EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/206E/01
Minutes of the sitting of 9 May 2012
Proces-verbal al ședinței din 9 mai 2012
Proces-verbal al ședinței din 9 mai 2012
JO C 206E, 13.7.2012, p. 1–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 206/1 |
Miercuri, 9 mai 2012
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 9 MAI 2012
2012/C 206 E/01
Cuprins
|
1. |
Reluarea sesiunii |
|
2. |
Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente |
|
3. |
Urări de bun venit |
|
4. |
Componența Parlamentului |
|
5. |
Verificarea prerogativelor |
|
6. |
Interpretarea Regulamentului de procedură |
|
7. |
Rectificare (articolul 216 din Regulamentul de procedură) |
|
8. |
Depunere de documente |
|
9. |
Declarații scrise (depunere) |
|
10. |
Declarații scrise caduce |
|
11. |
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor |
|
12. |
Cursul dat rezoluțiilor Parlamentului |
|
13. |
Ordinea lucrărilor |
|
14. |
Declarațiile Președintelui |
|
15. |
Omagiu postum |
|
16. |
Viitorul Europei (dezbatere) |
|
17. |
Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii ***I (dezbatere) |
|
18. |
Rezultatele vizitei delegației LIBE în Sicilia și Lampedusa (dezbatere) |
|
19. |
Legea aplicabilă obligațiilor necontractuale (Roma II) (dezbatere) |
|
20. |
Strategia comercială și de investiții în sudul bazinului mediteraneean în urma revoluțiilor din lumea arabă (dezbatere) |
|
21. |
Brevetarea procedeelor biologice esențiale (dezbatere) |
|
22. |
Componența Parlamentului |
|
23. |
Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante |
|
24. |
Aeroporturile și serviciile aeriene regionale (prezentare succintă) |
|
25. |
Ordinea de zi a următoarei ședințe |
|
26. |
Ridicarea ședinței |
LISTĂ DE PREZENȚĂ
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 9 MAI 2012
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
1. Reluarea sesiunii
Ședința a fost deschisă la ora 15.00.
2. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.
*
* *
Frédéric Daerden a fost prezent la ședința de joi,19 aprilie 2012, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.
3. Urări de bun venit
Președintele a urat bun venit, în numele Parlamentului, unei delegații compuse din deputați și înalți funcționari din Adunarea Constituantă a Tunisiei, precum și unui grup de elevi și profesori de la Școala Europeană Bruxelles I - Uccle, care au luat loc la tribuna oficială.
4. Componența Parlamentului
Parlamentul a luat act de numirea dnei Rovana Plumb ca membră a Guvernului român și, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, a constatat existența postului vacant începând din 7 mai 2012.
5. Verificarea prerogativelor
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis să valideze mandatul lui Birgit Collin-Langen cu efect de la 17 martie 2012.
6. Interpretarea Regulamentului de procedură
Președintele a informat Parlamentul, în conformitate cu articolul 211 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, cu privire la următoarea interpretare a articolului 117 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, dată de Comisia pentru afaceri constituționale, care a fost sesizată cu privire la aplicarea dispoziției respective.
„Întrucât președintele unei comisii parlamentare este împuternicit, în temeiul articolului 193 alineatul (1), să convoace o reuniune a comisiei, pentru a permite o bună organizare a lucrărilor, decizia cu privire la proiectul de ordine de zi a reuniunii convocate îi revine președintelui. Acest drept nu aduce atingere obligației prevăzute la articolul 117 alineatul (3) de a înscrie, la cererea autorului său, o întrebare cu solicitare de răspuns scris pe proiectul de ordine de zi a reuniunii următoare a comisiei. Cu toate acestea, președintele dispune de puterea discreționară de a propune, ținând seama de prioritățile politice, ordinea lucrărilor reuniunii și normele de procedură (de exemplu o procedură fără dezbatere, eventual cu adoptarea unei decizii privind măsurile care trebuie luate sau chiar, dacă este cazul, o recomandare de a amâna punctul pentru o reuniune ulterioară).”
Dacă această interpretare nu face obiectul unei contestații din partea unui grup politic sau a unui număr de cel puțin 40 de deputați [articolul 211 alineatul (4) din Regulamentul de procedură] înainte de deschiderea ședinței de mâine, joi, 10 mai 2012, ea se consideră adoptată. În caz contrar, va fi supusă la vot de către Parlament.
7. Rectificare (articolul 216 din Regulamentul de procedură)
Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlamentul European:
Rectificare (P7_TA-PROV(2012)0127(COR01)) la Rezoluția Parlamentului European din 18 aprilie 2012 referitoare la recomandările Parlamentului European adresate Consiliului, Comisiei și Serviciului European de Acțiune Externă privind negocierile în curs dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan în vederea încheierii unui acord de asociere (P7_TA-PROV(2012)0127 - (2011/2316(INI)) – AFET)
În conformitate cu articolul 216 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, această rectificare se consideră aprobată, cu excepția cazului în care, în următoarele patruzeci și opt de ore, un grup politic sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați solicită supunerea sa la vot.
Rectificarea este disponibilă pe site-ul Séance en direct.
8. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
|
1) |
de comisiile parlamentare, rapoarte:
|
|
2) |
de către deputați:
|
9. Declarații scrise (depunere)
Următorii deputați au prezentat declarații scrise pentru înscrierea în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură):
|
— |
Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marisa Matias, Katarína Neveďalová și Marietje Schaake, privind o guvernare deschisă și bazată pe colaborare(0019/2012); |
|
— |
Petru Constantin Luhan, Vilija Blinkevičiūtė, Ádám Kósa, Riikka Manner și Marisa Matias, privind lupta împotriva sclerozei multiple (0020/2012). |
10. Declarații scrise caduce
Întrucât nu au întrunit numărul necesar de semnături, declarațiile scrise 0001/2012 și 0002/2012 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
11. Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis o copie certificată conform a următorului document:
Acord de cooperare științifică și tehnologică între Uniunea Europeană și Republica Algeriană Democratică și Populară
12. Cursul dat rezoluțiilor Parlamentului
Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune decembrie 2011 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
13. Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din mai I (PE 486.815/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
|
|
Miercuri Nu s-a propus nicio modificare. |
|
|
Joi Cu acordul grupurilor politice, raportul Cecilia Wikström (A7-0151/2012) privind imunitatea parlamentară a lui Corneliu Vadim Tudor este înscris direct la vot. |
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
14. Declarațiile Președintelui
Președintele a făcut o declarație cu privire la situația actuală din Bahrain, în special pentru a-și exprima profunda îngrijorare față de evoluția recentă a evenimentelor cu privire la drepturile omului și a cerut inițierea unui dialog la nivel național cu reprezentanți ai tuturor forțelor politice din această țară.
Președintele a subliniat totodată că intimidările ale căror victime au căzut militanți pentru drepturile omului, jurnaliști și bloggeri din Egipt, la un an de la căderea lui Hosni Moubarak, sunt inacceptabile și a citat, ca exemplu, procesul împotriva laureatului premiului Saharov, Mahfouz Asmaa.
Președintele a reamintit, de asemenea, cazul Dr Wenceslao Mansogo din Republica Guineea Ecuatorială.
15. Omagiu postum
Președintele, în numele Parlamentului, a adus un omagiu memoriei eurodeputatului Miguel de Sacadura Cabral Portas, care a decedat la 24 aprilie 2012.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.
16. Viitorul Europei (dezbatere)
Declarația Președintelui Parlamentului EuropeanDeclarație a Președintelui: Viitorul Europei
Președintele a făcut declarația.
Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, și Martin Callanan, în numele Grupului ECR.
A PREZIDAT: Rainer WIELAND
Vicepreședinte
Au intervenit: Nigel Farage, în numele Grupului EFD, Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, și Francisco Sosa Wagner, neafiliat.
Dezbaterea s-a încheiat.
17. Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii ***I (dezbatere)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (reformare) (COM(2011)0402 - C7-0190/2011- 2011/0187(COD))- Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportoare: Angelika Niebler (A7-0149/2012)
Angelika Niebler și-a prezentat raportul.
Au intervenit: Nicolai Wammen (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Neelie Kroes (vicepreședintă a Comisiei).
Au intervenit: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO), Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Robert Goebbels, în numele Grupului S&D, Jens Rohde, în numele Grupului ALDE, Philippe Lamberts, în numele Grupului Verts/ALE, Edvard Kožušník, în numele Grupului ECR, Niki Tzavela, în numele Grupului EFD, Miloslav Ransdorf, în numele Grupului GUE/NGL, Franz Obermayr, neafiliat, Paul Rübig, Judith A. Merkies, Jürgen Creutzmann, Christian Engström, Vicky Ford, Jaroslav Paška, Romana Jordan și Teresa Riera Madurell.
A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI
Vicepreședintă
Au intervenit: Vladko Todorov Panayotov, Marina Yannakoudakis, Oreste Rossi, Patrizia Toia, Lena Kolarska-Bobińska, Oldřich Vlasák, Mara Bizzotto, Horst Schnellhardt, Silvia-Adriana Țicău, James Nicholson, Hermann Winkler, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Seán Kelly, Pavel Poc, Marco Scurria, Ioan Enciu, Alojz Peterle, Marita Ulvskog, Regina Bastos, Francesco De Angelis, Hubert Pirker, Wojciech Michał Olejniczak, Danuta Jazłowiecka și Gunnar Hökmark.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Petru Constantin Luhan, Petri Sarvamaa, Phil Prendergast și Ana Miranda.
Au intervenit: Neelie Kroes și Nicolai Wammen.
A PREZIDAT: Jacek PROTASIEWICZ
Vicepreședinte
A intervenit Angelika Niebler.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 12.50 al PV din 10.5.2012.
18. Rezultatele vizitei delegației LIBE în Sicilia și Lampedusa (dezbatere)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Rezultatele vizitei delegației LIBE în Sicilia și Lampedusa
Nicolai Wammen (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Neelie Kroes (vicepreședintă a Comisiei) au făcut declarațiile.
Au intervenit: Salvatore Iacolino, în numele Grupului PPE, Rita Borsellino, în numele Grupului S&D, Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Franziska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Mario Borghezio, în numele Grupului EFD, Kyriacos Triantaphyllides, în numele Grupului GUE/NGL, Philip Claeys, neafiliat, Simon Busuttil, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Nick Griffin, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Sonia Alfano, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein și Marco Scurria.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Hubert Pirker.
A PREZIDAT: Georgios PAPASTAMKOS
Vicepreședinte
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ana Miranda, Franz Obermayr și Andrew Henry William Brons.
Au intervenit: Karel De Gucht (membru al Comisiei) și Nicolai Wammen.
Dezbaterea s-a încheiat.
19. Legea aplicabilă obligațiilor necontractuale (Roma II) (dezbatere)
Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligațiilor necontractuale (Roma II) [2009/2170(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Cecilia Wikström (A7-0152/2012)
Cecilia Wikström și-a prezentat raportul.
A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).
Au intervenit: Tadeusz Zwiefka, în numele Grupului PPE, Raffaele Baldassarre și Marco Scurria.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Gesine Meissner.
Au intervenit: Karel De Gucht și Cecilia Wikström.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 12.53 al PV din 10.5.2012.
20. Strategia comercială și de investiții în sudul bazinului mediteraneean în urma revoluțiilor din lumea arabă (dezbatere)
Raport referitor la: Comerțul, promotor al schimbării: strategia comercială și de investiții a Uniunii Europene în sudul bazinului mediteranean în urma revoluțiilor din lumea arabă [2011/2113(INI)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)
A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).
Niccolò Rinaldi și-a prezentat raportul.
Au intervenit: Spyros Danellis (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Cristiana Muscardini, în numele Grupului PPE, Maria Badia i Cutchet, în numele Grupului S&D, Metin Kazak, în numele Grupului ALDE, Ulrike Lunacek, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Daniel Caspary, Lajos Bokros, în numele Grupului ECR, Mario Borghezio, în numele Grupului EFD, Paul Murphy, în numele Grupului GUE/NGL, Andreas Mölzer, neafiliat, Daniel Caspary, Gianluca Susta, Kristiina Ojuland și Charles Tannock.
A PREZIDAT: Alexander ALVARO
Vicepreședinte
Au intervenit: Willy Meyer, Laurence J.A.J. Stassen, María Auxiliadora Correa Zamora, Josefa Andrés Barea, Ewald Stadler, Gay Mitchell, Corina Crețu, Angelika Werthmann și Guido Milana.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Rareș-Lucian Niculescu, Inês Cristina Zuber și Jaroslav Paška.
Au intervenit: Karel De Gucht și Niccolò Rinaldi.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 12.54 al PV din 10.5.2012.
21. Brevetarea procedeelor biologice esențiale (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Brevetarea procedeelor biologice esențiale
Karel De Gucht (membru al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit: Martin Kastler, în numele Grupului PPE, Evelyne Gebhardt, în numele Grupului S&D, Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Martin Häusling, în numele Grupului Verts/ALE, Vicky Ford, în numele Grupului ECR, Bastiaan Belder, în numele Grupului EFD, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Philippe De Backer, John Bufton, Peter Liese, Tadeusz Zwiefka, Peter Jahr, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Daniel Caspary, și Esther de Lange.
A PREZIDAT: Rainer WIELAND
Vicepreședinte
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Rareș-Lucian Niculescu și Phil Bennion.
A intervenit Karel De Gucht.
Propunere de rezoluție depusă, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
|
— |
Klaus-Heiner Lehne, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler și Peter Liese, în numele Grupului PPE, Evelyne Gebhardt, Luigi Berlinguer, Sylvie Guillaume, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg și Françoise Castex, în numele Grupului S&D, Martin Häusling și Margrete Auken, în numele Grupului Verts/ALE, și Corinne Lepage, referitoare la brevetarea procedeelor biologice esențiale (B7-0228/2012). |
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 12.55 al PV din 10.5.2012.
22. Componența Parlamentului
Parlamentul, în urma decesului dlui Miguel Portas, a constatat existența postului vacant începând din 25 aprilie 2012, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
23. Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Csaba Sándor Tabajdi, Chris Davies, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Willy Meyer, Andrey Kovatchev, Kristiina Ojuland, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Kinga Gál, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Paul Murphy, Ramon Tremosa i Balcells, Seán Kelly, Antigoni Papadopoulou, Csaba Sógor, Daciana Octavia Sârbu, Czesław Adam Siekierski, Alexander Mirsky, Cătălin Sorin Ivan, Silvia-Adriana Țicău, Emer Costello, Corina Crețu și Phil Prendergast.
24. Aeroporturile și serviciile aeriene regionale (prezentare succintă)
Raport referitor la viitorul aeroporturilor și al serviciilor aeriene regionale în UE [2011/2196(INI)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)
Philip Bradbourn a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Seán Kelly, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Jaroslav Paška, Hubert Pirker, Phil Prendergast și Rareș-Lucian Niculescu.
A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).
Acest punct a fost închis.
Vot: punctul 12.05 al PV din 10.5.2012.
25. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 486.815/OJJE).
26. Ridicarea ședinței
Ședința a fost ridicată la 22.00.
Klaus Welle
Secretar General
Martin Schulz
Președinte
Miercuri, 9 mai 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Au semnat:
Albrecht, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delvaux, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Pallone, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Keith Taylor, Teixeira, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka
Observatori
Antičević Marinović, Božinović, Jerković, Matušić, Picula, Radoš, Vrbat