Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 13 September 2023.#Synesis TAA v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus – Freezing of funds – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned – Error of assessment.#Cases T-97/21 and T-215/22.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 13 septembrie 2023.
Synesis TAA împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Înscrierea și menținerea numelui reclamantului pe listele persoanelor, entităților și organismelor vizate – Eroare de apreciere.
Cauze T-97/21 și T-215/22.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 13 septembrie 2023.
Synesis TAA împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Înscrierea și menținerea numelui reclamantului pe listele persoanelor, entităților și organismelor vizate – Eroare de apreciere.
Cauze T-97/21 și T-215/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:531