Modificări ale Regulamentului de procedură al Curții AELS

adoptate de Curte la 16 mai 2012

(Numai textul în limba engleză este autentic)

2013/C 132/07

CURTEA AELS,

având în vedere Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, semnat la Porto la 2 mai 1992, în special articolul 43 alineatul (2),

având în vedere Protocolul nr. 5 la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, cu privire la statutul Curții, în special articolul 43,

întrucât este necesar ca, având în vedere experiența dobândită, Curtea să aibă un temei juridic clar pentru adoptarea unor instrucțiuni practice în vederea îmbunătățirii modalităților de desfășurare a procedurilor, în special în ceea ce privește depunerea actelor de procedură în formă scrisă și desfășurarea audierilor în fața Curții,

ADOPTĂ URMĂTOAREA DECIZIE DE MODIFICARE A REGULAMENTULUI SĂU DE PROCEDURĂ:

Articolul 1

Următorul text se inserează după articolul 97a:

Articolul 2

(1)   Prezenta decizie, care este autentică în limba engleză, se publică în secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene și intră în vigoare în ziua următoare datei publicării.

(2)   Prezenta decizie este tradusă oficial de către Curte în limbile germană, islandeză și norvegiană.