EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument C2006/331/01
Case C-380/03: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 December 2006 — Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Approximation of laws — Directive 2003/33/EC — Advertising and sponsorship in respect of tobacco products — Annulment of Articles 3 and 4 — Choice of legal basis — Articles 95 EC and 152 EC — Principle of proportionality)
Sag C-380/03: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. december 2006 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 2003/33/EF — sponsorering til fordel for tobaksvarer — annullation af artikel 3 og 4 — valg af hjemmel — artikel 95 EF og 152 EF — proportionalitetsprincippet)
Sag C-380/03: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. december 2006 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 2003/33/EF — sponsorering til fordel for tobaksvarer — annullation af artikel 3 og 4 — valg af hjemmel — artikel 95 EF og 152 EF — proportionalitetsprincippet)
JO C 331, 30.12.2006, s. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 331/1 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. december 2006 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-380/03) (1)
(Annullationssøgsmål - tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 2003/33/EF - sponsorering til fordel for tobaksvarer - annullation af artikel 3 og 4 - valg af hjemmel - artikel 95 EF og 152 EF - proportionalitetsprincippet)
(2006/C 331/01)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved C.-D. Quassowski, M. Lumma og W.-D. Plessing, som befuldmægtigede, samt Rechtsanwalt J. Sedemund)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved R. Passos, E. Waldherr og U. Rösslein, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Karlsson og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved L. Fraguas Gadea og M. Rodríguez Cárcamo, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved A. Guimaraes-Purokoski og E. Bygglin, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved G. de Bergues og R. Loosli-Surrans, som befuldmægtigede), Kommissionen for De Euroopæiske Fællesskaber (ved M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin og F. Hoffmeister, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af artikel 3 og 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/33/EF af 26. maj 2003 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse (EUT L 152, s. 16) — retsgrundlag (art. 95 EF) — virkeliggørelse af formålet med oprettelsen af det indre marked i kraft af forbuddet mod den pågældende virksomhed — rækkevidde af forbuddet mod enhver form for harmonisering af medlemsstaternes bestemmelser med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed (art. 152 EF)
Konklusion
|
1) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Finland og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger. |