Anunț din partea Norvegiei cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

Anunț privind invitația de a depune cererile pentru acordarea licențelor de extracție a petrolului pe platforma continentală norvegiană – Atribuiri din anul 2013 pentru zonele prestabilite

2013/C 111/08

Ministerul Petrolului și Energiei din Norvegia lansează prin prezenta invitația de a depune cererile pentru acordarea licențelor de extracție a petrolului în temeiul articolului 3 alineatul (2) litera (a) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor.

Licențele de extracție a petrolului se vor acorda societăților comerciale pe acțiuni înregistrate în Norvegia sau în alt stat semnatar al Acordului privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE) sau persoanelor fizice cu domiciliul într-un stat semnatar al Acordului privind SEE. Societățile comerciale pe acțiuni trebuie să dețină un capital social de cel puțin 1 milion NOK sau o sumă echivalentă în moneda țării în care acestea sunt înregistrate.

Societățile comerciale care în prezent nu dețin licențe pentru platforma continentală norvegiană pot obține licențe de extracție dacă au îndeplinit condițiile preliminare în calitate de titulari pentru această zonă.

Societățile comerciale care depun cereri în nume propriu și cele care solicită autorizații ca parte dintr-un grup vor beneficia de un tratament egal din partea ministerului. Solicitanții care depun cereri în nume propriu sau cei care fac parte dintr-un grup și depun o cerere comună vor fi considerați drept un singur solicitant al unei licențe de extracție. Pe baza cererilor depuse de grupuri sau de solicitanți individuali, ministerul poate stabili alcătuirea grupurilor care solicită licențe, inclusiv prin înlăturarea unor solicitanți dintr-un grup de solicitanți și adăugarea unor solicitanți individuali, și numește operatorul pentru astfel de grupuri.

Atribuirea unei participații în cadrul unei licențe de extracție va fi supusă condiției ca titularii licenței să fie semnatarii unui acord privind activitățile petroliere, inclusiv a unui acord de exploatare în comun și a unui acord contabil. În cazul în care licența de extracție este împărțită stratigrafic, titularilor celor două licențe împărțite stratigrafic li se va solicita, de asemenea, să încheie un acord de exploatare în comun, care să reglementeze relația dintre ei în această privință.

La semnarea acestor acorduri, titularii licenței vor constitui o întreprindere comună, participația fiecăruia la această întreprindere fiind identică, în orice moment, cu participația la licența de extracție.

Documentația aferentă licenței se va baza, în principal, pe documentele relevante luate în considerare la atribuirile din anul 2012 pentru zonele prestabilite. În acest fel se urmărește ca industria să dispună de principalele elemente ale modificărilor de orice natură aduse cadrului înainte de momentul depunerii cererii.

Criterii de atribuire a licențelor de extracție

Pentru a se promova buna gestionare a resurselor și explorarea rapidă și eficientă în vederea extracției petrolului pe platforma continentală norvegiană, inclusiv alcătuirea grupurilor de licențe pentru îndeplinirea acestor obiective, se aplică următoarele criterii pentru atribuirea participațiilor la licențele de extracție și la desemnarea operatorului:

Zone care pot face obiectul cererilor

Zona geografică pentru care se pot depune cererile este zona platoului continental norvegian predefinită pentru această rundă de atribuire a licențelor. Cererile privind participațiile în cadrul licențelor de extracție pot fi depuse pentru zone care nu fac obiectul licențelor din zonele prestabilite și pentru zone sau părți ale acestora, din cadrul celor prestabilite, la care s-a renunțat înainte de expirarea termenului de depunere a cererilor.

Textul integral al anunțului, precum și hărțile detaliate ale zonelor disponibile pot fi accesate pe pagina de internet a Direcției norvegiene de petrol, http://www.npd.no/apa2013, sau prin contactarea Ministerului Petrolului și Energiei, la numărul de telefon +47 22246209.

Cererile pentru dobândirea licențelor de extracție a petrolului se trimit la:

Se vor trimite două copii la:

Termen-limită: 11 septembrie 2013, ora 12.00

Acordarea licențelor de extracție a petrolului în cadrul atribuirilor din anul 2013 pentru zonele prestabilite pe platforma continentală norvegiană va avea loc în termenul de 90 de zile de la data publicării invitației de depunere a cererilor, fiind planificată pentru sfârșitul anului 2013/începutul anului 2014, însă nu mai târziu de 30 martie 2014.