This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Cauza T-278/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 august 2022 – Biogen Netherlands/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Autorizație de introducere pe piață pentru Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”]
Cauza T-278/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 august 2022 – Biogen Netherlands/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Autorizație de introducere pe piață pentru Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”]
JO C 398, 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 398/27 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 august 2022 – Biogen Netherlands/Comisia
(Cauza T-278/22 R)
(„Procedură de măsuri provizorii - Medicamente de uz uman - Regulamentul (CE) nr. 726/2004 - Autorizație de introducere pe piață pentru Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”)
(2022/C 398/32)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Țările de Jos) (reprezentant: C. Schoonderbeek, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Haasbeek și A. Sipos, agenți)
Obiectul
Prin cererea sa întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamanta solicită suspendarea executării Deciziei de punere în aplicare a Comisiei C(2022) 3254 final din 13 mai 2022, de acordare a unei autorizații de introducere pe piață în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului pentru Dimethyl fumarate Polpharma – dimethyl fumarate ca medicament de uz uman
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |