Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 July 2021.#Staatsanwaltschaft Köln and Bundesamt für Güterverkehr v KA.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 1072/2009 – Article 1(5)(d) – Article 8 – International carriage of goods by road from one Member State to another Member State – Cabotage operations following that international carriage in the territory of the latter Member State – Restrictions – Requirement of a Community licence and, where appropriate, a carriage authorisation – Exemptions – Cabotage operations following an international carriage on one’s own account – Conditions.#Case C-937/19.

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 iulie 2021.
KA.
Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln.
Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 – Articolul 1 alineatul (5) litera (d) – Articolul 8 – Transport rutier internațional de mărfuri dintr‑un stat membru către un alt stat membru – Operațiuni de cabotaj consecutive acestui transport internațional pe teritoriul acestui din urmă stat membru – Restricții – Cerința unei licențe comunitare și, dacă este cazul, a unei autorizații de transport – Excepții – Operațiuni de cabotaj consecutive unui transport internațional în nume propriu – Condiții.
Cauza C-937/19.

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 iulie 2021.
KA.
Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln.
Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 – Articolul 1 alineatul (5) litera (d) – Articolul 8 – Transport rutier internațional de mărfuri dintr‑un stat membru către un alt stat membru – Operațiuni de cabotaj consecutive acestui transport internațional pe teritoriul acestui din urmă stat membru – Restricții – Cerința unei licențe comunitare și, dacă este cazul, a unei autorizații de transport – Excepții – Operațiuni de cabotaj consecutive unui transport internațional în nume propriu – Condiții.
Cauza C-937/19.

Court reports – general

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:555