This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0122
Case C-122/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Get Fresh Cosmetics Limited v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Directive 87/357/EEC — Article 1(2) — Scope — Non-food products that may be confused with foodstuffs — Concept — Risk of suffocation, poisoning, or the perforation or obstruction of the digestive tract — No presumption of danger — Proof)
Cauza C-122/21: Hotărârea Curții Camera a doua din 2 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – Get Fresh Cosmetics Limited/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba [Trimitere preliminară – Directiva 87/357/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Domeniu de aplicare – Produse nealimentare care pot fi confundate cu produsele alimentare – Noțiune – Risc de sufocare, de otrăvire ori de perforare sau obturare a tubului digestiv – Prezumție de periculozitate – Inexistență – Probă]
Cauza C-122/21: Hotărârea Curții Camera a doua din 2 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – Get Fresh Cosmetics Limited/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba [Trimitere preliminară – Directiva 87/357/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Domeniu de aplicare – Produse nealimentare care pot fi confundate cu produsele alimentare – Noțiune – Risc de sufocare, de otrăvire ori de perforare sau obturare a tubului digestiv – Prezumție de periculozitate – Inexistență – Probă]
JO C 284, 25.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.7.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 284/10 |
Hotărârea Curții Camera a doua din 2 iunie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – Get Fresh Cosmetics Limited/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
(Cauza C-122/21) (1)
(Trimitere preliminară - Directiva 87/357/CEE - Articolul 1 alineatul (2) - Domeniu de aplicare - Produse nealimentare care pot fi confundate cu produsele alimentare - Noțiune - Risc de sufocare, de otrăvire ori de perforare sau obturare a tubului digestiv - Prezumție de periculozitate - Inexistență - Probă)
(2022/C 284/09)
Limba de procedură: lituaniana
Instanța de trimitere
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Get Fresh Cosmetics Limited
Pârât: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Cu participarea: V. U.
Dispozitivul
Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 87/357/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la produsele care, nefiind ceea ce par a fi, pot pune în pericol sănătatea sau siguranța consumatorilor trebuie interpretat în sensul că nu este necesar să se demonstreze prin date obiective și dovedite că faptul de a introduce în gură, de a suge sau de a înghiți produse – care, deși nu sunt produse alimentare, au astfel de formă, miros, culoare, prezentare, ambalaj, etichetă, volum sau dimensiune încât este previzibil să fie confundate de consumatori, în special de copii, cu produsele alimentare și, în consecință, introduse în gură, supte sau înghițite – poate implica riscuri precum sufocarea, otrăvirea ori perforarea sau obturarea tubului digestiv. Cu toate acestea, autoritățile naționale competente trebuie să aprecieze de la caz la caz dacă un produs îndeplinește condițiile enumerate la această dispoziție și să justifice că aceasta este situația.