Case C-169/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 September 2021 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 110 TFEU — Internal taxation — Discriminatory taxation — Prohibition — Second-hand vehicles imported from other Member States — Component of the registration tax calculated on the basis of carbon dioxide emissions — Failure to take into account the depreciation of the vehicle)

Cauza C-169/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 septembrie 2021 – Comisia Europeană/Republica Portugheza (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 110 TFUE – Impozite interne – Impozite discriminatorii – Interzicere – Vehicule de ocazie importate din celelalte state – Componentă a taxei de înmatriculare de la taxe calculată pe baza emisiilor de dioxid de carbon – Omisiune de a ține seama de deprecierea vehiculului)

Cauza C-169/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 septembrie 2021 – Comisia Europeană/Republica Portugheza (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 110 TFUE – Impozite interne – Impozite discriminatorii – Interzicere – Vehicule de ocazie importate din celelalte state – Componentă a taxei de înmatriculare de la taxe calculată pe baza emisiilor de dioxid de carbon – Omisiune de a ține seama de deprecierea vehiculului)

JO C 462, 15.11.2021, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)