9.10.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 356/53

1.

La data de 1 octombrie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea petrolieră de stat din Republica Azerbaidjan („SOCAR”, Azerbaidjan) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului operator de transport și de sistem din sectorul gazelor naturale din Grecia („DESFA”, Grecia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii SOCAR: deținută în totalitate de Republica Azerbaidjan și implicată în explorarea zăcămintelor de petrol și gaze naturale, în producerea, în prelucrarea și în transportul de petrol, gaz și gaz condensat, în comercializarea produselor petroliere și petrochimice pe piețe interne și internaționale și în furnizarea de gaze naturale către industrie și consumatori în Azerbaidjan;

—   în cazul întreprinderii DESFA: înființată în 2007 cu scopul de a asigura funcționarea, întreținerea, gestionarea, exploatarea și dezvoltarea operatorului de transport și de sistem din sectorul gazelor naturale din Grecia. Activitățile întreprinderii, care sunt reglementate de o lege specială, reprezintă o utilitate publică și fac obiectul supravegherii publice.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7095 – SOCAR/DESFA, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: