This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0254
Case T-254/18: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v Commission (Dumping — Imports of certain cast iron articles originating in China — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Admissibility — Association — Standing to bring proceedings — Interest in bringing proceedings — Injury determination — Calculation of the import volume — Macroeconomic and microeconomic indicators — Sampling — Calculation of the EU industry’s cost of production — Prices charged intra-group — Causal link — Attribution and non-attribution analysis — No assessment of injury by segment — Assessment of the significance of undercutting — Confidential treatment of information — Rights of the defence — PCN-by-PCN methodology — Product comparability — Calculation of the normal value — Analogue country — Adjustment for VAT — Determination of the selling, general and administrative costs and profit)
Cauza T-254/18: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products şi alții/Comisia („Dumping – Importuri de anumite articole din fontă originare din China – Taxă antidumping definitivă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Asociație – Calitate procesuală activă – Interesul de a exercita acțiunea – Stabilirea prejudiciului – Calcularea volumului importurilor – Indicatori macroeconomici şi microeconomici – Eșantionare – Calcularea costului de producție al industriei din Uniune – Prețuri facturate intragrup – Legătură de cauzalitate – Analiză de atribuire şi de neatribuire – Lipsa unei analize a prejudiciului pe segment – Evaluarea importanței subcotării – Tratament confidențial al informațiilor – Dreptul la apărare – Metoda NCP cu NCP – Comparabilitatea produselor – Calcularea valorii normale – Țară analoagă – Ajustarea TVA-ului – Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale şi administrative, precum şi a profiturilor”)
Cauza T-254/18: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products şi alții/Comisia („Dumping – Importuri de anumite articole din fontă originare din China – Taxă antidumping definitivă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Asociație – Calitate procesuală activă – Interesul de a exercita acțiunea – Stabilirea prejudiciului – Calcularea volumului importurilor – Indicatori macroeconomici şi microeconomici – Eșantionare – Calcularea costului de producție al industriei din Uniune – Prețuri facturate intragrup – Legătură de cauzalitate – Analiză de atribuire şi de neatribuire – Lipsa unei analize a prejudiciului pe segment – Evaluarea importanței subcotării – Tratament confidențial al informațiilor – Dreptul la apărare – Metoda NCP cu NCP – Comparabilitatea produselor – Calcularea valorii normale – Țară analoagă – Ajustarea TVA-ului – Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale şi administrative, precum şi a profiturilor”)
JO C 263, 5.7.2021, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 263/15 |
Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products şi alții/Comisia
(Cauza T-254/18) (1)
(„Dumping - Importuri de anumite articole din fontă originare din China - Taxă antidumping definitivă - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Asociație - Calitate procesuală activă - Interesul de a exercita acțiunea - Stabilirea prejudiciului - Calcularea volumului importurilor - Indicatori macroeconomici şi microeconomici - Eșantionare - Calcularea costului de producție al industriei din Uniune - Prețuri facturate intragrup - Legătură de cauzalitate - Analiză de atribuire şi de neatribuire - Lipsa unei analize a prejudiciului pe segment - Evaluarea importanței subcotării - Tratament confidențial al informațiilor - Dreptul la apărare - Metoda NCP cu NCP - Comparabilitatea produselor - Calcularea valorii normale - Țară analoagă - Ajustarea TVA-ului - Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale şi administrative, precum şi a profiturilor”)
(2021/C 263/20)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Pekin, China) şi alți 9 reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: R. Antonini, E. Monard și B. Maniatis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și P. Němečková, agenți)
Intervenienți în susținerea pârâtei: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Franța) și ceilalți 7 intervenienți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, și M. Hommé, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/140 al Comisiei din 29 ianuarie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de anumite articole din fontă originare din Republica Populară Chineză și de închidere a anchetei privind importurile de anumite articole din fontă originare din India (JO 2018, L 25, p. 6), în măsura în care îi privește pe reclamanți.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată. |