EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0542
Case C-542/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Mikrotīkls’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8517 — Subheadings 8517 70 11 and 8517 70 19 — Router aerials)
Cauza C-542/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests („Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Poziția 8517 – Subpozițiile 8517 70 11 și 8517 70 19 – Antene pentru aparate de rutare”)
Cauza C-542/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests („Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Poziția 8517 – Subpozițiile 8517 70 11 și 8517 70 19 – Antene pentru aparate de rutare”)
JO C 472, 12.12.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 472/21 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests
(Cauza C-542/21) (1)
(„Trimitere preliminară - Uniunea vamală - Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Poziția 8517 - Subpozițiile 8517 70 11 și 8517 70 19 - Antene pentru aparate de rutare”)
(2022/C 472/25)
Limba de procedură: letona
Instanța de trimitere
Augstākā tiesa (Senāts)
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Mikrotīkls” SIA
Pârâtă: Valsts ieņēmumu dienests
Dispozitivul
Subpoziția 8517 70 11 din Nomenclatura combinată, care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 254/2000 al Consiliului din 31 ianuarie 2000, astfel cum a fost modificată această anexă de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 927/2012 al Comisiei din 9 octombrie 2012 și de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1001/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013,
trebuie interpretată în sensul că
nu include antenele pentru aparate de rutare, care sunt configurate pentru comunicația în rețele locale (LAN) și/sau în rețele de mare suprafață (WAN).