EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Cauza T-214/21: Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2022 – Múka/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurilor de control al ajutoarelor de stat – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Prezumție generală de nedivulgare – Interes public superior”]
Cauza T-214/21: Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2022 – Múka/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurilor de control al ajutoarelor de stat – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Prezumție generală de nedivulgare – Interes public superior”]
JO C 472, 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 472/35 |
Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2022 – Múka/Comisia
(Cauza T-214/21) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente aferente procedurilor de control al ajutoarelor de stat - Refuzul accesului - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Prezumție generală de nedivulgare - Interes public superior”)
(2022/C 472/39)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Ondřej Múka (Praga, Republica Cehă) (reprezentant: P. Kočí, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și K. Herrmann, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul solicită Tribunalului anularea scrisorii Comisiei Europene din 27 octombrie 2020 de respingere a cererii sale inițiale de acces din 17 septembrie 2020 la documente pe care le-a schimbat cu Republica Cehă și a Deciziei C (2021) 1320 final din 21 februarie 2021 de respingere a cererii sale de confirmare a accesului din 12 noiembrie 2020 la documentele menționate, pe de o parte, și obligarea Comisiei să îi furnizeze toate documentele și informațiile vizate în cererea sa din 17 septembrie 2020, pe de altă parte.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Îl obligă pe domnul Ondřej Múka să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |