This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0706
Case T-706/22: Action brought on 16 November 2022 — Nicoventures Trading and Others v Commission
Cauza T-706/22: Acțiune introdusă la 16 noiembrie 2022 – Nicoventures Trading și alții/Comisia
Cauza T-706/22: Acțiune introdusă la 16 noiembrie 2022 – Nicoventures Trading și alții/Comisia
JO C 15, 16.1.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 15/46 |
Acțiune introdusă la 16 noiembrie 2022 – Nicoventures Trading și alții/Comisia
(Cauza T-706/22)
(2023/C 15/60)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Nicoventures Trading Ltd (Londra, Regatul Unit) și alte 5 reclamante (reprezentanți: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren și P. Wytinck, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
— |
anularea în totalitate a actului atacat (1) și |
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamante în cadrul prezentei proceduri. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
1. |
Primul motiv este întemeiat pe faptul că actul atacat depășește competențele conferite Comisiei în temeiul articolului 7 alineatul (12) și al articolului 11 alineatul (6) din Directiva 2014/40/UE (2), pentru următoarele patru motive:
|
2. |
Al doilea motiv este întemeiat pe lipsa motivării impuse de articolul 296 TFUE și pe încălcarea principiului bunei administrări. |
(1) Directiva delegată (UE) 2022/2100 a Comisiei din 29 iunie 2022 de modificare a Directivei 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește retragerea anumitor exceptări care vizează produsele din tutun încălzit (JO 2022, L 283, p. 4).
(2) Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (JO 2014, L 127, p. 1).