This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0775
Case T-775/17: Order of the General Court of 24 September 2018 — Estampaciones Rubí v Commission (Action for annulment and for failure to act — State aid — State aid — Tax advantages granted by a territorial entity within a Member State — Aid scheme declared to be incompatible with the internal market — Implementation of the decision — Obligation to examine the individual situation of the recipients — Commission’s failure to adopt a position — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Cauza T-775/17: Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2018 – Estampaciones Rubí/Comisia („Acțiune în anulare și acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Ajutoare de stat — Avantaje fiscale acordate de o entitate teritorială a unui stat membru — Regim de ajutoare declarat incompatibil cu piața internă — Punerea în executare a deciziei — Obligația de a verifica situația individuală a beneficiarilor — Neluare a unei poziții de către Comisie — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”)
Cauza T-775/17: Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2018 – Estampaciones Rubí/Comisia („Acțiune în anulare și acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Ajutoare de stat — Avantaje fiscale acordate de o entitate teritorială a unui stat membru — Regim de ajutoare declarat incompatibil cu piața internă — Punerea în executare a deciziei — Obligația de a verifica situația individuală a beneficiarilor — Neluare a unei poziții de către Comisie — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”)
JO C 427, 26.11.2018, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 427/75 |
Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2018 – Estampaciones Rubí/Comisia
(Cauza T-775/17) (1)
(„Acțiune în anulare și acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Ajutoare de stat - Avantaje fiscale acordate de o entitate teritorială a unui stat membru - Regim de ajutoare declarat incompatibil cu piața internă - Punerea în executare a deciziei - Obligația de a verifica situația individuală a beneficiarilor - Neluare a unei poziții de către Comisie - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate”)
(2018/C 427/101)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Estampaciones Rubí, SAU (Vitoria-Gasteiz, Spania) (reprezentanți: D. Armesto Macías și K. Caminos García, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și P. Němečková, agenți)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziilor Comisiei care ar fi cuprinse în documente datate 4 decembrie 2012 și 26 martie 2013, intitulate „Litigii fiscale basce – Procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2007/2215 – Mesaj neoficial ca răspuns la scrisoarea din 7 noiembrie (Álava)” și, respectiv, „Litigii fiscale basce – Procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2007/2215 (Álava) – Mesaj neoficial ca răspuns la scrisorile trimise la 22 februarie și la 4 și 12 martie 2013 (Álava)” și, cu titlu subsidiar, o cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE având ca obiect constatarea faptului că Comisia s-a abținut în mod nelegal să răspundă la cererea reclamantei formulată în scrisoarea din data de 28 iulie 2017
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca nefondată în totalitate. |
2) |
Obligă Estampaciones Rubí, SAU să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |