This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Hotărârea Curții din 28 iunie 2011 în cauza E-18/10 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei (Neexecutare a unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Articolul 33 din Acordul între statele AELS privind instruirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție – Măsuri necesare în vederea executării hotărârii Curții)
Hotărârea Curții din 28 iunie 2011 în cauza E-18/10 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei (Neexecutare a unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Articolul 33 din Acordul între statele AELS privind instruirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție – Măsuri necesare în vederea executării hotărârii Curții)
JO C 336, 17.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 336/19 |
HOTĂRÂREA CURȚII
din 28 iunie 2011
în cauza E-18/10
Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei
(Neexecutare a unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Articolul 33 din Acordul între statele AELS privind instruirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție – Măsuri necesare în vederea executării hotărârii Curții)
2011/C 336/13
În cauza E-18/10, Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei – având ca obiect o CERERE de constatare a faptului că, prin neadoptarea măsurilor necesare în vederea executării hotărârii Curții de Justiție a AELS în cauza E-2/07 Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei, Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 33 din Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Thorgeir Örlygsson și Per Christiansen (judecător raportor), judecători, a pronunțat la 28 iunie 2011 o hotărâre, al cărei dispozitiv prevede următoarele:
Curtea:
|
1. |
constată că, prin neadoptarea măsurilor necesare în vederea executării hotărârii în cauza E-2/07 Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei, Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 33 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție; |
|
2. |
dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Regatul Norvegiei. |