This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0223
Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)
Cauza T-223/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – SE/Comisia [„Funcție publică – Agenți temporari – Recrutare – Contract de muncă – Articolul 2 litera (b) din RAA – Respingerea candidaturii – Promovare – Modificare a încadrării – Contract nou – Expirarea contractului – Articolul 8 al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (3) din RAA – Eroare de drept – Egalitate de tratament – Acțiune în anulare – Admisibilitate”]
Cauza T-223/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – SE/Comisia [„Funcție publică – Agenți temporari – Recrutare – Contract de muncă – Articolul 2 litera (b) din RAA – Respingerea candidaturii – Promovare – Modificare a încadrării – Contract nou – Expirarea contractului – Articolul 8 al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (3) din RAA – Eroare de drept – Egalitate de tratament – Acțiune în anulare – Admisibilitate”]
JO C 296, 21.8.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 296/29 |
Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – SE/Comisia
(Cauza T-223/21) (1)
(„Funcție publică - Agenți temporari - Recrutare - Contract de muncă - Articolul 2 litera (b) din RAA - Respingerea candidaturii - Promovare - Modificare a încadrării - Contract nou - Expirarea contractului - Articolul 8 al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (3) din RAA - Eroare de drept - Egalitate de tratament - Acțiune în anulare - Admisibilitate”)
(2023/C 296/31)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: SE (reprezentant: L. Levi, avocată)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr, L. Vernier și I. Melo Sampaio, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei Europene din 4 august 2020 de respingere a candidaturii sale la postul vacant publicat sub numărul COM/2020/1474 și a răspunsului din 28 octombrie 2020 la cererea sa întemeiată pe articolul 90 alineatul (1) din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și referitoare la eligibilitatea sa pentru promovare, modificarea încadrării și repartizare pe un alt post și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit ca urmare a acestor decizii.
Dispozitivul
1) |
Anulează decizia Comisiei Europene din 4 august 2020 de respingere a candidaturii lui SE pentru postul vacant publicat sub referința COM/2020/1474. |
2) |
Obligă Comisia la plata către SE a sumei de 10 000 de euro pentru repararea prejudiciului material suferit. |
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
4) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |