Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 martie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf – Germania) – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld

(Cauza C-336/22  (1) , f6 Cigarettenfabrik)

(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Regimul general al accizelor - Directiva 2008/118/CE - Articolul 1 alineatul (2) - Taxe indirecte suplimentare asupra produselor accizabile - Condiții de percepere - Anumit scop urmărit de taxă - Accize aplicabile tutunului prelucrat - Directiva 2011/64/UE - Articolul 14 - Norme de impunere - Respectarea acestor reguli de taxele indirecte suplimentare asupra produselor accizabile - Tutun de încălzit - Reglementare națională care prevede pentru acest tutun o structură și o cotă de impozitare diferite de cele aplicabile categoriei „alte tipuri de tutun de fumat”)

(C/2024/3039)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Düsseldorf

Părțile din procedura principală

Reclamantă: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

Pârât: Hauptzollamt Bielefeld

Dispozitivul

Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE

trebuie interpretat în sensul că

noțiunea de „taxă indirectă suplimentară percepută în anumite scopuri asupra unui produs accizabil” acoperă o taxă suplimentară aplicabilă tutunului de încălzit, al cărei cuantum se ridică la 80 % din cuantumul accizei aplicabile țigaretelor, din care se deduce cuantumul accizei aplicabile acestui tutun de încălzit.

(1)   JO C 318, 22.8.2022.