This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0283
Case T-283/18: Order of the General Court of 6 May 2019 — Bernis and Others v ECB (Action for annulment — Economic and monetary union — Banking union — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Parent company and subsidiary — Declaration by the ECB that an entity is failing or is likely to fail — Regulation (EU) No 806/2014 — Preparatory measures — Acts not open to judicial review — Inadmissibility)
Cauza T-283/18: Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — Bernis și alții/BCE („Acțiune în anulare — Uniune economică și monetară — Uniune bancară — Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR)- Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate — Societate-mamă și filială — Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau a unei susceptibilități de a se afla în dificultate — Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Acte preparatorii — Acte care nu sunt supuse căilor de atac — Inadmisibilitate”)
Cauza T-283/18: Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — Bernis și alții/BCE („Acțiune în anulare — Uniune economică și monetară — Uniune bancară — Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR)- Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate — Societate-mamă și filială — Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau a unei susceptibilități de a se afla în dificultate — Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Acte preparatorii — Acte care nu sunt supuse căilor de atac — Inadmisibilitate”)
JO C 230, 8.7.2019, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.7.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 230/48 |
Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — Bernis și alții/BCE
(Cauza T-283/18) (1)
(„Acțiune în anulare - Uniune economică și monetară - Uniune bancară - Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR)- Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate - Societate-mamă și filială - Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau a unei susceptibilități de a se afla în dificultate - Regulamentul (UE) nr. 806/2014 - Acte preparatorii - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate”)
(2019/C 230/60)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanți: Ernests Bernis (Jurmala, Letonia), Oļegs Fiļs (Jurmala), OF Holding SIA (Riga, Letonia), Cassandra Holding Company SIA (Jurmala) (reprezentanți: O. Behrends, M. Kirchner și L. Feddern, avocați)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: G. Marafioti și E. Koupepidou, agenți, asistați de J. Rodríguez Cárcamo, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziilor BCE din 23 februarie 2018 prin care aceasta a declarat că ABLV Bank AS și filiala sa, ABLV Bank Luxembourg SA se aflau sau erau susceptibile de a se afla în dificultate în sensul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2014 de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 (JO 2014, L 225, p. 1)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) |
Obligă Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA și Cassandra Holding Company SIA la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE). |