This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0716
Case C-716/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch (France) lodged on 23 November 2022 — EP v Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
Cauza C-716/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire d’Auch (Franța) la 23 noiembrie 2022 – EP/Préfet du Gers, Institut National de la Statistique et des Études Économiques
Cauza C-716/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire d’Auch (Franța) la 23 noiembrie 2022 – EP/Préfet du Gers, Institut National de la Statistique et des Études Économiques
JO C 83, 6.3.2023, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 83/10 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire d’Auch (Franța) la 23 noiembrie 2022 – EP/Préfet du Gers, Institut National de la Statistique et des Études Économiques
(Cauza C-716/22)
(2023/C 83/12)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Tribunal judiciaire d’Auch
Părțile din procedura principală
Reclamantă: EP
Pârât: Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
Cealaltă parte: Commune de Thoux reprezentată de Maire de Thoux
Întrebările preliminare
1) |
Decizia (UE) 2020/135 (1) referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice nu este în parte lipsită de validitate în măsura în care Acordul de retragere a Regatului Unit din Uniunea Europeană încalcă articolele 1, 7, 11, 21, 39 și 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, articolul 6 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană și principiul proporționalității, prevăzut la articolul 52 din aceeași cartă, întrucât nu cuprinde nicio prevedere care să le permită să își păstreze dreptul de vot la alegerile europene britanicilor care și-au exercitat dreptul la liberă circulație și la liberă stabilire pe teritoriul unui alt stat membru, autorizând sau nu dubla cetățenie, în special pentru cei care locuiesc pe teritoriul unui alt stat membru de mai mult de 15 ani și sunt supuși legii britanice denumite „15 year rule”, agravând astfel privarea de orice drept de vot pentru persoanele care nu au avut dreptul de a vota împotriva pierderii cetățeniei lor europene și de asemenea pentru persoanele care au jurat credință Coroanei britanice? |
2) |
Decizia (UE) 2020/135, Acordul de retragere a Regatului Unit din Uniunea Europeană, articolul 1 din Actul privind alegerea reprezentanților în Parlamentul European, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976 (2), Hotărârea din 12 septembrie 2006, Spania/Regatul Unit, C-145/04, a Curții de Justiție a Uniunii Europene, articolele 1, 7, 11, 21, 39 și 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, articolul 6 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană și Hotărârea din 9 iunie 2022, Préfet du Gers, C-673/20, a Curții de Justiție a Uniunii Europene trebuie interpretate în sensul că îi privează pe foștii cetățeni ai Uniunii care și-au exercitat dreptul la liberă circulație și la liberă stabilire pe teritoriul Uniunii Europene de dreptul de a alege și de a fi aleși la alegerile europene dintr-un stat membru, precum și, mai concret, pe foștii cetățeni ai Uniunii Europene care nu mai beneficiază de niciun drept de vot ca urmare a exercitării dreptului lor la o viață privată și de familie pe teritoriul Uniunii de peste 15 ani și care nu au putut vota împotriva retragerii statului lor membru din Uniunea Europeană, care a condus la pierderea cetățeniei lor europene? |
(1) Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului din 30 ianuarie 2020 referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO 2020, L 29, p. 1).