This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/265A/08
Notice of open competitions — COM/AD/15/10 and COM/AD/16/10
Anunț de concursuri generale — COM/AD/15/10 și COM/AD/16/10
Anunț de concursuri generale — COM/AD/15/10 și COM/AD/16/10
JO C 265A, 30.9.2010, p. 78–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 265A, 30.9.2010, p. 8–8
(GA)
30.9.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CA 265/78 |
ANUNȚ DE CONCURSURI GENERALE — COM/AD/15/10 ȘI COM/AD/16/10
(2010/C 265 A/08)
V-ar interesa să lucrați în instituțiile europene?
Profilul dumneavoastră îndeplinește criteriile noastre?
Înscrieți-vă!
Oferiți-vă șansa de a reuși!
Comisia Europeană organizează concursuri generale, pe bază de calificări profesionale și teste, în vederea constituirii unor liste de rezervă pentru recrutarea de administratori de cercetare AD 6 și AD 7 (1).
COM/AD/15/10 — ADMINISTRATORI DE CERCETARE (AD 6)
COM/AD/16/10 — ADMINISTRATORI DE CERCETARE (AD 7)
în următorul domeniu:
TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI/COMUNICAȚIILOR
Înainte de a vă depune candidatura, trebuie să citiți cu atenție ghidul publicat în Jurnalul Oficial C 184 A din 8 iulie 2010, precum și pe site-ul internet al EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm).
Acest ghid, care face parte integrantă din anunțul de concurs, vă va ajuta să înțelegeți regulile privind procedura de concurs și modalitățile de înscriere.
CUPRINS
I. |
CADRU GENERAL |
II. |
ATRIBUȚII |
III. |
CONDIȚII DE ADMITERE LA CONCURS |
IV. |
ADMITEREA LA CONCURSURI ȘI INVITAȚIA LA CENTRUL DE EVALUARE |
V. |
CONCURSURI GENERALE |
VI. |
LISTE DE REZERVĂ |
VII. |
CUM VĂ PUTEȚI ÎNSCRIE |
|
ANEXE |
I. CADRU GENERAL
Se organizează două concursuri generale în domeniul tehnologiei informației/comunicațiilor, unul pentru AD 6 și altul pentru AD 7, în vederea recrutării unor administratori de cercetare pentru Comisia Europeană, în special pentru Centrul Comun de Cercetare (JRC).
Misiunea centrului este de a furniza asistență tehnică și științifică orientată către client, pentru elaborarea, dezvoltarea, implementarea și monitorizarea politicilor UE. În calitate de serviciu al Comisiei Europene, JRC funcționează ca un centru de referință al UE în domeniul științei și tehnologiei. Apropiat de procesul de elaborare al politicilor Uniunii, centrul slujește interesul comun al statelor membre, fiind totodată independent de orice interese private sau naționale.
Scopul acestor concursuri este de a permite alcătuirea unor liste de cadre de rezervă pentru ocuparea posturilor libere la diferitele institute ale JRC, în special la Institutul pentru Protecția și Securitatea Cetățeanului (IPSC) cu sediul în Italia, la Ispra.
Numărul de candidați care vor fi înscriși pe listele de rezervă, pe concursuri și pe specialități, precum și locurile de muncă potențiale sunt enumerate mai jos:
|
Numărul de candidați care vor fi înscriși pe listele de rezervă |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Domeniu |
Specializări |
AD 6 |
AD 7 |
Institutul/Sediul |
|||||||||||||||||||||||||||||
Tehnologia informației/comunicațiilor |
1 |
Securitatea tehnologiei informației și comunicațiilor |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Mineritul informațiilor, analiza informațiilor și tehnologii web |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Tehnologia comunicațiilor wireless |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Securitatea rețelelor |
4 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
Observații |
Comisia publică în paralel următoarele concursuri:
Dacă îndepliniți toate condițiile generale și specifice (a se vedea secțiunea III), vă puteți înscrie simultan atât la concursurile pentru AD 6, cât și la concursurile pentru AD 7, în mai multe domenii. În cadrul aceluiași domeniu vă puteți înscrie însă numai la o singură specialitate, în caz contrar fiind descalificat. Trebuie să indicați alegerea dumneavoastră atunci când vă înscrieți online. Nu mai aveți posibilitatea de a o schimba după ce validați și depuneți formularul de înscriere online. |
II. ATRIBUȚII
Atribuțiile pentru fiecare specialitate sunt descrise amănunțit în anexe.
Administratorii de cercetare AD 6 își vor exercita atribuțiile respective ca membri ai unui colectiv de cercetare sub supravegherea unui cercetător principal.
Administratorii de cercetare AD 7 își vor îndeplini atribuțiile respective la un înalt nivel, atât individual, cât și în calitate de conducători ai colectivelor de cercetare.
III. CONDIȚII DE ADMITERE LA CONCURS
, trebuie să îndepliniți toate condițiile generale și specifice enumerate mai jos:
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
2.1 |
Studii superioare: A se vedea punctul 2 din anexe. |
||||||||||
2.2 |
Experiență profesională: A se vedea punctul 3 din anexe. |
||||||||||
2.3 |
Cunoștințe lingvistice: Trebuie să cunoașteți o limbă principală (limba 1) și o a doua limbă (limba 2), conform precizărilor de mai jos. Trebuie să specificați aceste limbi pe formularul de înscriere online. După validarea cererii de înscriere, nu le mai puteți schimba. |
||||||||||
|
Limba principală: Trebuie să cunoașteți temeinic una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene. Limbile oficiale ale Uniunii Europene sunt: |
||||||||||
BG (bulgară) CS (cehă) DA (daneză) DE (germană) EL (greacă) EN (engleză ES (spaniolă) ET (estonă) |
FI (finlandeză) FR (franceză) GA (irlandeză) HU (maghiară) IT (italiană) LT (lituaniană) LV (letonă) MT (malteză) |
NL (olandeză) PL (polonă) PT (portugheză) RO (română) SK (slovacă) SL (slovenă) SV (suedeză) |
|||||||||
și |
|
||||||||||
|
A doua limbă (obligatoriu alta decât limba principală): Trebuie să aveți cunoștințe satisfăcătoare de engleză, franceză sau germană. |
IV. ADMITEREA LA CONCURSURI ȘI INVITAȚIA LA CENTRUL DE EVALUARE
1. Admiterea la concursuri
Informațiile furnizate în formularul de înscriere online vor fi verificate din perspectiva condițiilor generale și specifice în vederea selecționării candidaților care îndeplinesc cerințele de admitere la concursuri.
2. Invitația la centrul de evaluare: selecția pe bază de calificări
În vederea identificării celor care vor fi invitați la centrul de evaluare, comisia de selecție va selecționa candidații pe baza calificărilor lor, după stabilirea criteriilor în funcție de care va evalua aceste calificări. Candidații vor fi selecționați pe baza informațiilor furnizate în formularul de înscriere online. Comisia de selecție va selecționa candidații care satisfac condițiile de admitere la concurs și care posedă calificările (în special diplome, articole publicate în reviste recenzate de specialiști și experiență universitară și/sau profesională) cele mai relevante, din punctul de vedere al calității și al nivelului, pentru natura atribuțiilor descrise în anunțul de concurs (a se vedea punctul 4 din anexe). Selecția se va efectua pe baza următorului sistem de notare:
(a) |
fiecărui criteriu de selecție i se atribuie o pondere între 1 și 3, în funcție de importanța pe care i-o acordă comisia; |
(b) |
comisia de selecție acordă o notă între 1 și 4 pentru fiecare criteriu, în funcție de calificările candidatului. |
Comisia de selecție întocmește apoi o listă (2) a candidaților în ordinea notelor acordate.
Numărul candidaților invitați la centrul de evaluare va fi de cel mult trei ori mai mare (3) decât numărul laureaților indicat în secțiunea I din prezentul anunț de concurs și va fi publicat pe site-ul internet al EPSO ().
3. Verificarea informațiilor furnizate de candidați
După etapa desfășurată la centrul de evaluare și în funcție de rezultatele obținute în această etapă, informațiile furnizate de candidați în formularul de înscriere online vor fi verificate de EPSO din perspectiva condițiilor generale și de comisia de selecție din perspectiva condițiilor specifice și a criteriilor de selecție. Dacă în urma acestor verificări rezultă că informațiile furnizate nu sunt susținute de documente justificative corespunzătoare, candidații respectivi vor fi excluși din concurs.
Sunt verificate, în ordinea de merit descrescătoare (a se vedea secțiunea V), dosarele candidaților care, având note de trecere, au obținut cele mai bune note cumulate la probele (d), (e) și (f) din concursul pentru AD 6, respectiv la probele (d), (e), (f) și (g) din concursul pentru AD 7, în etapa desfășurată la centrul de evaluare. Candidații trebuie să fi obținut, de asemenea, note de trecere la probele de aptitudini (a), (b) și (c) (a se vedea secțiunea V). Verificarea continuă până când se atinge pragul reprezentat de numărul de candidați care pot fi înscriși pe lista de rezervă și îndeplinesc efectiv toate condițiile de admitere. Dosarele candidaților situați sub acest prag nu vor fi examinate.
V. CONCURSURI GENERALE
|
Veți fi invitat (4) să participați la etapa desfășurată la centrul de evaluare dacă:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veți fi invitat să susțineți probe la un centru de evaluare din Bruxelles. Centrul de evaluare este comun pentru ambele concursuri (AD 6 și AD 7). Candidații care s-au înscris la ambele concursuri în cadrul unui domeniu și care îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 1 din secțiunea V vor primi o singură convocare. Probele la concursul de AD 6 sunt aceleași ca la AD 7, care însă cuprinde și o probă suplimentară la specialitatea aleasă. Notarea testelor de raționament și a probelor de competențe generale și specifice se face în funcție de gradul concursului. Aptitudinile de raționament vor fi evaluate pe baza următoarelor elemente [a se vedea punctul 4 din Ghidul pentru concursurile generale și exemplele de pe site-ul internet al EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm)]:
Se vor evalua, de asemenea, competențele specifice în specialitatea aleasă, precum și următoarele competențe generale:
Puteți găsi detalii despre aceste competențe la punctul 1.2 din Ghidul pentru concursurile generale. Competențele generale și specifice vor fi verificate prin următoarele probe:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Limba de desfășurare a testelor |
Probele (a)-(f) și, dacă este cazul, (g): limba 2 (germană, engleză sau franceză) Proba (d): Cu ocazia acestei probe vor fi examinate și cunoștințele de limbă principală (limba 1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Notarea |
Aptitudini de raționament
La testele (a), (b) și (c) trebuie să obțineți nota de trecere, dar punctele obținute la aceste teste nu se adună la rezultatele pe care le obțineți la probele (d), (e) și (f) și, dacă este cazul, (g). Competențe specifice Atât la concursurile de AD 6, cât și la cele de AD 7, probele (d), (e) și (f) de verificare a competențelor specifice în specialitatea aleasă se notează cu 0-100 puncte. Nota de trecere: 50 puncte. Numai pentru AD 7: competențele specifice, verificate prin proba suplimentară (g), se notează cu 0-30 puncte. Nota de trecere: 15 puncte. Competențe generale Competențele generale totale se notează cu 0-80 puncte. Nota de trecere:
|
VI. LISTE DE REZERVĂ
|
Comisia de selecție întocmește o listă de rezervă pentru fiecare concurs (o listă pentru AD 6 și o listă pentru AD 7) și înscrie numele candidatului pe lista de rezervă pentru AD 6 și/sau pentru AD 7 (5) dacă acesta se numără printre candidații care îndeplinesc toate condițiile stabilite în secțiunea V și dacă a obținut note de trecere la toate probele și una din cele mai mari note la probele (d), (e) și (f) pentru concursul AD 6, respectiv (d), (e), (f) și (g) pentru concursul AD 7 (a se vedea secțiunea V). Numărul laureaților per concurs și specialitate este limitat la cel menționat în secțiunea I, fără a se aduce atingere unei eventuale majorări a numărului de laureați din lista de rezervă pentru AD 6 până la numărul de laureați înscriși pe ambele liste de rezervă, pentru AD 6 și AD 7, la specialitatea respectivă. Listele de rezervă vor fi valabile până la 31 decembrie 2012. |
||
|
La fiecare specialitate, listele de rezervă vor fi întocmite pe grupe de merit. În cadrul fiecărei grupe de merit, numele candidaților vor fi înscrise în ordine alfabetică. |
||
|
Candidații înscriși pe lista/listele de rezervă vor putea fi numiți ca administratori de cercetare în cadrul Comisiei Europene, în special la sediile JRC specificate în secțiunea I. Întrucât JRC funcționează descentralizat și are mai multe sedii în Europa (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Bruxelles), JRC este pregătit să acorde tot sprijinul necesar noilor angajați pentru a facilita integrarea lor profesională și totodată adaptarea soților/soțiilor și a familiilor lor în noul mediu social. |
VII. CUM VĂ PUTEȚI ÎNSCRIE
|
Trebuie să vă înscrieți pe cale electronică, urmând procedura indicată pe site-ul internet al EPSO. Termen: 4 noiembrie 2010, ora 12.00 (după-amiaza), ora Bruxelles-ului. |
||
|
Dacă vă numărați printre candidații invitați la centrul de evaluare, vi se va cere să depuneți un dosar de înscriere complet (formularul de înscriere online tipărit și semnat, însoțit de documentele justificative). Termen: termenul vi se va comunica prin intermediul contului dumneavoastră EPSO. Procedură: A se vedea punctul 2.2 din Ghidul pentru concursurile generale. |
(1) În prezentul anunț, toate referirile la persoane de sex masculin trebuie considerate ca fiind, în egală măsură, referiri la persoane de sex feminin.
(2) Candidații care nu au fost invitați la centrul de evaluare pot obține, în urma depunerii unei cereri în termen de 10 zile de la data la care li s-au comunicat rezultatele, o copie a fișei de evaluare a calificărilor lor de către comisia de selecție.
(3) Fără a se aduce atingere unei eventuale majorări a numărului de candidați invitați la centrul de evaluare în cadrul concursului pentru AD 6 până la numărul de candidați invitați în cadrul ambelor concursuri, pentru AD 6 și AD 7, pentru aceeași specialitate.
(4) În cazul în care ultimul loc disponibil este ocupat de mai mulți candidați având aceeași notă, toți acești candidați vor fi invitați la centrul de evaluare.
(5) În cazul în care ultimul loc disponibil este ocupat de mai mulți candidați având aceeași notă, toți acești candidați vor fi înscriși pe lista de rezervă.
ANEXA I
Specialitatea 1: Securitatea tehnologiei informației și comunicațiilor
1. Atribuții
Principalele atribuții vor consta în:
— |
dezvoltarea de software; |
— |
evaluarea riscurilor; |
— |
modelarea și simularea în laborator; |
— |
pregătirea publicațiilor; |
— |
prezentarea rezultatelor la conferințe, seminare și reuniuni. |
2. Studii superioare
Diplomă în informatică sau matematică, sau o diplomă universitară echivalentă, la următorul nivel:
Administratori de cercetare AD 6:
(i) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar de cel puțin trei ani. |
Administratori de cercetare AD 7:
(ii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin patru ani; sau |
(iii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin trei ani, plus o experiență profesională adecvată de cel puțin un an în specialitatea aleasă. |
3. Experiență profesională:
AD 6: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin trei ani de la absolvirea studiilor specificate la punctul 2(i). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
AD 7: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin șase ani de la absolvirea studiilor specificate la punctele 2(ii) și 2(iii). La acești șase ani de experiență profesională, se adaugă un an în cazul studiilor specificate la punctul 2(iii). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
4. Selecția pe bază de calificări
Una sau mai multe dintre cunoștințele, capacitățile și domeniile de experiență enumerate mai jos constituie un avantaj:
(a) |
alte diplome în specialitatea aleasă; |
(b) |
articole publicate în reviste recenzate de specialiști; |
(c) |
experiență universitară și/sau profesională în următoarele domenii:
|
ANEXA II
Specialitatea 2: Mineritul informațiilor, analiza informațiilor și tehnologii web
1. Atribuții
Principalele atribuții vor consta în:
— |
dezvoltarea de software; |
— |
evaluarea riscurilor; |
— |
pregătirea publicațiilor; |
— |
prezentarea rezultatelor la conferințe, seminare și reuniuni. |
2. Studii superioare
Diplomă în informatică, lingvistică computațională sau statistică, sau o diplomă universitară echivalentă, la următorul nivel:
Administratori de cercetare AD 6:
(i) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar de cel puțin trei ani. |
Administratori de cercetare AD 7:
(ii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin patru ani; sau |
(iii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin trei ani, plus o experiență profesională adecvată de cel puțin un an în specialitatea aleasă. |
3. Experiență profesională
AD 6: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin trei ani de la absolvirea studiilor specificate la punctul 2(i). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
AD 7: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin șase ani de la absolvirea studiilor specificate la punctele 2(ii) și 2(iii). La acești șase ani de experiență profesională, se adaugă un an în cazul studiilor specificate la punctul 2(iii). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
4. Selecția pe bază de calificări
Una sau mai multe dintre cunoștințele, capacitățile și domeniile de experiență enumerate mai jos constituie un avantaj:
(a) |
alte diplome în specialitatea aleasă; |
(b) |
articole publicate în reviste recenzate de specialiști; |
(c) |
experiență universitară și/sau profesională în următoarele domenii:
|
ANEXA III
Specialitatea 3: Tehnologia comunicațiilor wireless
1. Atribuții
Principalele atribuții vor consta în:
— |
dezvoltarea de soluții tehnologice avansate; |
— |
evaluarea riscurilor; |
— |
pregătirea publicațiilor; |
— |
prezentarea rezultatelor la conferințe, seminare și reuniuni. |
2. Studii superioare
Diplomă în electronică/inginerie electrică/telecomunicații, fizică sau matematică, sau o diplomă universitară echivalentă, la următorul nivel:
Administratori de cercetare AD 6:
(i) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar de cel puțin trei ani. |
Administratori de cercetare AD 7:
(ii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin patru ani; sau |
(iii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin trei ani, plus o experiență profesională adecvată de cel puțin un an în specialitatea aleasă. |
3. Experiență profesională
AD 6: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin trei ani de la absolvirea studiilor specificate la punctul 2(i). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
AD 7: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin șase ani de la absolvirea studiilor specificate la punctele 2(ii) și 2(iii). La acești șase ani de experiență profesională, se adaugă un an în cazul studiilor specificate la punctul 2(iii). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
4. Selecția pe bază de calificări
Una sau mai multe dintre cunoștințele, capacitățile și domeniile de experiență enumerate mai jos constituie un avantaj:
(a) |
alte diplome în specialitatea aleasă; |
(b) |
articole publicate în reviste recenzate de specialiști; |
(c) |
experiență universitară și/sau profesională în următoarele domenii:
|
ANEXA IV
Specialitatea 4: Securitatea rețelelor
1. Atribuții
Principalele atribuții vor consta în:
— |
dezvoltarea de soluții tehnologice avansate; |
— |
evaluarea riscurilor; |
— |
pregătirea publicațiilor; |
— |
prezentarea rezultatelor la conferințe, seminare și reuniuni; |
2. Studii superioare
Diplomă în informatică, electronică, alte discipline inginerești, matematică sau fizică, sau o diplomă universitară echivalentă, la următorul nivel:
Administratori de cercetare AD 6:
(i) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar de cel puțin trei ani. |
Administratori de cercetare AD 7:
(ii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin patru ani; sau |
(iii) |
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin trei ani, plus o experiență profesională adecvată de cel puțin un an în specialitatea aleasă. |
3. Experiență profesională
AD 6: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin trei ani de la absolvirea studiilor specificate la punctul 2(i). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
AD 7: |
o experiență profesională în specialitatea aleasă de cel puțin șase ani de la absolvirea studiilor specificate la punctele 2(ii) și 2(iii). La acești șase ani de experiență profesională, se adaugă un an în cazul studiilor specificate la punctul 2(iii). Studiile de doctorat se iau în calcul ca experiență profesională pe o durată de maximum trei ani. |
4. Selecția pe bază de calificări
Una sau mai multe dintre cunoștințele, capacitățile și domeniile de experiență enumerate mai jos constituie un avantaj:
(a) |
alte diplome în specialitatea aleasă; |
(b) |
articole publicate în reviste recenzate de specialiști; |
(c) |
experiență universitară și/sau profesională în următoarele domenii:
|