volume 35
4 June 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 142/01

Ecu

1

92/C 142/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

92/C 142/03

State aid — No 162/92 — Belgium

3

92/C 142/04

Notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector

5

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 142/05

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 May 1992 in Joined Cases C-251/90 and C-252/90 (references for a preliminary ruling from the Sheriff Court of Grampian, Highland and Islands at Elgin): Procurator Fiscal v. Kenneth Gordon Wood and James Cowie (Fisheries — Licences — Conditions)

7

92/C 142/06

Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 May 1992 in Joined CasesC-258/90 and C-259/90: Pesquerias De Bermeo SA and Naviera Laida SA v. Commission of the European Communities (Fisheries — Project for exploratory fishing voyage — Commission Decision finding that the project does not fulfil the conditions for obtaining Community financial aid under Council Regulation (EEC) No 4028/86)

7

92/C 142/07

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 May 1992 in Case C-347/90 (reference for a preliminary ruling by the Pretura di Milano): Aldo Bozzi v. Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza a favore degli Avvocati e dei 'Procuratori legali' (Interpretation of Article 33 of the sixth VAT Directive)

8

92/C 142/08

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 May 1992 in Case C-70/91 P: Council of the European Communities v. Anita Brems (Official — Meaning of 'dependent child' — Persons treated as such — Child of the official — Illegality of general implementing rules)

8

92/C 142/09

Case C-123/92: Action brought on 16 April 1992 by Lezzi Pietro & Co. Srl against the Commission of the European Communities

9

92/C 142/10

Case C-124/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, dated 24 February 1992, in the case of 1. An Bord Bainne Cooperative Limited and 2. Compagnie Inter-Agra SA, against Intervention Board for Agricultural Produce

9

92/C 142/11

Case C-125/92: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel (Chambre Sociale), Chambery, by judgment of that court of 17 March 1992 in the case of Mulox IBC Limited v. Hendrick Geels

10

92/C 142/12

Case C-128/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, dated 25 February 1992, in the case of H.J. Banks & Company Limited against British Coal Corporation

10

92/C 142/13

Case C-130/92: Reference for a preliminary ruling by the Corte Suprema di Cassazione (Sezione I Civile) in the case of OTO SpA v. Ministero delle Finanze

11

92/C 142/14

Case C-132/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the Court of Appeal, dated 14 October 1991, in the case of Mrs F. M. Roberts against Birds Eye Walls Ltd

11

92/C 142/15

Removal from the Register of Case C-229/91 P

12

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 142/16

Case T-29/92: Action brought on 13 April 1992 by the Vereniging van Samen-werkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid against the Commission of the European Communities

12

92/C 142/17

Case T-31/92: Action brought on 22 April 1992 by Francis Wattiau against the European Parliament

13

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

92/C 142/18

Programme on International Cooperation on the Evaluation of the Consequences of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant — Call for participation

15

92/C 142/19

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.222 — Mannesmann/Hoesch)

17

92/C 142/20

COMMISSION DECISION of 16.05.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.221 - ABB / BREL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

18

92/C 142/21

COMMISSION DECISION of 21.05.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.224 - VOLVO / LEX) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

18

EN